DREJTESI Prokuroria konfirmon. «Hetimet janë duke u mbyllur». Tashmë fjala u takon gjykatësve. Bashkë me ish-Presidentin të pandehur janë edhe Çarçani, Myftiu, Isai, Marko dhe Stefani... «Brenda janarit Alia në Gjyq» Avokati: Nuk do të akuzohet për genocid TIRANE — "Dosja Ramiz Alia do të mbyllet brenda janarit dhe do t'i dorëzohet Gjykatës". Është konfirmimi me i ri — ardhur nga organi i Prokurorisë — se bëh ditur gjithashtu se bashkë me ish-Presidentin Alia, do të paraqiten në këtë proces edhe ish-funksionarë të tjerë të lartë të regjimit e më specifikisht në Burgun e Tiranës. "Alia nuk mund të akuzohet për genocid — pohon për Gazetën Shqiptare avokati i tij, Kleanthi Koçi — sepse asnjë njeri nuk mund të dënohet për një vepër që në kohën që është kryer, nuk ishte vepër penale". Sidoqoftë — përdorisa hetimet kërkojnë ende edhe disa ditë — akuza për Alinë mbetet ajo e krimit: "Përvetësim të pasurisë shtetërore në përpjestime të mëdha dhe në bashkëpunim si dhe shpërdorim të detyrës". Si pas avokatit Koçi, nenet për të cilat akuzohet klienti i tij parashikojnë deri në 25 vjet heqje lirie apo edhe dënim me vdekje. Akuza për Alinë kështë filluar mjaft kohë më parë, madje qysh gjatë kohës kur ai ishte President i Shqipërisë. Çështja e parë penale ndaj tij ishte pushuar nga organi i Prokurorisë më 6 gusht 1991, sepse — sipas avokatit të tij — "Presidenti nuk mund të dërgohej në gjyq për vepra ordinere". Por ky pushim ishte i vlefshëm deri në 12 shtator 1992, kur Ramiz Alia u pyet për herë të parë si i pandehur, duke u marrë nën gjithashtu edhe masa e sigurimit të mbylljes në shtëpi. Një vit më vonë — më 19 gusht të vitit 1993, në orën 18.30 — Alia shoqërohet nga një eskortë policie për në qelitë e Burgut të Tiranës, ku ndodhet edhe aktualisht. Bashkë me të atë ditë ishin arrestuar edhe ish-funksionarë të tjerë të regjimit: Çemi, Çarçani, Beqir Balluku[?], Murra dhe Miska. Të gjithë të arrestuarit e 19 gushtit tashmë kanë dalë para gjyqit — përveç ish-Presidentit Alia dhe janë dënuar nga Gjykata e Tiranës në akuza: "Shkelje e barazisë së shtetasve me paskëpunim, pengim të lirisë së privilegjeve". Sikurse edhe Alia, edhe për dhjetë ish-bllokmenët e parë që u gjykuan, masa e arrestit nga Prokuroria ishte marrë në akuzën e "Përvetësimit të pasurisë shtetërore në përpjestime të mëdha dhe në bashkëpunim". Sidoqoftë për Alinë ende edhe disa ditë — aktakuza — për shkak të kërkesës së ish-Presidentit dhe të avokatit të tij. Për dosjen Alia është e lidhur edhe me ish-funksionarë të tjerë të lartë të regjimit. Konfirmimi i përfundimit të hetimeve — brenda këty muajve dhe për to — siç dooftë nuk është i shoqëruar edhe me emrat e tyre konkrete. Aktualisht në Burgun e Tiranës, si ish-funksionarë të lartë të PPSH e shtetit komunist ndodhen Adil Çarçani, Manush Myftiu, Hekuran Isai, Rita Marko dhe Simon Stefani, të gjithë të sh-anëtarë të Byrosë Politike. Po në qelitë e këtij burgu ndodhen edhe Azim Çela, ish-Kryetar i Gjykatës së Lartë në vite '60-'70; Ramiz Alia, ish-President i Shqipërisë me vite '78-'90 si dhe Zylyftar Ramizi, ish-Zëvendësministri i Punëve të Brendshme. Dhe të kaloja mbrojtjen në avokati qift[?], i është përgjigjur Gazetës Shqiptare, Ramiz Alia, për hipotezën nëse do të akuzohej për genocid. Përveç 68-vjeçarit Alia, janë edhe për ish-anëtarët e tjerë të Byrosë. "Në Adil Çarçani, që qes[?] ish-Kryeministër i Shqipërisë, Manush Myftiu, 75 vjeç, ish-Zëvendëskryeministër, Hekuran Isai, 61 vjeç, ish-Ministër i Punëve të Brendshme; Rita Marko, 74 vjeç, ish-Nënkryetar i Presidiumit të Kuvendit Popullor; Simon Stefani, 65 vjeç, ish-ministër i Punëve të Brendshme. Sidoqoftë brenda muajit u do të bëhen të njohur të gjithë emrat e të pandehurve që do të shoqërojnë Alinë në procesin gjyqësor. Dhe me kryesoria dy të njëjtët akuza përfundimtare. Ish presidentin Ramiz Alia Hekuran Isai Adil Çarçani Edmond Lici Ish presidentin Ramiz Alia; Hekuran Isai; Adil Çarçani

Sipërmarrësit italianë kundër Siemens «Aeroporti i Rinasit? Punimet tona kushtojnë 25 milionë marka më pak» TIRANE — "Ne do të vazhdojmë deri në fund. Kemi takuar në javën e shkuar, po të rastit, gjykatës së Tiranës e padi Gjykatës ndërkombëtare, po të jetë nevoja. Por ato përfaqësi ndërmjet ..." Përfaqësuesit e shoqërive italiane të përjashtuara nga punimet për rindërtimin e aeroportit të Rinasit, u mundën nga ndërtari gjerman Siemens, erdhën në Tiranë për një takim me përfaqësuesit e Al-Trans[?], Beta, i Aleanas[?], Andrea Mosca, i Garboli; dhe Francesco Cirrincione, i Italcantieri, pati një më shumë pëlqim të ditëve. Përgjigjet e të gjitha ndërmarrjeve biseduar të Transpor- të. Institucione të vendit po sot e të shtunë do të referohen me shpresë se jo gjykatat e ndërmarrjet nuk do të fitojnë. "Ne me shqiptarët do të kishim një për 25 milion marka — po ndodh shqiptarët italianët dhe nuk kapitojnë për se ju përjashtuan". Për autoritetet shqiptare nuk është e papërligjur. Jurat nuk kanë përgatitur dokumentacionin që siguron kredinë, kurse gjermanët po... "Ne kemi paraqitur një preventiv shumë më ekonomik se njësi i gjermanët. Po, ndoshta forma e letrës ndryshonte, por përmbajtja ishte identike". Përse flisni për një kursim prej 20 milion markash? "Sepse oferta jonë ishte më e ulët: ne jemi në gjendje të bëjmë të njëjtat punime me një çmim më të ulët se gjermanët nuk mund të ulin çmimin e 50 përqindësh. Në të vërtetë po të krahasohen të dy preventivat, ne mund të bëjmë punime të njëjta por me ulje çmimi deri në 35 milion marka". REPUBLIKA E SHQIPERISE KESHILLI I MINISTRAVE VENDIM Nr. 591 datë 30.12.1993 PER PROJEKTIT MODERNIZIMIT PER RISTRUKTURIMIT TE AEROPORTIT TE RINASIT Me propozimin e Ministrisë së Transportit dhe të Komunikacioneve, Këshilli i Ministrave VENDOSI: 1. Miratimin e vendimit të shpallur nga Ministria e Transporteve dhe e Komunikacioneve për dhënien e firmës gjermane "SIEMENS-AG", të ofertës fituese të tenderit për projektin e modernizimit dhe të rikonstruksionit të aeroportit të Rinasit, me afat të realizimit deri në 30 muaj, USD sipas afateve, nëpërmjet të kredisë në një periudhë 10-12 vjeçare. 2. Autorizohet çdo i ngarkuar ministri në një datë të afërt, janë shtetet për dorëzimin dhe të ardhurave të nevojshme në zhvillimin e aeroportit.[?] 3. Të ardhura të përdoren vetem për shlyerjen e investimit në aeroport në një periudhë 10-12 vjeçare. 4. Ministria e Transporteve dhe e Komunikacioneve, Banka e Shqipërisë dhe Ministria e Financave ngarkohen me veprimet për zbatimin e këtij vendimi. Ky vendim hyn në fuqi menjëherë. KRYETARI I KESHILLIT TE MINISTRAVE ALEKSANDER MEKSI Letra me të cilën Këshilli i Ministrave i ka bekuar punimet shoqërisë Siemens. Mediat italiane pohojnë se edhe realizimi i këtyre punimeve do të kërkojë për 50,5 milion marka, kurse gjermanët për 75 milion. E çuditshme është se vendimi i Këshillit të Ministrave të Shqipërisë veç si çmim maksimal 30 milion dollarë, që i korrespondon edhe vlerës oferte shoqërisë. "Ndoshta gjermanët do të punojnë me çmimin e tyre... Atëherë nuk është më një garë, por kthehet në një bisedim privat. E megjithatë gjermanët nuk mund të ulin çmimin e 50 përqindësh: të vetmja gjë që mund të bëjnë është që të reduktojnë sasinë e punimeve. Po në qoftë se punimet reduktohen, atëherë edhe ne e ulim çmimin tonë: në 35 milion marka". c. bo.

- KRYEMINISTRI MEKSI URON PAPANDREUN "Jam i bindur se ky mision i Greqisë do të ndihmojë në zbulimin dhe përparimin e marrëdhënieve miqësore midis dy vendeve tona", thuhet në telegramin që Kryeministri Meksi i dërgon Papandreut, Kryeministrit grek. Këtë telegram, Meksi ia dërgon me rastin e marrjes nga ana e Greqisë së Presidencës së Komunitetit Evropian. - NE KORÇE CEREMONIA E HEDHJES SE KRYQIT NE UJE — Organizatorët në Korçë — nga Kisha Ortodokse — ceremonia e hedhjes së kryqit në ujë. Kjo ceremoni, që simbolizon pagëzimin e Jezu Krishtit nga Joan Pagëzori, krye në sheshin e Luftëtarit Kombëtar dhe u ndoq nga shumë besimtarë. - NE TIRANE PUNONJESIT E RENDIT NDALOJNE NJE SHTETAS QE I ISHTE LARGUAR POSTBLOQEVE POLICISE — Ndaloi në Tiranë shtetasi G. Musaraj, i cili nuk i kishte ndaluar urdhërit të Policisë në postblloqe. Pasi kishte bllokuar kryqëzimin pranë shkollës Teknologjike në Tiranë, Musaraj nuk i është përgjigjur thirrjes së punonjësit të rendit për të ndaluar por kishte marrë makinën. Megjithatë punonjësi i Rendit arritën të bllokojnë — pasi i ishte shmangur edhe në urdhër i policisë — drejtimin dhe frenat e ndaluar. - PERKUTOHET NE TIRANE 50-VJETORI I KONFERENCES SE BUJANIT — Përkujtuar në Tiranë 50-vjetori i Konferencës së Bujanit. Rëndësia e vendimeve të kësaj dhe aktualiteti i tyre në situatën e sotme të Kosovës ishin në qendër të një konference të organizuar në këtë rast. Në këtë konferencë merrnin pjesë historianë e të ftuar nga të dy anët e kufirit, të cilët mbajtën një sërë kumtesash.

— Tmerr i vërtetë për vogëlushen 12-vjeçare nga Fieri. Natën e fundit të vitit, 12-vjeçarja nga Sheqi i Madh ka pesuar nga një djalë i po kësaj zone — aktin e rëndë të përdhunimit. Vogëlushja e cila ka bërë dhe denoncimin pranë organeve të Ruajtjes së Rendit ka treguar se iu A. M., 24 vjeç, ka kryer me të marrëdhënie seksuale. Menjëherë pas këtij denoncimi, punonjësit e Rendit të kësaj zone kanë ndaluar djaloshin 24-vjeçar, sepse në bashkëpunim me të tjerë ka kryer marrëdhënie seksuale me të mitur.

Tirana duhet të paguajë 32 milion $ Por amerikanët kundërshtojnë ndihmën Tirana duhet të paguajë 32 milion $ Borxhi i jashtëm, dhe 7 vjet të tjera afat Por amerikanët kundërshtojnë ndihmën TIRANA — Shqipërisë iu lejua një shtyrje prej 7 vjetësh, për kthimin e një borxhi të pushtet 32 milion dollarësh, të grumbulluar deri më 30 shtator 1993, disa vendeve evropiane. Vendimi u marrë gjatë mbledhjes së "Club di Parigi", ku marrin pjesë të gjitha vendet e OECD (Organizata për Bashkëpunimin dhe Zhvillimin Ekonomik). Shtyrja e afatit iu lejua megjithë votën kundër të Shteteve të Bashkuara, përfaqësuesi i tyre kishte tentuar të kundërshtonte në mbështetje financiare. Zhvillime diplomatike franceze dhe të cilët mori korhakte në Paris Gazeta Shqiptare, duke konfirmuar lajmin, nuk dinë të shpjegojnë ende, përse e ndodhi ky vendim. 32 milion dollarët janë borxhe shtetërore të prapambetura, refuzuar prej vitesh me afat më të shkurtër të përfunduar deri më 30 shtator të vitit të kaluar. "Club di Parigi" vendosi t'i lejojë Shqipërisë shtatë vjet shtyrje për kthimin e tyre, dy prej tyre "të falur". Do të thotë që për këta dy vjet nuk do paguhet asgjë. Borxhet janë ndaj nga Francës (44,7%), Austrisë (25,2%), Gjermanisë (15,5%), Italisë (14%) dhe Holandës (3,3%), p.r.e.

Toksikomani rrëmben peditinën në Spital Episod kurioz në Neuropsikiatrinë e Tiranës TIRANE — Me parë ka bërë hajdutin dhe pastaj rojen. Episodi interesant ka ndodhur në farmacinë e Spitalit Neuropsikiatrik të Tiranës, në ditët e para të vitit 1994. Një toksikoman — i shtruar si pacient në këtë spital — nuk i ka rezistuar dot tundimit dhe është afruar në kabinetin pranë "mjerët mece"[?] të vjetra me një kau shefi shërbyer derën e farmacisë, duke gjetur aty mjaft ampula peditine për parajsa e mbidozës nuk i ka hequr logjikën toksikomanit. Ai — duke parë derën e dhomës të farmacies — ka preferuar ta ruajë atë nga adhurues të tjerë të peditinave, që në atë spital janë me shumicë. Por detyra e tij ka zgjatur vetëm pak. Aty sa ka ndërruar roje Policia. Pastaj është sqaruar gjithçka dhe toksikomani është dërguar prapë në një spital aty pranë, por ku mjekohen vetëm të burgosurit.(el) Spitali psikiatrik

NE BRENDESI Fantazmat e Armatës së Kuqe kërcejnë Lindjen NATO është e vetmja garanci mbrojtje NE FAQEN 2 «Për shqiptarët një rast i papërsëritshëm» Edhe Shqipëria në GATT NE FAQEN 3

GAZETA SHQIPTARE Sot do të shpërndahet për herë të dytë, së bashku me Gazetën Shqiptare, kalendari i vitit 1994. Iniciativa ka ngjallur një sukses të madh dhe kështy vendosëm që të shtypim një numër të ri për të dyta dhe një herë falas i cdo lexues tanë të dashur. Kujdes: kalendari është FALAS dhe për ta pasur nuk duhet të paguani asnjë mëmbim. Çmimi i Gazetës Shqiptare mbetet, në fakt, 10 Lekë.

KE NDONJE GJE PER TE SHITUR? DO NDONJE GJE PER TE BLERE? KE NDONJE GJE PER TE SHITUR? DO NDONJE GJE PER TE BLERE? Kjo hapësirë është falas për ju për lajmërimet ekonomike. Dërgoje njoftimin tënd jo më të gjatë se 15 radhë në njërën nga adresat tona: Në Tiranë: rruga Bajram Curri, 370. Ose në Bari: Viale Scipione l'Africano, 264. Trego në mesazh çfarë kërkon dhe ofron, emrin tënd dhe adresën. JAP ME QERA OSE SHES një apartament me 3 dhoma e një kuzhinë, me aneks, 3 ballkone, në katin e katërt, me një pozicion shumë të mirë në qendër të qytetit, pranë bulevardit Qemal Stafa. Adresa: Lagja Liri Gërrauk[?], pallati 7, hyrja A, apartamenti 7 Elbasan. Në Tiranë telefono, 042 42616. SHES 10 piktura (pejsazh) me përmasa 50 x 40 cm të piktorit italian Jan Marino Marini. Është origjinale dhe ndodhet prej më shumë se 60 vjetësh në shtëpinë time. Adresa: Shefqet Xhelaj, lagja 17, rruga "Qazim Vathi", pallati 2/1, apartamenti 7. KERKOJ të ndërroj dy apartamente që disponoj me dy apartamente të reja me të njëjtin kubaturë. Apartamentet aktuale janë: 1 dhomë e 1 kuzhinë dhe 2 dhoma, 1 kuzhinë e 1 dhomë hyrje. Këto dy apartamente ndodhen në të njëjtin kat dhe mund të bashkohen në një të vetëm. Ndërsa apartamentet që kërkoj t'i ndërrojë të mos jenë në periferi, të interesuarit të kontaktojnë: Skënder Tahirllari, Lagjia 1, Rruga "Dhimitër Kamarda", Pallati 6, Shkalla 1, Apartamenti 19, Tiranë. SHES OSE JAP ME QIRA — një shtëpi të rindërtuar nga një italian në zonë qendrore të Tiranës. Të interesuarit të drejtohen për informacione të tjera dhe në numrin e telefonit 22039. VENDESI O AFFITTASI — casa rinnovata da italiano in zona centralissima di Tirana. Per informazioni telefono 22039.