Humbet maska mortore e Paskalit «Masakër» në studion e skulptorit të famshëm ANDREA STEFANI TIRANË — Skënderbeu përsëri pre e grabitësve. Është zhdukur pa lënë gjurmë ekzemplari prej allçie i bustit të mirënjohur të strategut legjendar dhe ka për autor skulptorin e famshëm Odhise Paskali. Pesë shekuj më parë, kësisoj qene turqit osmanë, që të magjepsur nga bëmat e studiuesit të tyre më të madh, gërmuan varrin e tij në Lezhë dhe ja grabitën eshtrat për t'i përdorur si hajmali. Sot janë bashkatdhetarët ata që grabitin bustin më të spikatur të Heroit të tyre Kombëtar — me sa duket për të bërë para me shumë fat në ekonomiën e tregut — duke i dhënë një goditje ndoshta të pariparueshme, fondit të artit shqiptar. Është rishfaqur kështu një episod tjetër nga ajo që mund të cilësohet si masakra apo ekzekutimi i artit, një nga dukuritë më të dhimbshme të periudhës së tranzicionit. Përsëri gjendemi në deliktit fshihën (?) në turbulencën e viteve '90-'92. Dhe është Floriani Paskali — e bija e skulptorit të Popullit — që i ka njoftuar "Gazetës Shqiptare" lajmin tragjik për zhdukjen e originalit — dhe ditët që po të (?) — Një ndër kopjet e bustit të njohur të Skënderbeut punuar nga Odisse Paskali

Shqipëria numëron plagët e stuhisë TIRANË — Furtunë dhe përmbytje të shumta kanë shoqëruar këtë fundjavë: shumë zona të Shqipërisë, të rrethuara pasojat. Dëmtime e regjistruara janë thujse të pallarogaritshme: shtëpi e frruara, pemë të rrëzuara, terrene të rreshqitura e bllokuar të punu- nimit. Më të prekura duket të ketë qenë Saranda, Durrësi e Puka. Më e rëndë situata në Fushë-Arrëz ku në Vorbulla e ciklonit janë përfshirë shtëpi, pemë e ndërtesa të ndryshme. Nga një bilanc paraprak vetëm njëra ndër katërra të mëdha të thyera, kilometra të shumtë rrugë rrethuar me shkëmbinj e vepra të erryera dhe që kanë shkarkuar dë-bllokuar madje edhe rrugët. Jo më pak e trazuar tabloja në fshatrat e Durrësit. Këtu kanë mbetur vetëm 10 minuta në fundit të mërret me vetë disa shtëpa — për fat të mirë nuk ka patur dëme në njerëz as edhe në bagëti — ka shkaktuar djersitje të mëdha në mësyrë, vreshta e pemë të ndryshme frutore. Qmenduri së motit nuk i ka shpëtuar as jugu i Shqipërisë ku viktima më e prekur ka qenë qyteti i Sarandës. Këtu shpërtesa shkëputëse e erës ka ngritur në fluturim degëz e çative dhe shtretë e planit lokal. Ndërsa shtim i panevojëz shkurtër qindra tonë bukë ka nderë (?) ballë fytues në janar rëzuar. Sidomos tani degët ashtë e qetësuar dhe një gjë e zonat e dëmtuara kanë nisur përpjekjet për rregullimin e sistemimin e situatës.

Sport Sukses i francezit në Siçili, me një shpejtësi mesatare prej 38 kilometrat në orë Ciklizëm: Leblanc Kampion i Botës Francezi Luc Leblanc ka fituar Kampionatin e Botës për çiklistët profesionistë në garën që u zhvillua përgjatë Lugut se Tempulli të Siçilisë. Me sukses në Sicili. Leblanc ka përshkuar 252 kilometra në 6 orë, 33' dhe 52" me një mesatare prej 38,347 km/h. Ka arritur në finish vetëm 9" para italianit Flavio Vanzella dhe francezit Richard Virenque. Vetë fituesi ndër 72 pjesëmarrësit ka përfunduar garën. Dy shpirtërorë morën pjesë në garën me kronometër të 42 kilometrave, të fituar nga anglezi Boardman. Në 57 pististët që i hipën Vols arriti i 54-ti me një vonesë prej 12'35" ndërsa Nja arriti në vendin e 55-të me një vonesë prej 12'59". Kampioni francez Luc Leblanc

Skualifikohet në Çmimin e Madh të Belgjikës të Formula 1 BELGJIKË — Gjermani Michael Schumacher, i lënë me makinën Benetton i Çmimit të Madh të Belgjikës në Formula 1, është skualifikuar nga pak për një parregullsi të makinës. Fituesi tani është Damon Hill (Williams), i cili Mika Hakkinen (Mc Laren), i treti Jos Verstappen (Benetton). Gjatë kontrollove teknike të bëra pas garës, mbi makinën fituese u zbulua një parregullsi teknike. Është fjala për shkallëzën e vogël vendosur në fundin e sheshit të makinës. Kjo shkallëzë duhet të ishte vendosur sipas normave të reja që janë hyrë në fuqi në maj. Pasojë e aksidenteve të rënda të tamburgerger, Senna dhe Wendlinger. Në veçanti kjo shkallëzë e fundit u vu normal që hynë të fuqië me rastin e Çmimit të Madh të Gjermanisë në muajin e parë. Qëllimi i kësaj të reje është të reduktohej efekt aerodinamik i fundit të sheshit dhe si rrjedhim të zvogëlohej shpejtësia e automobilave. Shkallëza për të cilën bëhet fjalë ishte një rrip materiali sintetik i ngjashëm me drurin, me diametër prej një centimetri, që vidhosej në fundin e makinave. Sipas rregullave të reja kjo shkallëzë nuk duhet të dalë jashtë më shumë se 10 pjesë të diametrit të saj, pra një milimetër. Dhe pikërisht kjo parregullsi uli (?) u gjet në makinën «Benetton» të Schumacher.

Por Kozirev në Beograd kërkon marrëveshje të reja Përfundon referendumi në «Republikën» e Pales BEOGRAD — Përfunduan pa incidente votimet në «republikën» serbo-boshnjake. Rreth një milion vota, sipas të dhënave zyrtare nga Pale, kryeqyteti i kësaj «republike», kanë votuar në favor ose kundër planit të paqes, që ishte hedhur poshtë nga qeveria dhe Parlamenti. Është gati e sigurtë se përgjigjja do të jetë «jo», dhe kjo do të rëndojë shumë në zhvillimin e ardhshëm të ngjarjeve. Por rezultatet do të bëhen të ditura vetëm sot në darkë. Jo rastësisht, sipas të dhënave të para, është votuar më shumë në fshatra (zona ku propaganda qeveritare është më e besueshme) se sa në qytete, ndërsa qendrat e votimit sipas planit do të kolonojnë nga kontrolli serb në duar të kroato-muslimanëve, ka ndryshuar si trup i vetëm drejt kutive të votimit. Një vështirësi ka votuar dhe presidenti i Krajinës, rajon gjeografikisht kroat me shumë separatistë serbë, Milan Martiç. Nuk ishte e drejtë, u shpreh i bindur, të votohej për një zgjidhje simbolik, për të shkuar së shpejti kundër planit të paqes. Për ndërsa Pale fillon të mbyllë në këshilljen e saj, Beogradi duket se nuk ka më ndërmend të paguajë më kurrë të tillë. Në kryeqytetin serb arriti ministri i Jashtëm rus, Anderi Kozirev i cili do të niset për Sarajevë e më pas për Zagreb. Kozirev do të përgatisë të kërkojë në emër të Këshillit të Sigurimit një marrëveshje të re me presidentin Milosheviç. Gjithashtu Kozirev do të kërkojë personat me kontingjent të përbashkët në Bosnje dhe pas këtij udhëtimi të pajtohen dhe të ndalojnë luftën. Del tani Milosheviçi ka qenë jo zyrtarisht, duke justifikuar mungesën me përgjigje të pa mbrojtje në dënjitetin kombëtar, por arsyeja e vërtetë ishte ajo e të hiqeshin sanksionet ndaj Jugosllavisë. Një qendër votimi në Brcko (Bosnje)

Një vendim i Bashkisë SHKODËR — Duket se kanë ardhur kohë të vështira në Shkodër për të gjithë ata që e pinë me alkoolin. Këtë e tregon edhe një vendim me Bashkinë e qytetit. Sipas agjensisë zyrtare të lajmeve Bashkia e qytetit me madh verior ka vendosur t'i shpallë të gjitha "abuzuese" amatore të pijeve alkoolike. Në vendim bashkiak i miratuar së fundi ndalon tregtimin e këtyre lloj pijeve për personat e dehur. Disa kohë më parë në vendin thuajse apo llog — e njësitë e pyjeve paqeve — e kishte marrë Bashkia e Elbasanit. Duke u "zullumet" e alkoolizmeve në qytet shqiptarë dhe ankesa e njerëzve kanë mbërritur me në fund në veshin e autoriteteve të larta kështu edhe në Shkodër. Në shumë raste personat e pirë janë bërë shkak për rrishjen e qetësisë publike dhe madje për shumë zënka që kanë përfunduar tragjikisht.

Bllokohen sasi të mëdha LUSHNJE — Thuaj mbi farmacitë e qytetit të Lushnjes. Tre prej tyre kanë tregëtuar një shumicë ilaçesh të skaduara që tani janë sekuestruar nga organet shtetërore. Njoftimin e jep agjencia zyrtare e lajmeve e cila vëren e medikamenteve të skaduara e pakontrollit në 317 mijë lekë. Kështu, tre farmaci e Lushnjes kanë vrarë mendjen të mos humbasin fitimin e tyre se sa për shëndetin e klientëve, shëndeti i të cilëve në këtë rast në vend që të përmirësohet ka shumë të ngjarë që të jetë dëmtuar me keq nga përdorimi i medikamenteve që duhej të ishin jashtë përdorimit. Në të njëjtin rreth, në Divjakë, një farmacie private i janë sekuestruar 46.458 lekë barna. Sipas autoriteteve zyrtare ajo punonte pa leje.

TIRANË — Rritet me përpjestime shqetësuese numri i emigrantëve shqiptarë të dëbuar nga Greqia. Shifrat e dhëna flasin për më shumë se 1.500 persona që çdo ditë paraqiten në pikat e ndryshme kufitare. Deri të dielën në darkë refugjatë e kthyer në Shqipëri i kalonin të 25 mijë vetët, ndërkohë që vala e dëbimit — e nisur më 15 gusht, ditën kur u ndërmorr një aksion policor ndaj shtetasve shqiptarë me origjinë në greke — duket se nuk ka ndërmend të bjerë. Madje kërcënimet e qarqeve qeveritare nga Athina, pavarësisht lëshimeve të arrira për dialog, vazhdojnë të ashpërsohen duke insistuar në lirimin e 5 minoritarëve.

Terrorizëm KAJRO — Kanë filluar tashmë në Kajro masat e sigurisë për mbrojtjen e delegacioneve në po të përfaqësuesit në Konferencën e OKB-së mbi Popullsinë dhe Zhvillimin, ndërsa mijëra informacioni zyrtar egjiptian vendosën të forcojnë kërcënimet e vdekjes së organizatës integriste klandestine «Jamaa Islamiya» kundër pjesëmarrësve në të që e kanë quajtur konferencën e shtyrë të papranueshme. Të premten një atentat integrist kundër një autobuzi të vogël turistësh spanjollë në Egjipt, i kryer nga «Jamaa», i kushtoi jetën gjashtë fëmijëve dhe dy të rriturve. Atentati është dënuar nga organizata egjiptiane për mbrojtjen e të drejtave të njeriut dhe nga Vëllezërit myslimanë, që e kanë dënuar me aktet e dhunës së grupeve të armatosura. Kjo organizatë kritikoi gjithashtu rolin e disa përfaqësuesve të «Al Ahram», qendra më e vendësishme e teologjisë islame të Kajro, me seli në Kajro.

MILANO — Një grua shqiptare është sekuestruar dhe përdhunuar nga pesë bashkëatdhetarë në një apartament në sheshin Padova, në Milano. Vetë vajza denoncoi pesë shqiptarët pasi arriti të largohej nga dritarja e apartamentit që ndodhej në katin përdhes. E reja, e bllokuar nga një makinë e Policisë pak minuta pasi ishte larguar nga banesa, nuk kishte me vete dokumenta, tha se ishte 18 vjeçe dhe se kishte lindur në Elbasan. Sipas të resë, pesë shqiptarët e kanë marrë nga një hotel i kryeqendrës lombarde, ku ndodhej së bashku me të vëllain, dhe e kanë futur me një makinë «Volkswagen Golf» ngjyrë gri, në një apartament në sheshin Padova ku e kanë mbyllur dhe e kanë përdhunuar.

NE VEND QË TA NDIHMONIN, FILMUAN MBYTJEN E SAJ — Një grua vdes për të shpëtuar të bijën dhe të shoqin e rezikonin të mbyteshin në një grope të mbushur me ujë dhe një ndersa dhjetra turistë filmonin skenën me videokamera, në vend që t'i jepnin alarmim. Kjo ndodhi të hënën, por vetëm dy ditë më parë ngjarja u bë e ditur në Mont Saint Michel, në Normandi. Mont Saint Michel ku ngrihet një nga abacitë më të famshme të Francës, ishte i joshur i lidhur me tokën nga një rrugë që mbyllej nga baticat me bregun. Ishulli, në momentet e zbaticës, është rrethuar nga sipërfaqe të mëdha rëre, ku shkonin mijëra turistë. MEKSIKË ZEDILLO ZGJIDHET PRESIDENT — Ernesto Zedillo, kandidati i partisë Revolucionare në fuqi u shpall zyrtarisht fitues i zgjedhjeve presidenciale më 28 korrik. Zedillo fitoi 50,7 për qind të votave, pra do të jetë president i Meksikës për gjashtë vjet. 15,4 për qind shkuan kandidatit Diego Perndadon, i partisë Komunitare konservatore dhe 16,6 për qind, rivalit Cuauhtemoc Cardenas, i partisë Revolucionare Demokratike të majtë. MONARKIA U PEZULLUA NË ZELANDËN E RE — Anëtarët janë të vendosur të heqin monarkinë, por të lejonëz një periudhë ku shumë nga anëtarët ishin të ndarë dhe një sondazh i zhvilluar të dielën nga Independent On Sunday, 80 për qind e të intervistuarve në këtë anketë deklaruan se monarkia duhej hequr dhe se ata do ta linin Zelandën e Re të kthehej në republikë. Për të shmangur vendimin në të njëjtën kohë, Charles dhe Lady Diana duhet të divorcohën, siç (?) është parë. SHBA.-NGA J.O.F. SHTON PROGRAM I LUFTËS KUNDËR KONTRABANDËS — Dishon [?] Trabandës në botë. Qeveria e [...] program i përbashkët në SHBA, si dhe me Rusinë, në dukje sipër mjaftur këto laboratorë, që mund të përdoren për ndërtimin e armëve bërthamore.

Nis kampionati shqiptar i futbollit Kryeson skuadra e Tiranës NE FAQEN 3 Docenti Marco Dogos shkruan historinë e konfliktit Dhimbja e Kosovës në një libër NE FAQEN 2