Në shënjestrën e aparateve thesarët e Ali Pashës... Ethe ari pushtojnë Jugun Kërkues në gjurmë legjendash Lakmohen edhe objekte antike nga gërmadhat e vendbanimeve të lashta GJIROKASTER — Një ethe e çuditshme, jo e thellë, ka përfshirë grupe njerëzish në Jug të vendit. Sidomos të të rinjve: “s'mund ta zë sytë” thonë. Një pjesë prej tyre, me vegla të veçanta, janë zënë të punojnë. Grupe të rinjsh bëjnë roje kudo duke punuar natë e ditë pa u lodhur. Vendet ku gërmohet janë rrënoja qytetesh antike, kisha të vjetra, kështjella mesjetare e madje edhe vende ku sipas gojëdhënave fshihen thesare. Arsyeja me gjasë është se me ardhjen e aparateve të reja, të sjella kryesisht nga Greqia, shumëkush mendon se mund të gjejë ar, florinj e monedha të vjetra. Kërkuesit e thesareve nuk kanë kursyer as muret e lashta, varret, themelet e ndërtesave e as kodrat pranë fshatrave. Jugu i Shqipërisë, si i tërë vendi, është i pasur me legjenda, mbi pasuri kolosale të groposura në rrënoja e shkurre. Emri më i njohur është ai i Ali Pashë Tepelenës. Ali bej Këlcyra, biblioteka e Zhapës, banesa të vjetra në rrethet e Përmetit, Tepelenës e Gjirokastrës përmenden si vende ku mund të gjenden monedha, armë e objekte të tjera me vlerë. Më të lakmuara mbeten sipas tregimeve të vjetra, thesaret e Ali Pashë Tepelenës. Sipas legjendës Pasha, i cili për të shmangur rënien e këtij thesari në duart e armiqve, urdhëroi të groposet diku në afërsi të vendbanimeve të tij. Ka të tjerë që besojnë se pasuritë janë zhdukur gjatë luftërave dhe grabitjeve. Në fshatin Qesarat të Tepelenës tregohen shumë rrëfime. Disa banorë thonë se aty pranë kanë parë grupe njerëzish të pajisur me aparate metalike, duke hyrë natën në pyje e kodra. Të tjerë përmendin edhe vendin e quajtur 'Gurra e Pashait' si një shenjë orientuese për kërkuesit. Një grup kërkuesish të thesarëve Ali Pashës në Qesarat, të gjithë këto pika kanë qenë të mbuluara me pyje e ferra. Mure të lashta, që kishin duruar shekuj me radhë, po rrëzohen tani nën goditjet e çekanëve e kazmave. Historia fantastike e thesareve ka ndezur mendje dhe ka shtyrë njerëz të varfër në aventura pa kthim. Në 1988 m'u tha në Konispol, i shpjeguar më vonë edhe në Delvinë e Sarandë, se pranë vendit të quajtur 'Qafa e Bogonit' kishte gropa të mëdha ku kërkohej pa pushim. Të tjerë përmendnin tunele të vjetra, gurë me shenja dhe pemë të veçanta si tregues. Nuk janë të paktë as ata që kanë gjetur objekte antike: monedha bronzi, enë balte, fragmente mozaikësh, madje edhe armë të ndryshkura. Një pjesë e tyre janë shitur kontrabandë ose kanë përfunduar në tregtarë privatë. Dëmi më i madh është se po shkatërrohen vende me vlera të jashtëzakonshme arkeologjike. Armat e tepërta të kërkuesve janë lopata, kazma, leva hekuri e herë-herë edhe eksplozivë të vegjël. Fshatarët dhe specialistët thonë se asnjë masë serioze nuk është marrë për të mbrojtur zonat. Në qytetin e lashtë të Antigonesë, në Finiq, në Sofratikë, në Xarrë e gjetkë, gropat dhe prishjet janë të dukshme. Në fshatin e Sipërm të Çajupit janë parë të tjerë që lëvizin me aparate. Legjenda të tilla i shtyjnë shpesh njerëzit në kërkim të pasurive që mbase nuk ekzistojnë më. Shumë prej tyre tregojnë për netë të tëra pa gjumë, për dështime e zhgënjime, por edhe për fitime të vogla që i mbajnë të lidhur pas ëndrrës së arit. Ka nga ata që thonë se kanë gjetur vetëm copa metali pa vlerë, ndërsa të tjerë betohen se kanë prekur florinj të vjetër. Al Pashës në Qesarat [...] [?] Rajmond Kola

I ftuar nga Berisha në '92 Presidenti francez së afërmi në Tiranë Ndoshta në vjeshtë Presidenti francez François Mitterrand TIRANË — Ndoshta në vjeshtë e ardhshme do të vizitojë zyrtarisht Tiranën, një nga figurat politike më të njohura të Europës së fundit të luftës së ftohtë, Presidenti François Mitterrand. Ende nuk është konfirmuar zyrtarisht, por burime nga Ambasada shqiptare në Paris kanë bërë të ditur se janë duke u zhvilluar përgatitjet diplomatike për realizimin e kësaj vizite. Kjo do të ishte hera e parë që një president francez i këtij niveli të vinte në Shqipëri. Mësohet se ftesa për këtë vizitë i është bërë që në vitin 1992 nga Presidenti i Republikës Sali Berisha, gjatë kontakteve të tyre ndërkombëtare. Mitterrand, megjithëse i rënduar nga shëndeti, vazhdon të mbetet një figurë me peshë të jashtëzakonshme në jetën politike franceze dhe europiane. Nëse vizita realizohet, pritet që në qendër të bisedimeve të jenë marrëdhëniet dypalëshe, ndihma ekonomike dhe afrimi i Shqipërisë me institucionet europiane. Një aspekt i veçantë i takimit do të jetë edhe situata politike në rajon, veçanërisht zhvillimet në ish-Jugosllavi. Në qarqet diplomatike shqiptare kjo vizitë shihet si një sinjal i rëndësishëm ndërkombëtar për vendin. Ajo do të përforconte kontaktet e Tiranës me Parisin dhe do të rriste peshën diplomatike të Shqipërisë në Europë. Rajmond Kola

Nga Amnesty International «Shqipëri '93: raste dhune nga policia» TIRANË — Është publikuar raporti i fundit i organizatës së njohur Amnesty International. Ai paraqet tekstin e hollësishëm të disa denoncimeve për ushtrim dhune nga punonjës të policisë shqiptare gjatë vitit 1993. Në dokument përmenden raste të keqtrajtimeve, rrahjeve dhe presioneve ndaj qytetarëve të arrestuar apo të ndaluar. Amnesty International thekson se në disa raste viktimat nuk kanë pasur mundësi të ankohen ose hetimet nuk janë zhvilluar siç duhet. Në raport bëhet fjalë edhe për rastin e gazetarit Kosta Barka, i ndaluar dhe më pas i liruar, si dhe për disa raste të tjera të trajtimit të ashpër në komisariate. Organizata kërkon që autoritetet shqiptare të ndërmarrin masa për të parandaluar përsëritjen e rasteve të tilla dhe të sigurojnë hetime të paanshme. Raporti i bën thirrje qeverisë shqiptare të respektojë standardet ndërkombëtare të të drejtave të njeriut dhe të garantojë se policia vepron brenda ligjit. Amnesty nënvizon se mbrojtja e të drejtave themelore mbetet kusht i domosdoshëm për shtetin ligjor. (r. k./ ba x.)

KAKAVIJË — Kanë mbetur viktima të trafikut ilegal drejt Greqisë 150 shqiptarë të tjerë. Ditën e martë të gjithë janë shoqëruar me autobus nga forcat ushtarake greke në pikën kufitare të Kakavijës. Ndërkohë, policia ka ndaluar në Greqi, dy shoferë grekë dhe një pronar i një agjencie turistike në Pire, të akuzuar si autorë e këtij trafiku. Sipas njoftimeve, emigrantët janë mbledhur nëpër qytete të ndryshme dhe janë transportuar kundrejt shumave të mëdha parash me premtimin për kalim të sigurt. Të 150 shqiptarët — 5 fëmijë dhe 50 prej tyre gra — janë nisur me dy autobuzë për t'u kthyer në Shqipëri. Ata kishin paguar nga 100 deri në 400 dollarë për person. Sipas policisë greke, rrjeti kishte lidhje edhe me persona në Shqipëri që siguronin udhëtarët. Meqenëse në Shqipëri nuk mungojnë rastet e mashtrimeve të tilla, policia kufitare ka bërë thirrje që qytetarët të mos bien pre e trafikantëve. (R. Ko)

TIRANË — Ka filluar të rëndohet gjendja shëndetësore e grevisteve të urisë të përndjekur. Ndërsa të hënën në Tiranë kanë qenë 5 persona të cilët janë detyruar të ndërpresin grevën e urisë për shkaqe shëndetësore, ditën e martë në protestë kanë mbetur të tjerë. Sipas mjekëve, disa prej grevistëve shfaqin shenja dobësimi të theksuar, rënie tensioni dhe humbje peshe. Njëri prej tyre është dërguar për mjekim më të specializuar. Ndërsa tensioni rreth formës së protestës është rritur nga reagimet politike për mbështetjen ose jo të grevës, përfaqësues të ish-të përndjekurve kanë deklaruar se nuk do të tërhiqen pa marrë garanci për zgjidhjen e kërkesave të tyre. Greva e urisë

Letër për disa deputetë TIRANË — Ka mbërritur në Parlament problemi i Shoqatës së të drejtave të homoseksualëve shqiptarë. Tani, 15 deputetë të pavarur kanë marrë kopje nga një letër që i është drejtuar disa prej tyre. Autorët kërkojnë heqjen e nenit 137 të Kodit Penal, i cili dënon marrëdhëniet homoseksuale. Në letër thuhet se ky nen bie ndesh me të drejtat e njeriut dhe me standardet europiane. Sipas autorëve, dënimi penal i një orientimi seksual është diskriminues dhe duhet të shfuqizohet. Ata apelojnë që Kuvendi të marrë në shqyrtim ndryshime ligjore për të respektuar liritë individuale. (v.b.)

Dokument i IPI TIRANË — Shqetësim i Institutit Ndërkombëtar të Shtypit për gjendjen e veprimtarisë së gazetarëve në Shqipëri. Në një dokument të tij, IPI nënvizon se gjatë muajve të fundit janë shënuar pengesa të shumta për ushtrimin normal të profesionit dhe për qarkullimin e lirë të informacionit. Në tekst përmenden presione ndaj disa redaksive, mungesë transparence në marrëdhëniet me institucionet dhe klimë e papërshtatshme për median e pavarur. IPI kërkon që autoritetet të garantojnë respektimin e lirisë së shtypit dhe sigurinë profesionale të gazetarëve. Dokumenti ngre shqetësimin se pa media të lira dhe pluraliste, procesi demokratik rrezikon të dobësohet. Organizata bën thirrje për përmirësim të kushteve ligjore dhe institucionale për shtypin shqiptar.

PROTESTE E MINISTRISE SE JASHTME SHQIPTARE NDAJ QEVERISE GREKE — Përgjigje e ashpër e Ministrisë së Jashtme shqiptare ndaj deklaratave qeveritare greke lidhur me çështjen e minoritarëve. Kërkesa për pezullimin e çdo veprimi që mund të ndikojë në marrëdhëniet dypalëshe. FIER, VRASJE MISTERIOZE E NJE TE RIU 26-VJEÇAR — Ka mbetur i vrarë në vend nga një goditje me armë zjarri i riu Leka A. Molla, 26 vjeç. Policia po heton motivet dhe autorët e krimit. DURRES, NDALOHET NJE 20-VJEÇAR PER MARREDHENIE SEKSUALE ME DHUNE — Është ndaluar nga organet e rendit një i ri i dyshuar për përdhunim. Hetimet vazhdojnë.

REALITET KURSIV SHKODËR — Eksperimente farmaceutike mbi trupin e tij. Një person nga Shkodra ka bërë një mënyrë të pazakontë kurimi, duke përdorur lëng hudhre të injektuar mbi vete. Sipas rrëfimit të tij, ai e ka ndërmarrë këtë praktikë me bindjen se hudhra ka vlera të fuqishme shëruese. Mjekët e konsiderojnë veprimin tepër të rrezikshëm dhe pa asnjë bazë shkencore. Ata paralajmërojnë se injektimi i substancave të tilla mund të shkaktojë infeksione të rënda, helmime dhe pasoja të pakthyeshme për organizmin. Rasti ka ngjallur habi dhe komente në qytet, duke u parë si shembull i mungesës së informacionit mjekësor dhe i përhapjes së besimeve popullore në trajtime të rrezikshme. im

Fier — Ka qenë ndoshta vetëm fati që e ka shpëtuar nga një tragjedi e vërtetë foshnjën Arlinda Alushi, 10 muajshe, nga fshati Drizë i Mallakastrës. Para pak ditësh, fëmija ka rënë në një pus të thellë pranë banesës. Familjarët dhe fqinjët janë përpjekur ta nxjerrin menjëherë, ndërsa më pas ajo është dërguar me urgjencë në spital. Mjekët thonë se gjendja e saj është shumë e rëndë, por ka shpresa për mbijetesë. Rasti ka tronditur banorët e zonës, të cilët kërkojnë më shumë kujdes për sigurimin e puseve të hapura. En. My.

Rifillojnë ndihmat në Sarajevë Rrezik lufte me Çeçeninë në ish-BS Luftanije e madhe mes tregjeve në Shqipëri Në faqen 3

Blej dhe shes KENDONJE GJE PER TE SHITUR? KENDONJE GJE PER TE BLERE? Në hapësirë është falas për ju për lajmërimet ekonomike. Dërgoje mesazhin tënd (jo më gjatë se 150 fjalë) në një nga adresat tona: Në Tiranë: rruga Bajram Curri, 370, ose në Bari: Viale Scipione l'Africano, 264. Trego në mesazhin tënd çfarë kërkon dhe ofron, emrin tënd dhe adresën. JAP ME QERA — një apartament i cili është bashkim i dy apartamenteve me dy dhoma e një kuzhinë, i përshatshëm për të funksionuar si zyrë. Adresa: rruga 'Ferit Xhajko', pallati 59, shk.1, ap.nr.7 dhe 8, Tiranë, telefon 32272. JAP ME QERA — një apartament me dy dhoma e një kuzhinë në anekst. Adresa: rruga 'Sami Frashëri', nr.116, shk.1, ap.26, Tiranë. Për garanci mund të komunikoni me numrin e telefonit 2804. JAP ME QERA — një apartament me dy dhoma e një kuzhinë, në kat të tretë. Adresa, rruga 'Kongresi i Manastirit', pranë shkollës 'Qemal Deliallisi', Tiranë. Të interesuarit të kontaktojnë pranë kioskos në krah të Teatrit Kombëtar. KËRKOJ TE BLEJ — një lavatriçe të përdorur, por në gjendje të mirë. Adresa: Ish shkolla e partisë, telefon nëpërmjet centralit me nr. 23516 me numrin 210. SHES — një videorekorder, po thuajse i ri, japonez. Është blerë 860 marka dhe shitet 400 marka. Kontakt: 032/23757 nga ora 7.00-8.00. JAP ME QERA ose SHES — një shtëpi dykatëshe me 4 dhoma për çdo kat. Shtëpia e dobët është 400 metra katrorë. Bodrumet të përdorshme. Konakisht: në adresën Rruga 'N. Deliana', numër 44. Telefon 24868 në Tiranë. OFROJ — një qilim leshi me motive popullore dhe kërkoj një komplet kupash e pjatash të vjetra. SHES — një apartament me dy dhoma e një kuzhinë, në kat të katërt. Adresa: rruga 'Perlat Rexhepi', pall. 9/1, ap.12, telefon 24470, Tiranë. KËRKOJ — një qen të bukur në Tiranë në datë 22.07.1994, ku gjendet dokumenta dhe vula ime personale. Ofron një shpërblim lart për atë që e sjell. Fletor Tufekçi, adresa: lagja 18, rruga 'A. Goga', pall. 872, Durrës. Tel. 052/2893. SHES — një makinë 'Benz' tip 240 me doganë të paguar. Ngjyrë blu, adresa: rruga 'M. Ghermeni', pall. 9/1, shkalla 1, ap.19, Tiranë, telefon 28531. SHES — një truall me sipërfaqe 2000 metra katrorë, në rrugën e Durrësit. Për sqarim drejtohuni Rrugës 'Luigj Gurakuqi', nr. 6, tel. 42618.