DROGA Dorian Dervishi, 18 vjeç, zbulohet në portin e Barit ndërsa vinte me traget nga Durrësi. Narkotiku vlente 6.000 dollarë Heroina drejt Italisë Emigranti arrestohet me 50 gram DURRES — Heroina nga Shqipëria në Itali. Sekuestrimi i drogës — hera e parë që ndodh — u bë dy ditë më parë në portin e Barit nga Rojet e Financës, ku u arrestua një i ri nga Durrësi, Dorian Dervishi, 18 vjeç. Doriani — sapo kishte zbarkuar nga trageti që vinte nga Shqipëria — kishte në xhep të pasmë me 50 gram heroinë të pastër. Si vlerë droge, në tregun italian, kalon 6.000 dollarë. Droga ishte paketuar me një teknikë të veçantë, përdorur normalisht nga postierët ndërkombëtarë: heroina në fakt ishte mbështjellë me një garzë të lagur me aceton (substancë acidë) dhe pastaj e vulosur me silikon, në një gomë të veçantë. Acetoni, nga era shumë e fortë, shërben për të evituar që qentë antidrogë të nuhajnë erën e heroinës. Vetëm pasi me gomë ka për qëllim të evitojë që droga të shkakërrohet në rast se laget nga uj i detit. Doriani u ndal për një kontroll normal nga një agjent i Rojëve të Financës, me shërbim në portin e Barit: i riu shqiptar sapo kishte zbarkuar nga trageti që ishte nisur në një udhëtim mëngjes nga Durrësi. Pakon me heroinë e kishte fshehur në një xhep të brendshëm të xhaketës që e mbante të hedhur krahëve. Për faktin që droga vinte nga Shqipëria, Policia italiane nuk ka dyshime: “Ai po vinte drejtpërdrejt nga Durrësi — i shpjeguan disa funksionarë gazetareve — prandaj heroina nuk mund të vijë veçse prej andej. Kush t'i ketë dhënë, natyrisht, është vështirë të thuhet”. Kjo është pyetja në e rëndësishme. Kush i ka shitur drogë Dorian Dervishit? I riu ka emigruar me kohë në Itali, jeton në Peskara dhe ishte kthyer në Durrës vetëm për festën e Krishtlindjeve. Pak ditë në Shqipëri mjaftojnë për t'u takuar me trafikantët e drogës? E pastaj: ekzistojnë në Shqipëri trafikantë heroine? Muaj më parë u zbuluan heroina tona të ndryshme të vendit disa fusha me hashash dhe marijuanë, vetëm drogë e lehtë e destinuar për Greqi, shkruan autoritetet e Policisë Shqiptare. Gati një vit më parë, pikërisht në Durrës, Policia arrestoi një shqiptar, ndërsa tentonte të shiste kokainë — e pak heroinë — ushtarëve të operacionit “Pellicano”. Me atë kohë u dëshua që droga vinte nga Rusia, sepse ishte ambulancat e ushtrisë së pendimit? me një shkonja cirilike. Muajt e fundit policia ndërkombëtare ka lëshuar një alarm të ri: me mbylljen e kufirit jugosllav, pas luftës, trafikantët e drogës po tentojnë të kalojnë nëpërmjet Shqipërisë për të arritur në tregun e pasur të Evropës Qëndrore. Arrestimi i Dervishit bën të lindë dyshimi që tregtarët e heroinës po fillojnë ta përdorin këtë vend edhe për shitjen e drogës e jo vetëm për destin. Sigurisht një tregti e tillë nuk u ndihmon së pakti eksportimeve të vetëm narkomanë që e kanë deri tani në Shqipëri përdorin petidina, që është një ekonomike se heroina. Një gram heroine shitet në Itali me një çmim prej 200 mijë lireta. r. pe. Kontroll në Portin e Barit dhe, në të djathtë, i riu shqiptar i zbuluar me një sasi droge

I kujt është faji kur shtypi shkruan gënjeshtra? CARLO BOLLINO TIRANA — Sasia e detyrimeve dhe kemi gabuar. Ne artikullin e botuar të mërkurën, kemi shkruar duke lënë të dyshohej se vendin e parë midis vendeve të Lindjes për borxhin e jashtëm e zëshon për (1992) në 624 milion dollarë. Lajmi e kemi botuar shumё të dukshëm sepse na e kemi siguruar — ishte një lajm qabisës. Fatkeqësisht habari kishte burimin e trashëgim një burim i saktë, e gabuar është ajo që Shqipëria gjendet në vend të parë, ndërsa — në të kundërt — është nga të fundit. Tregues i një ekonomie solide. Informacioni ishte publikuar nga Agenzia Italiana e Shtypit, ANSA, që kishte përpunuar keq klasifikimin, duke ngatërruar pikët dhe pregjigje e tabelës shqiptare nga Banka Botërore. ANSA është një nga agjencitë më të mëdha gazetare në botë, me 500 zyra në 40 shtete, ndaj s'është çudi jo vetëm që përfshi edhe Shqipërinë; lajmet e saj — zakonisht të verifikuara me kujdes të madh — botohen në gazetat më të rëndësishme italiane dhe merren nga agjensitë e mëdha e shtypit të jashtëm si Rojter i Anglisë, si dhe vetë ATS e Shqipërisë. Me një fjalë burimi ishte i besueshëm dhe dhe. ANSA — së paku deri atëherë — duhej të ishte një agjensi e sigurtë. Mirëpo, për të siguruar gabimin — ne te Gazetës Shqiptare pohojmë çdo përgjegjësi dhe i kërkojmë falje të gjithëve — duke filluar nga lexuesit tanë — për atë që ndodhi. Kërkojmë falje dhe pranomë publikisht gabimin, sepse kështu do të bëjmë sa herë që mund të gabojmë, duke botuar lajme të pasakta. Do të bëjmë në të njëjtën se ç'gjë lexon në teori, sepse ekzaktësia nuk mund të jetë në dyshim besimin e shpresojmë të kemi fituar. Eshtë një detyrim ndërshmërie të pranohen gabimet e bëra. Sigurisht ishte një impenjim i saktë yni për t'i evituar që episode të paligjshme si këto, të verifikohen akoma më e ardhmen. Po si të bëjmë? Ne këtë pikë e ndjejmë si detyrë t'u hapim një temë tjetër. Kur ne gazetë bënim — dhe sot apo nesër e gjithë gabojmë — para së gjithash japin një gazetari. Hipokrizi të thuash e jo, gazetarët nuk është i besojmë dhe botën e qellim lajmin (alls, ose është i besës dhe gabon pas ku nuk ka mundur të verifikojë saktësinë e lajmit). Ne duam të besojmë që nuk ekziston gazetarë të pabesë: në qoftë se do të ekzistonte, do të humbnin çdo drejtë morale që të vazhdojnë të ushtrojnë këtë profesion. Por në qoftë se gazetari është korrekt, atëherë me të vërtetë del problemi i lajmit të gabuar? Po institucioni? Bëni me të tërët e çështje e shumti; që të evituar që shtypi të bëjë gabime? Ne besojmë se jo. Kur përgjegjës i një zyre publike (qoftë kjo një ministri, gjykatë, në zyrë policie ose deri dhe një spital) refuzon në mënyrë të prerë të japë garanci mbi një lajm; është një sjellje mbi të gjitha e gabuar, nëse ky lajm del i pasaktë. Në Shqipëri shtypi po vuan një lloj mbi shtypin, të cilin shumë gazetarë e kanë konsideruar, por që ne, në tërësinë e tij e kemi mbështetur. Eshtë pikërisht ky ligj mbi shtypin i cili sot duam ta reformojmë. Ligji thotë qartë (neni 3) që “shtypi është i detyruar të verifikojë të gjithë lajmet para publikimit”. E drejtë, shumë e drejtë. Por neni 4 sqaron: “Hakikat zyrtare janë të detyruara t'i përgjigjen përfaqësuesve të shtypit informacionet që shërbejnë për t'i përmbushur detyrën publike të informimit”. Me një fjalë, nëse gazetari e ka në për detyrë të verifikojë, institucionet janë të detyruara të japin informacion. Ligji parashikon denim deri në 5? ditë heqje lirie e gjobë? për gazetari, është pikërisht në praktikë. Ne fakt, qe kur hyrë në fuqi Ligji mbi Shtypin — si një paradox kurioz — të gjithë refuzojnë të përgjigjen. Eshtë për lajmet më të rëndomta shtypi per ne? për me dy ditë me vonë (por kurrë), ose ta kalojnë madje edhe në heshtje (sikur marrësit të mund të shqetësoheshin) për çdo artikull. Se shumё qartë në një redaksion. Po cilit? Janë këto zëdhënës? Telefonat e tyre tingëllojnë gjithmonë në zbrazëti dhe kur më në fund përgjigjen, thonë: “Nuk di asgjë”. Ose në qoftë se shkojnë mirë, heshtin duke thënë: “më parë duhet të flasim me ministrin”. E vërteta është ndryshe. Po thuajse të gjithë kanë frikë të flasin me gazetarë, sepse po thuajse të gjithë mendojnë tek gazetari dhe jo në funksionin e tyre. “Shtypi përmbush një detyrë publike” thotë neni 3 i Ligjit. Atëherë ne i bëjmë thirrje institucioneve publike të vendit. Deri te Presidenti i Republikës, që e ka mbështetur këtë Ligj dhe që ka shpjeguar me ndershmëri, se ai do të shërbejë pakërisht për t'i kërkuar zyrtarët publikë shqiptarë “Nga ju e gjithë kërkohet ndershmëri në administrim në administrim dhe e vërteta nuk mund të jetë tjetër. Ne kërkojmë falje kur gabojmë dhe do ta guajmë kur të botojmë lajme false, por duhet të kërkojmë falje dhe të paguajnë edhe ato institucione që — duke refuzuar pa të drejtë, të japin informacione — kanë shkaktuar Lajm mbi Shtypin bashkë me ne. Sepse e heshtjes, ndonjëherë, është më faj i madh se gënjeshtra.

Tiranë, shpejt më pak shtyrje TIRANE — Taksitë rrezikojnë të mbeten pa punë. Shqiptarët zbulojnë autobuset. Përdorimi i këtyre mjeteve për të lëvizur brenda qytetit — sipas të dhënave të specialisteve — po vjen duke u rritur. Ndërsa vite më parë lëvizja i vetëm mjet transporti publik urban, edhe tani — kur numri i veturave private është rritur — autobusi konsiderohet akoma i preferueshëm. Gjatë vitit 1993 numri i personave që kanë lëvizur brenda Tiranës me autobusë ka qenë gati dy herë i madh se ai i 1992. Kështu janë abonimet u rritën nga 113 mijë në 231 mijë. “Ky fenomen është i lidhur dhe përmirësimin e strukturës së transportit nga njërat vit në tjetrin — thotë Gazeta Shqiptare Hamit Kryeziu, Drejtor i Parkut të Tiranës — ka njoftuar që në 1992 në funksionim ishin 13 linja.” Aktualisht në Tiranë lëvizin brenda saj dhe 80-90 mijë persona. Nga këto janë 17-20 mijë të abonuar të cilët lëvizin rregullisht dhe udhëtojnë të paktën dy herë. Për kësaj shifre i duhen shtuar edhe personat të cilët udhëtojnë pa paguar biletën. Sipas disa llogaritjeve, numri i tyre kap rreth 10 për qind të sasisë së udhëtarëve. “Për biletat e papaguara faji është i një masë të konsiderueshme dhe i pasagjerëve që udhëtojnë — deklaron Kryeziu — janë ata vetë që bëhen në një “marrëveshje të heshtur” me fatorin”. Kërkesat vazhdojnë të jenë të mëdha dhe autobuset aktuale nuk i plotësojnë dot ato. Në Parkun e Tiranës janë 100 autobusë — vetëm 70 janë në përdorim — ndërkohë që nevojat janë për 150-160 të tillë. Kësaj situate i shtohen edhe gjendja e dobët teknike e mjeteve të cilët kanë ardhur që të gjithë të përdorur. Vetëm pas vitit 1990 mbi 60 autobusë kanë dalë jashtë qarkullimit. Pritet që brenda tremujorit të parë të vitit 25 autobusë nga Italia. Këto herë ato do të jenë të plotësisht të rinj. “Eshtë menduar që për Kryeqytetin — tregon Kryeziu — të merren 11 tanë e tjerë vetëm ushte të përdorura”. Përmirësimit të strukturës së shërbimit urban në kryeqytet do t'i vijë në ndihmë edhe vënia në funksionim brenda janarit i një parku të ri autobusash. Janë gati 92 milion lekë të cilat janë parashikuar për ndërtimin në Tiranë të njëri prej parqeve më të mëdhenj. Sipërfaqja e tij është prej 2 hektarësh dhe ka kapacitet arrin deri në 400 mjete. Ai do të përdoret vetëm për mjetet e transportit urban. Ar. Me.

Shkodër SHKODER — Interesim gjithnjë e më i madh i specialistëve të huaj për ruajtjen dhe miradministrimin e fototekës “Marubi” që ndodhet në qytetin e Shkodrës. Këtë herë zëdhënësi i specialistëve të UNESCO-s qe ka dhuruar 17 koli me materiale e kimikate për mirëmbajtjen dhe restaurimin e vlerave të saj. Për vlerat e shumta dhe të papërsëritshme që mbart ky arkiv — me rreth 20 mijë fotografi vetëm që e shkëputi Qeveria Shqiptare ta shpallë atë pasuri kombëtare. Ndërkohë struktura e pronarëve, restauruese dhe mbrojtëse, UNESCO do të ndërmarrë dhe botimin e një albumi me punime të kësaj fototeke.

TIRANE — Personeli dhe nxënësit e shkollës “Harri Fultz” tashmë janë më të sigurt në vazhdimësinë e suksesin e veprimtarisë së saj. Nga 100 projekte e paraqitura Qeverisë Amerikane për mbështetje financiare, kjo shkollë bën pjesë ndër katër të zgjedhurat. Pas 60 vjet ndërprerje të veprimtarisë, ky institucion arsimor poliklinik, u rihap në 15 shtator 1993. Gjithsej, nga praktika e saj kaluara ka mbetur ende pa u realizuar edhe një objektiv. Diploma e marrë nga nxënësit shqiptarë nuk vlerësohet ende e barazvlefshme me atë të shkollave analoge amerikane si dikur.

Shuhet një jetë artistike me 100 role. Të gjithë kujtojnë interpretimet e tij të shkëlqyera në dramën «Hamleti», filmat «Tanam dhe Toka jonë». Ai mbetet themeluesi i arkivit të teatrit TEATER Bota e skenës në zi për vdekjen e aktorit të shquar Sipari i fundit për Gjon Karmën Shuhet një jetë artistike me 100 role. Të gjithë kujtojnë interpretimet e tij të shkëlqyera në dramën «Hamleti», filmat «Tanam dhe «Toka jonë». Ai mbetet themeluesi i arkivit të teatrit TIRANE — Mbyllet një jetë brenda dhe oborrit e Teatrit Kombëtar. Kultimi i figurave të shquara të skenës shqiptare — i përlotur — u shua dje në Tiranë më 16? herë? një jetë e tërë e aktorit Karma, një jetë e lënë të teatrit. Karma, një nga aktorët më të shquar, la pas vetes 100 role të paharrueshme. Aktor i karaktereve, ai dha një jetë interpretime plot individualitet. Figurat e krijuara nga Karma dallohen nga detaje të gjetura me një alarm psikologjik. U shfaq për krahët, veç marrin pasdite në moshën 80 vjeçare, një jetë pjesë e gjallë e historisë së skenës shqiptare, një jetë e tërë kushtuar artit. Karma filloi aktivitetin e tij që në vitin 1934 ku mori pjesë në shoqëritë e para amatore teatrale. Me vonë ai u bë me Tiranë në Teatrin Kombëtar ku interpreton krahas Mihal Popit e Naim Frashërit. Janë të shumta rolet e tij si te “Hamleti” apo në filmat “Tanam” e “Toka jonë”. Në moshën 50 vjeçare Karma largohet “zyrtarisht” nga Teatri, pasi e nxjerrin në pension. Por Teatri do të mbetej një kujtim i artit të tij. Për vite me radhë ai punoi interarisht duke mbledhur e sistemuar të gjitha dokumentat mbi teatrin duke ndërtuar kështu historinë e tij. Ar. Me. Afisha e filmit «Toka jonë», ku ka luajtur edhe Gjon Karma

Në krahasim me një vit më parë kriminaliteti ulet 22% Festohet 81-vjetori i krijimit të saj Në krahasim me një vit më parë kriminaliteti ulet 22% Policia Shqiptare: «Gëzuar Ditëlindjen» Festohet 81-vjetori i krijimit të saj TIRANE — Kriminaliteti gjatë vitit 1993 është ulur 21.4 për qind krahasuar me një vit më parë. Fuqia zbuluese — sidomos për krimet e rënda — ka pësuar një rritje të ndjeshme. Janë zbuluar rreth 75 përqind të gjithë krimeve të regjistruara, 100 për qind e krimit të marrëdhënieve seksuale me të dhunë, 89 për qind e autorëve të vrasjeve me një fjalë mbi 88.1 për qind e grabitjeve. Ky bilanc i suksesshëm për Policinë Shqiptare u bë i njohur nga Ministri i Rendit Publik Agim Mustafai, në fjalën e mbajtur në ceremoninë e festimit të 81 vjetorit të krijimit të Policisë Shqiptare. Njëherazi Musaraj? cilësoi vitin 1993, si mjaft të suksesshëm në reformimin e përsojen e Forcave të rendit, si dhe rivendosjen e qetësisë publike pas shkallëzimit të saj në përshkuak? të përmbytjes së diktaturës komuniste. Në ceremoninë e këtij përvjetori — krahas dhjetë përfaqësuesve të pashk? të shtetit shqiptar Alekasandër Meksi si dhe përfaqësues të trupit diplomatik të akredituar në Shqipëri. Në mbjellje të kësaj veprimtarie, të afërmeve të pjesëtarëve të këtij shërbimi — rënë në krye të detyrës në luftën kundër kriminalitetit — ju dorëzuan dekoratat e akorduara nga Presidenti Berisha.

PRESIDENTI BERISHA SHKON NE TROPOJE PER TI SHPREHUR NGUSHELLIMET FAMILJES SE OFICERIT NUDE KAZA — Eshte qe shpreh ngushëllimet e mia më të thella — e drjat? e Forcave të Armatosura të Shqipërisë për humbje të madhe që pati familja juaj dhe gjithë Oroshit e Mirditës nga rënia kriminale e oficerit Nude Kaza', ka theksuar Berisha. — ai kishte shkuar posaçërisht në Tropojë — i shprehu ngushëllimet familjes dhe u falë me oficerin e Rendit Nude Kaza. Kaza kishte rënë disa ditë më parë në detyrë. STUDENTET DHE NXENES NGA SHKODRA DO TE MARRIN PJESË NË KONKURSIN NDERKOMBËTAR MBI FAMILJEN — Do të jetë 10 studentë dhe nxënës të shkollave të mesme nga Shkodra që do të marrin pjesë në konkursin ndërkombëtar “Siluet e legjendë”, ku “Të drejtat e familjes”. Ky konkurs — i organizuar nga institucione pranë Parlamentit Europian — zhvillohet në stacion e natri ndërkombëtar e familjes. Pjesëmarrësit mund të konkurrojnë me punime me shkrim, në pikturë të gudisura? po eksploruesh, si dhe me punime artistike figurative. Afati i përfundimit të Strasburgut ku zgj? do të zhvillohet Parlamenti Europian. NE TIRANE NDERTIMET E PALIGJSHME PENGOJNE NDARJEN E TOKES — Edhe në Tiranë ndërtimet pa leje janë bërë pengesë për ndarjen e tokës fshatare. Janë qindra hektarë tokë të ish-ndërmarrjeve bujqësore, që i pasoj e shpërnguljeve të personave nga rrethet e tjera, janë zënë me ndërtesa e shërbime pa leje. Vetëm në zonën e Kamzës dhe Valiasit këto sipërfaqe zënë mbi 200 hektarë.

Itali, jep dorëheqjen Kryetari i Këshillit të ministrave Nesër vendimi mbi zgjedhjet NE FAQEN 2 Sot në kryeqytet «derby» i ankthit Flasin trajnerët e Dinamos dhe Tiranës NE FAQEN 3