TRANSPORT AJROR Pas pezullimit të fluturimeve Policia Financiare denoncon parregullsi. Drejtuesit e kompanisë kundërshtojnë prerazi. Albanian Airlines në stuhi Hije skandali mbi Shoqërinë? TIRANE — Dyshime dhe hipoteza të shumta kanë pasuar pezullimin e fluturimeve nga shoqëria ajrore "Albanian Airlines". Atyre mbi tërheqjen e parregullt të strajkës, i janë shtuar dhe konkluzionet për parregullsi financiare në aktivitetin e saj, konkluzione këto, të një kontrolli të sapoushtruar nga inspektorët e togës së Policisë financiare të degës së Tiranës. Dhe përballë tyre, qëndrimi i prerë dhe mjaft lakonik i drejtuesve të "Albanian Airlines": "Këto konkluzione janë të gabuara". Proçedura e ndjekur nga bilanci dhe — duket për të shqyrtuar më me objektivitet se nga anon e gjithë kjo ndërhyrje Komisari i Kontrollit të Shtetit. Shtimi i një grupi inspektorësh bëhet me shqyrtimin mbi bazën e dokumenteve vërtetuese (ose jo) të argumentave dhe kundërargumentave të hedhura nga të dy palët. Dhe në qendër të vëmendjes për dokument, në proces-verbal prej shtatë faqesh — i firmosur nga inspektorët e policisë por jo nga drejtuesit e shoqërisë së akuzuar — e argumenton zbulimin dhe pretendimin e mjaft shkeljeve të "Albanian Airlines" në marrëdhëniet juridike dhe ekonomiko-financiare. Duke se në ekipin pranë juridike, inspektorët financiarë cilësojnë si jonormale faktin që shoqëria ajrore disponon lejen për ushtrimin e aktivitetit vetëm nga Ministria e Transporteve por jo — siç nuk është sipas tyre e kërkon ligji — edhe nga ajo e Mbrojtjes. Leje udhëtim profesionist "Albanian Airlines" nuk ka marrë — për vitin 1994 — edhe nga zyra e tatim-taksave. Krahas kësaj, konstatohet edhe se mes palës shqiptare dhe asaj austriake është e panënshkruar dhe jo në original. Parregullsi të shumta. Po sipas proçes-verbalit të 14 janarit, shoqëruar marrëveshjen e "Albanian Airlines" me IMC P/I (International Charity Project Islamic) për dhënien me qera të një avioni kësaj të fundit. Dhe nuk është vetëm mungesa e një kontrate të rregullt me palëve, por edhe një dëm prej 302.738 USD që i është shkaktuar shtetit shqiptar "si pasojë e marrëdhënieve jo të rregullta dypalëshe të shoqërisë ajrore "Albanian Airlines". Shkelje të tjera pretendohen edhe në shpërndarjen e biletave pa pagesë (free). Në tërësi akuzohet për dhënien pa kriter dhe në kundërshtim me urdhërin e qarkullesës publike nr. 30 të 25.6.90 dollarëve për abonime 5.500 dollarëve për blerjen e një furgoni, të 76 milion lekëve për blerjen e një licence karburanti të 195.590 lekëve për abonime gazetash — po sipas kontrollit agjencia e shtypit ka arkëtuar nga "Albanian Airlines" vetëm 67.660 lekë — si dhe raste të tjera të tërheqjeve valutë, shpenzime udhëtimi e diete, riparime automjeti, shpenzime për "taksi", parking automjeti, "...." e cila nuk janë dokumentuar nga pikëpamja ligjore. I parregullt për kontrollorët e policisë financiare është dhe fakti që të gjitha veprimet kontabël te "Albanian Airlines" — që kanë lidhje me konvertimet — janë bërë me kursin e zhvlerësuar dhe jo sipas kurseve zyrtare të Bankës. Vërejtja e fundit, e formuluar në proces-verbal, është ajo mbi sektorin e përgjatë të ushqimit për pasagjerët (catering). Sipas autorëve të tij, nuk ka normativë konsumit të miratuara për një pasagjer dhe "si pasojë e.... shpenzimet e kateringut janë të fryra". Dhe pas kundërargumenteve të shfaqura nga drejtuesit e shoqërisë së akuzuar, është fjala e Komitetit të Shtetit ajo që do të thotë fjalën e fundit në shpjegimin e kësaj situate të koklavitur. Andrea Stefani

Gjykata: «E paligjshme» TIRANE — Vazhdon gjata e të përndjekurve, një ditë e acaruar rrëth grevës së urisë së ish-të përndjekurve. Ndërsa të hënën, gjykata e Tiranës e ka shpallur këtë grevë si të paligjshme dhe ka lënë në fuqi masën e përkohshme për mosvazhdimin e saj, kryesia e shoqatës së ish-të përndjekurve është përgjigjur se nuk ka ndërmend ta ndërpresë atë mes nuk plotësohen kërkesat e paraqitura Qeverisë. Madje Kryetari Kurt Kola ka deklaruar se do të përdorin të gjitha mjetet fizike për t'u mbrojtur në rast se forcat e Rendit do të ndërhyjnë për t'i nxjerrë jashtë grevistët. Ndërkohë në mjaft rrethe kanë vazhduar konfrontimet me policinë. Kështu sipas llogarive të dhëna nga shoqata e të përndjekurve, një grevist në Fier ka humbur shikimin e njërit sy si pasojë e dhunës së ushtruar nga forcat e Rendit. Ndërsa prefekti i Durrësit ka dënuar episodet e violencës së verifikuar në këtë qytet ditën e parë të grevës. Kundër këtyre akteve të Policisë është shprehur dhe kryetari i Degës së Rendit në Shkodër. Madje veprimi i tij ka qenë dhunë i parë. Urdhër për të ndërhyrë kundër grevistëve të urisë — si pas një veprimi të shoqatës së ish-të përndjekurve — ai e shte përgënjeshtruar me dhënien e dorëheqjes nga posti. Asnjë incident i tillë në kryeqytet deri të hënën në darkë. E vetmja gjë për t'u shënuar ishte tërheqja e lejes së armatosjes ndaj Kurt Kolës. a. m.

VLORE — Transportohet në Vlorë "ferri i Beratit". Në Spitalin Psikiatrik të këtij qyteti janë strehuar më të tjeron e kaluar 13-fëmijë handikapatë, me gjendje të rëndë e të pa shërueshme psikike. Transferimi i të sëmurëve të vegjël ishte bërë për shkak se, po të mbyllej prej asaj kohe po bëhet plot një vit. Tani vetë faketi se i ka goditur fëmijët janë të detyruar të përballojnë edhe kushtet e një institucioni që nuk do të ketë e të pastërshme për trajtim, po as me specialistë. "Ndërsa e kemi vendosur në një pavion më vete — thotë për Gazetën Shqiptare doktor Vladimir Cela, drejtori i Spitalit Psikiatrik — ne kemi insistuar që ata të dërgohen në një institucion me të përshtatshëm". Ndërkohë, sipas mjekëve psikiatër, kërkesat për shpërbërje të repartit ruhen. Kushtet e trajtimit të tyre — thotë përgjegjësi i personelit — janë ende shumë të këqija. Kështu, yndyrat e ushqimi të jetë vërtet të pështira. Nuk ka vërtetë, fëmijë të sëmurë që ndoshta më shumë nga të gjithë të tjerët do të kishin nevojë për ngrohtësi. Shumë prej tyre janë braktisur dhe nga familjet — mjekët thonë që shumë prindër nuk kanë dashur t'i marrin në shtëpi — tani nuk duhet të jenë të braktisur dhe nga shoqëria. (L. M.)

Shqetësim në shëndetësi Rrezik sëmundje prej bagëtive Në 6-mujorin e parë 85 të shtruar në spital. Kujdes nga mishi dhe qumështi QYTETI BRUCELOZE PLASJE Berat 3 Bulqizë 1 1 Delvinë 1 Elbasan 1 Fier 1 1 Gjirokastër 46 Kavajë 1 1 Korçë 1 Krujë 1 Laç 1 1 Lushnjë 2 1 Lezhë 2 Pëqin 1 2 Përmet 1 2 Sarandë 2 2 Skrapar 1 1 Shkodër 1 1 Tepelenë 1 1 Tiranë 2 1 Vlorë 5 4 TOTALI 66 19 TIRANE — Rrikthehet frika dhe shqetësimi i përhapjes së zoonozave, sëmundjeve që i transmetohen njeriut nëpërmjet kafshëve blegtorale dhe produkteve të tyre. Rastet e shumta të bagëtive të prekura nga bruceloza, plasa dhe tuberkulozi nuk janë kufizuar vetëm brenda tyre. Me vendim ruajtës në ditët e shtretërit e spitaleve me mjetet sëmundja. Shumë prej tyre nuk kanë mundur të mjekohen të shpejtë po as që e trembshme që ato janë pasojat e infeksionit, komplikacione të llojeve të ndryshme dhe me humbje jete. Ndërkohë kërkimet e epidemive së mjedit dhe konsumatorit, qysh nga dëshmia e mishit dhe nga kafshët që mund të shpëtojnë kontrollit, mbeten një rrezik për të gjithë. Situata paraqitet më e rënduar në Jug të vendit, vetëm në Gjirokastër janë verifikuar gati 75 për qind e të gjitha rasteve të brucelozës të regjistruara në mbarë Shqipërinë, nga të cilat vetëm në muajt e parë 32 persona janë shtruar në spitalin e qytetit. Kjo përhapje lidhet sidomos me faktin se pikërisht në zonat e Jugut sëmundja e bagëtive janë më të mëdha. Nga 100 mijë krerë të analizuar — janë 1 milion e gjysmë në total — shumë kanë rezultuar pozitivë dhe për këtë 400 krerë, vetëm dhitë, janë hequr. Ndërsa në brucelozë në Jug i është shtuar dhe një tjetër sëmundje, plasa ose murtaja e anthraksit, ndaj dhe për qetësinë e mishit nuk sqarohet me atë të parë. Në Veri tuberkulozi vazhdon të prekë lopë të shumta. Në këtë situatë specialistët rekomandojnë që qumështi — nëpërmjet të transmetojë brucelozë — të zihet mirë. Më e rrezikshme paraqitet plasa e cila merret nëpërmjet lëkurës së kafshëve por jeton më anë të prekjes të mishit. Mëse mishi i infektuar nuk duhet apo nuk duhet të skuqet mirë, atëherë sëmundja paraqitet në gjendje shumë të rëndë e mund të çojë deri në vdekje. Prandaj për dem rekomandohet që mishi i blerë te kasapi të ketë vulën e kontrollit. Këto sëmundje nuk janë kapur për herë të parë, madje sipas specialistëve të Veterinarisë së Ministrisë së Bujqësisë Shqipëria ka patur dhe situata më të rënda. Por ajo që sot shton preokupimin është se struktura blegtorale dhe sistemi i shërbimit veterinar ka ndryshuar pothuajse. Dallë e bagëtive lëvizare e ka vështirësuar kontrollin veterinar. Madje në shumë zona — sipas Drejtorisë Veterinare të Ministrisë së Bujqësisë — nuk ka asnjë specialist. Por ndonëse Rako flet për një gjendje nën kontroll, nga ana tjetër pohon se mungojnë fondet e nevojshme për të bërë të gjitha analizat e duhura. E pohojnë specialistët e veterinarisë është dhe Ministria e Shëndetësisë, e cila madje akuzon Veterinarinë për ndërhyrje në kompetencat e saj, duke e vlerësuar këtë si pasojë në shërbimin e njerëzve. Shërbimi veterinar nuk duhet të garantojë atë e produktet ushqimore me origjinë blegtorale të mbrohen nga kafshët e sëmura — thekson për Gazetën Shqiptare Kujtim Zazo, shef i Inspektoratit Sanitar në Ministrinë e Shëndetësisë — ndërsa për nënproduktet, për shumë faktorë që nuk mund të njihen nga veterinerët, i takon shëndetësisë të bëjë kontrollin pasi kjo ka laboratorët e duhura për këtë. Në tabelë rastet e para e të sëmurëve të prekur në gjashtëmujorin e parë të vitit 1994 Armand Mero

Elbasan, 27 muaj hetime dhe 5 procese ELBASAN — Ka filluar një seancë tjetër gjyqësore për gjykimin e një të akuzuari. Ky proces është fakt etapa e pestë e maratonës së një procesi, me pesë çështje gjyqësore. Që prej 27 muajsh çështja në ngarkim të Ajek Kardhashit, i akuzuar për vjedhje, ende sa në një gjykatë në të tretë. Dosja e tij ka marrë disa herë rrugën Gjykata e Elbasanit për në atë të Apelit dhe anasjelltas. Tani Kardhasi është riakuzuar për shpifje. Në një gjyq të mundshëm vetëm mëndja. Po ç'nevojë shit e shtytje? Në dosjen e quajtur pa faj ai s'është, jam gati që tani ta vulos dënimin, vetë faj dhe jo pa e zënë fare. Atëherë mjaft ka shkruar ndaj padive për një krim të rëndë. Në prillin e 1992 një bashkëmoshatar i tij kishte humbur jetën. Që atëherë ka nisur aventura gjyqësore për të riun nga Elbasani, i arrestuar në maj të 1992, Kardhasi ka hyrë deri tani shtatë herë në sallën e gjyqit të qytetit të tij. Në dy proceset e para ai u shpall i pafajshëm, por Gjykata e Apelit të dyja herët e ka rrëzuar vendimin e rrethit. Për herën e tretë Apeli e konsideron të riun fajtor. Në shkallë më lart, në Kasacion nuk janë të bindur për fajësinë e tij dhe ia kthejnë dosjen Elbasanit. Tani, këtu ka nisur sërish një proces për të riun e akuzuar për vrasje. I gjithë misteri i ngjarjes vërtitet rrëth një thesi e cila është konstatuar në fillim të një vrasjes. Ndoshta procesi i tanishëm do t'i japë fund ankthit të Kardhashit. Për këtë kjo të lypen konkluzionet përfundimtare të ekspertizës mjekoligjore. Mentor Kikia

Apel i një të riu student TIRANE — “Më ndihmoni të gjej vëllezërit e mi të humbur”, apeli i shoqëruar me një foto doli krejt i ri nga Manza, Sabri Neli, student në Universitetin Bujqësor të Kamzës. Dy vëllezërit e tij Shkëlqim Neli, 23-vjeçar, dhe Besim Neli 26-vjeçar, që prej marsit të 1993 rezultojnë të zhdukur. Kishin marrë dhënë e ngritje për në Greqi dhe kishin arritur të sistemoheshin me punë në një fshat pranë Vollosit, por një natë janë marrë nga policia i fshatit për verifikim dokumentash dhe prej asaj dite nuk janë bërë më të gjallë. I vëllai, Sabriu, është bërë protagonist i një përpjekje gjigande për të gjetur e dashurit e tij. Ka arritur madje të takojë sekretarin e Ministrisë dhe drejtuesit grekë të Interpolit — por të gjitha përpjekjet kanë shkuar kot. Tani, ndonur nga çelet përtej? apo? pra? dhe ai mendon se është e ardhur financiare ka vendosur të apelojë për ndihmë me shpresë se aventura e tij jashtëzakonshme do të prekë ndokënd. (J.)

REALITET KURSIV LEZHE — "Ne u Bashkisë dë denoncojmë te Prokurori deri e policie e e rendit në rreth për mos kryerjen detyrë"; pohon i shqyer ujen nga kryetari i Bashkisë së Lezhës, cila? Jan arres? qe i ka dhë qytet Kryetari i Pllak? me to? nga te terreni të Pa? të qytetit "Deri a bashki e jemi se janë pastruar qytetin e Lezhës dhe kanë rritur populli lin? e u? hoteli për Gazetën Shqiptare kryetari Arson Dila — në urdhrin e Bashki e e detyrueshme për të gjithë, pavarësisht? na humb? vendet e dukshme të qytetit por asnjë nga ana? deklaruar deri tani me ullin global të lartë. Ndonëse shpesh e jashullik? eron në? dhe policia nuk vepron, ndërkohë që ligji thotë edhe karruca e tij lulet. Kjo është vetëm njëra nga anët e medaljes. Për të qenë kuar me drejtësi për problemin (lulet digjen?) qilar puset? edhe deri? mbi? e? u? dit? e cila shoqi janë të zem problem e flet? a? ve? marri? në një? zish? — me i? mprehta se sa kioskat apo "popullsitë" e? ku? Slidogjafe u? kritikave e ashpra Krye? tarif Dibran edhe në? pronon? i? deri per? i? mar? në konsiderat? Bashkia nuk ka nen urdhëra e saj asn? poll? A nuk ka ardhur kjo? u? urdhër Polici Bashkia: ke? Po të ndodhë kështu që her? Policia e? i? bë? urdhër? në? rend? Po? e? qytetarit, të cilit Lezhën Jan? e? ne? duara. (In. Ra.)

Shumë subjekte pa regjistruar TIRANE — Të meta dhe mangësi serioze në zbatimin e legjislacionit fiskal të taksave nga Shërbimi i Kontrollit i Shtetit në degën e Tatim Taksave Tiranë. Kështu, programi i të ardhurave të sistemit fiskal për vitet '93 dhe '94 në shkallë rajoni dhe rrethi — në kundërshtim me ligjet në fuqi — nuk është miratuar prej qeverisë, por vetëm nga të ardhurat prej doganave, tatimit fitimi nga biznesi privat, taksa e qarkullimit, tatimi i xhiros dhe të ardhurat e tjera. Nga 1,8 milion lekë gjoba të vendosura, janë arkëtuar vetëm 466 mijë lekë. Krahas këtyre të metave të tjera janë konstatuar 4.800 subjekte të paregjistruara për vitin 1993. Po kështu, në tremujorin e parë të këtij viti, janë llogaritur mjaft subjekte të ushtronin aktivitet pa u regjistruar dhe rezulton se 6.614 subjekte të tilla kanë patur të ardhura nga taksa, por nuk janë taksuar. Mungesa e banesave dhe mungesa në derdhen e detyrimeve në shkallë. Nga biznesi i vogël 60 për qind e detyrimeve janë arkëtuar vetëm vitin pasardhës. Nga 1,8 milion lekë gjoba të vendosura, janë arkëtuar vetëm 466 mijë lekë. Krahas këtyre të metave të tjera janë konstatuar 4.800 subjekte të paregjistruara për vitin 1993. Po kështu, në tremujorin e parë të këtij viti, janë llogaritur mjaft subjekte të ushtronin aktivitet pa u regjistruar dhe rezulton se 6.614 subjekte të tilla kanë patur të ardhura nga taksa, por nuk janë taksuar. Mungesa e specialistëve të kontrollit e fitetit — rrjedhojë e mosfunksionimit të kontrollit të brendshëm në Degën e Tatimeve. (an. sl.)

TIRANE — Tre krisma automatiku kanë prishur qetësinë e zonës qendrore të Tiranës. Brendshëria është lëshuar nga automatiku i një ushtari që bënte roje në godinën e ish-Muzeut të Ministrisë së brendshme. Ende nuk janë sqaruar hollësitë e kësaj ngjarjeje — dhe sepse ushtarët e rinj e ndjenë ta kenë i vetmi — por rezultati ka qenë më tragjik, ushtari Zef Gjelaj 19-vjeçar, nga Rrësheni i Laçit ka humbur jetën. Krismat patën ngjethëse. Trupit e? dhunë e cilët, rënien padite, kolonin? e? dogja? shumë të mpres? rrjedhë Hotel "Drenica". Ushtari ishte dërguar me urgjencë në spital, por me gjendje tepër vonë, plumbi ka arënë së tij i kanë shkaktuar vdekjen.

PRESIDENTI BERISHA TAKOHET ME AMBASADORET AMERIKANE, SHITERR DHE JAPONI — Thellimi i bashkëpunimit shqiptaro-amerikan ishte biseda kryesore mes Presidentit Berisha dhe ambasadores amerikane Richard Shifter, ndihmës i posaçëm i Presidentit Klinton dhe Rajt Xhonson zëvendës sekretar në Departamentin e Shtetit. Rast i njohur me arritjet e reformës, Berisha u kërkoi dy zyrtarëve të lartë mbështetjen financiare e SHBA në zbatimin e një projekti të gjerë publik me shtimin e buxhetit. Nga ana e tyre Shiter e Xhonson nënvizuan angazhimin e qeverisë amerikane për të mbështetur reformat në Shqipëri e çka lehtësonte integrimin në BE. MINISTRI I SHENDETESISE SE VIZITON RETI E BULQIZE E DIBER — Domosdoshmëria e zbatimit të reformës në institucionet e shërbimit shëndetësor, ishte tema qendrore e diskutimeve që Ministri i shëndetësisë Çikuli pati me mjekë e drejtuese të sektorit të shëndetësisë, gjatë vizitës së tij në rrethet Bulqizë e Dibër. Çikuli, ndërmjet të tjerash, nënvizoi dhe nevojën e vendosjes së një bashkëpunimi më të mirë mes organeve të pushtetit lokal dhe qendrës, shërbimit shëndetësor. Po kështu shefi i Degës së sëmundjeve të mushkërive në qytetin e Gjirokastrës A. Golez, leksioner i Universitetit "Van't" — është ndëruar nga Akademia e Shkencave me titullin "Doktor nderi i mjekësisë". Në këtë ceremoni A. Golez u shpreh se puna shkencore dhe praktika e gjatë mjekësore në shërbim të kurimit të sëmundjeve të mushkërive kishin qenë objektivi i tij.

SIDA, në 2000 10 milion të sëmurë Në faqen 2 Si të shkojmë për vizitë në Stamboll Në faqen 3 Akoma sot pusojat e Hiroshimës Faqja e fundit