Ekzekutohet një vrasës Nga viti 1991 deri në vitin 1993 janë dhënë 24 vendime kapitale Varrezat e Tiranës TIRANA — Është pushkatuar në mesnatë, sipas regullave, i dënuari, 36 vjeç, kishte ardhur në Tiranë pak ditë më parë pas një dënimi prej disa muajsh në burgun e Tropojës. Atje gjykatësit e kishin dënuar me vdekje, për fajin e tij të tmerrshëm: kishte përdhunuar e pastaj mbytur një vajzë nëntë vjeçe, duke e hedhur trupin e saj të vogël në lumë. Një krim për të cilin gjykata si dhe opinioni publik nuk mund të kishin mëshirë. Vrasësi u vra me një të shtëna zjarri në zverk e kodrat pranë varrezave të Shishtufinës në Tiranë dhe u varros në mënyrë anonime një metër nën tokë. Ligji e ndalon që të njoftohen të afërmit e të pushkatuarit se ku ndodhet varri i tij, kështu që edhe nuk e po e themi emrin. Do të mendojnë autoritetet që ta bëjnë të ditur, kur t’u lejohet nga normat e Kodit. Kronikat e pushkatimit private nga bollësitë, sepse personat a paket që kanë asistuar, refuzojnë të flasin. Është gjithmonë e si kërshëri së shkruash për vdekjen e një njeriu. Mbi të njëjtën kodër te Shishtufinës gati tre muaj më parë, u pushkatuan dy të dënuar të tjerë: burri dhe vjehrri gjithmonë e njëjta? i dënuari transportohet me një mikrob[?] bus policie, i lidhur me dy pranga të fortë i shprehur? gjykatësit që asiston, dëshirën e tij të fundit. Pastaj dikush e rrëqë këmbëzën e pushkës. “Njeri i trishtueshëm, por i domosdoshëm”, kanë thënë, dobesit? politikanët dhe juristët, “sepse është e vetmja mënyrë që kemi për të luftuar me rreptësi përhapjen e krimit”. Përmasat e këtij aspekti dramatik — por ndoshta të pashmangshëm — për shtimin e nisur të vrasjes? 24 dënime me vdekje që nga 1 janari 1991 e deri më 30 shtator 1993, 7 prej të cilëve janë në fuqi të mbetura? në jetë e ardhme jo të largët për të mposhtur krimin dhe për t’i hequr këta shteti dënimin bëjnë shkrëjes së ushkës për të vënë drejtësi. Një tjetër dënim me vdekje TIRANË — Dënimi i parë me vdekje për vitin 1994. Pas disa seancave gjyqësore, të premten Gjykata e Tiranës vendosi, deklarimin fajtor të pandehurit Luan Isufi, 20 vjeç, me dënimin e tij me vdekje. Bashkë me të pandehurin Isufi u bashkëfajtor në krimin e vrasjes u dënua edhe i vëllai Shkëlqimi — me 20 vjet heqje lirie — si dhe tre persona të tjerë për krimin e moskallëzimit të krimit. Sipas akuzës Isufi akuzohej për vrasjen ndaj 24-vjeçarit Edmond Toro, një vit më parë në Roskovec të Fierit. Në procesin gjyqësor u bë e ditur se ngjarja kishte ndodhur pas një zënke të nisur kohë më parë në Greqi. Avokati i të pandehurit Isufi dhe vetë klienti i tij paraqitën rezerva e tyre përsa i përket mënyrës së hetimit të kësaj çështjeje, duke paraqitur në sallë edhe dyshime për momentin pas incidentit, si dërgimin në spital të viktimës, mosbërjen e autopsisë apo edhe çrregullimin nga morgu. Për t’u përgjigjur këtyre argumenteve mbrojtja dhe gjykata e mbështetën vendimin me vdekjen për Luan Isufin. Tashmë ky i pandehur — nëse bën kërkesë — mund t’i gjykohet përsëri nga Gjykata e Apelit dhe atë të Kasacionit. Ja vendimet për dënim me vdekje të dhëna nga Gjykatat Shqiptare gjatë këtyre tre viteve të fundit VITI 1991 - 6 vendime VITI 1992 - 14 vendime VITI 1993 - 4 vendime (vetëm për 9 muajt e parë) VITI 1994 - 1 vendim (deri më 14 janar) c.bo. Carlo Bollino

«Nuk jam politikan, dua të jap kontributin tim» Flet ministri i ri Maksim Cikuli TIRANË — “Nuk jam politikan, jam një njeri që dëshiron të punojë në specialitetin e vet e që si intelektual, kërkon të japë kontributin e tij modest”. Maksim Cikuli, ministri i Shëndetësisë i sapoemëruar në kabinetin e Meksit, i tregon “Gazetës Shqiptare” mbi të djeshmen e të sotmen e tij. Cikuli — 42 vjeç — pas 6-7 vjetëve pa punuar disa vjet si mjek në Gjegjan të Kukësit. Në 1979 vjen në Tiranë si pedagog në fakultetin e Mjekësisë. Është autor i disa artikujve shkencorë në organet shqiptare dhe të huaja të shtypit dhe mban disa grada shkencore. Së fundi ai punonte si drejtor i Qendrës Universitare Spitalore të Tiranës. Cikuli erdhi në postin e ministrit pas dorëheqjes së Tritan Shehut që do të mbulojë tani e tutje funksionin e Sekretarit të Përgjithshëm të Partisë Demokratike. “Nuk kisha ditë që isha në dijeni pasi ishte tërhequr më parë edhe mendimi im — tregon Cikuli — pas konsultimeve me Këshillin e Ministrave, prita vetëm dekretimin nga ana e Presidentit”. A jeni takuar gjatë këtyre ditëve me paraardhësin tuaj Shehu? “Sigurisht që jam takuar dhe kemi filluar një lloj dorëzimi. Megjithatë dorëzimet nuk kanë ndonjë rëndësi, pasi tashmë ka një vazhdim logjik të punës dhe parimet kryesore të saj janë të njohura dhe jo vetëm për mua”. Cilat janë emergjencat e Shëndetësisë në Shqipëri që ju duhet t’i përballoni? “Mua më duhet të reflektoj. Megjithatë ajo që është kryesore mbetet që të zhvillohet më tej shëndetësia. Në çfarë mënyre? Modelet ta shohim janë të qarta. Për mua duhet filluar së pari me sigurimet shëndetësore e të nisë një farë mase edhe privatizimi. Gjithshtu shëndetësia duhet të mbështetet më shumë edhe financiarisht”. Çfarë ju tremb më shumë në këtë detyrë? “Më tepër se frikë do të përdorja fjalën ndrojtje. Është ndrojtja e natyrshme për një detyrë të re e me përgjegjësi. Por ajo që më jep zemër është se kjo detyrë nuk bëhet vetëm. Është një staf i tërë mjekësh të aftë që e kanë kuptuar si duhet reformën e do të jenë mbështetja ime”. Me ardhjen tuaj a do të ndryshojë politika e Ministrisë së Shëndetësisë? “Ne minister mund të ndiko[?] por jo të ndryshojë linjën. Kjo është përcaktuar qartë në programin e Qeverisë”. Ministri i ri i Shëndetësisë Armand Mero

Ndalohet TIRANE — Frikë dhe tension në njërin nga konviktet femërore të kryeqytetit. Një djalosh 18-vjeçar — nxënës i shkollës së mesme Elektrike — kishte hyrë natën e 12 janarit — brenda dhomës ku flinte E.B., edhe kjo nxënëse e kësaj shkolle. Sipas hetimeve të para të organeve të Rendit — Që kanë ndërhyrë menjëherë — i riu S.G., dyshohet se kishte tentuar që natën të kryente marrëdhënie seksuale me dhunë me nxënësen që flinte në dhomën e saj të konviktit. Ndaj djaloshit u morën menjëherë masa e ndalimit, duke e shoqëruar për në Drejtorinë e Tiranës, ndërsa çështja hetimore e filluar për këtë ngjarje ende vazhdon.

Vetëm dy muaj pas emërimit në postin e ri TIRANE — Jep dorëheqjen Artan Hoxha, Kryetar i Agjencisë Kombëtare të Privatizimit. Vendimi — edhe pse deri tani rezervuar — bëhet i njohur të zyrtarizohet në ditët e ardhshme. Hoxha — deri para pak muajsh edhe ministër i Tregtisë dhe lidhjeve Ekonomike me Jashtë — nuk e pohon, por as e përgënjeshtron njoftimin e dorëheqjes së tij, ndersa u pyet nga “Gazeta Shqiptare” për këtë problem. Ende nuk dihen shkaqet e dorëheqjes së Hoxhës nga posti nevralgjik në krye të Agjencisë Kombëtare të Privatizimit, një nga institucionet më të rëndësishme të ekonomisë shqiptare. Deri më tani dy emra që i përkasin partisë? me rëndësi të veçantë i ishin lidhur me privatizimin: Hoxha, si kryetar, dhe Aleksandër Meksi. Para ardhjes në këtë detyrë Hoxha kishte qenë ministër pa portofol e më pas ministër i Tregtisë e lidhjeve Ekonomike me Jashtë. Vendimi për emërimin në krye të agjencisë u mor dy muaj më parë. Objektivi kryesor i Agjencisë së Privatizimit është finalizimi i privatizimit të ndërmarrjeve të vogla dhe i atyre të mesme, si dhe mbyllja e shumë dosjeve të mbetura pezull. I Artan Hoxha

TIRANE — “Shqipëria duhet t’i jepen kompensime me për dëmët që i janë shkaktuar nga embargo ndaj Serbisë”, deklaroi Presidenti Berisha, madje Wolsburg?, Wolf?drih, përfaqësuesi i epërshëm amerikan pranë Kombëve të Bashkuara, kishte ardhur të premten për një vizitë zyrtare në Shqipëri. Berisha i ka bërë të qartë këtë shqetësim edhe ambasadorit amerikan dje? Shigjerisë? për të respektuar sanksionet ndaj Serbisë”. “Çdo lëshim i embargos — theksoi ai — do të mbështeste politikën militariste të Slobodan Millosheviçit”.

Projekt i ri TIRANE — Do të jenë disa centrale të rinj do të përfshihen? duke pasur rrjetin telefonik në Shqipëri gjatë 1994. Masterplani i hartuar nga Telekomi Shqiptar parashikon në qendrat? të ndërkombëtare? do të instalohet në Tiranë. Po këtë do ta ngrehët brenda 1994 një tjetër central tranzit kombëtar. Ndërsa 9 centrale lokale do të shërbejnë për vendosjen e lidhjeve telefonike direkte të gjithë Shqipërinë. Përmirësim do të kenë edhe shërbimet publike ku do të rritet numri i ndërresave të lidhura? dhe vëre fikse. Të gjitha këto shërbime mbështeten në një teknologji të përparuar e bashkëkohore.

Bujqësia rrit prodhimin por pa shfrytëzuar 90 mijë hektarë Ndryshon struktura e sipërfaqeve të mbjella NE FAQEN 3 Ukraina dorëzohet shkurton arsenalin nuklear Sukses i vizitës së Cintonit NE FAQEN 2

KE NDONJE GJE PER TE SHITUR? DO NDONJE GJE PER TE BLERE? Kjo hapësirë është falas për ju për lajmerime ekonomike. Dërgoni me mesazhin tënd jo më shumë se 15 fjalë në njërën nga adresat tona: Në Tiranë: rruga Bajram Curri, 370. Ose në Bari: Viale Scipione l’Africano, 264. Trego në mesazh çfarë kërkon dhe ofron, emrin tënd dhe adresën. JAP ME QERA një apartament, në një dhomë e një kuzhinë, me aneks e me ballkon. Ndodhet në qendër të Tiranës, menjëherë pas ambasadës turke. Të interesuarit të telefonojnë në numur 25972. JAP ME QERA OSE SHES një apartament në Elbasan me tre dhoma e një kuzhinë, me aneks, e tre ballkone, kat i katërt. Ndodhet në qendër të qytetit, pranë bulevardit “Qemal Stafa”. Adresa: Lagja “Luigj Gurakuqi”, pallati 71, hyrja 1, apartamenti 7, Elbasan. Në Tiranë telefononi me numur 4268. SHES një pikturë (pejzazh) të përmasës 50 x 40 cm të piktorit Italian Marini. Është origjinale dhe ndodhet në shtëpinë time (prapë) e vjetër. Adresa: Shefqet Xhelal, lagja 17, rruga “Qazim Vathi” pall.21 ap.nr.9 Tirane. VENDOJ unë kuadër (pasek? do) con dimensioni 50 x 40 cm del pittore italiano Marini. E’ originale e si trova a casa mia da 60 anni. Indirizzo: Shefqet Xhelal, lagja 17, rruga “Qazim Vathi” pall.21 ap.nr.9 Tirana. DISPONOJ tre apartamente me tre dhoma e një kuzhinë e dua ta këmbej me një tjetër me 1 dhomë e një kuzhinë dhe një garsoniere. Adresa: Rruga “Kristaq Capo” pall.3 shkalla b, ap. 79. VENDOJ locale ozio? ristorante in ottima zona centrale molto trafficata. Potete telefonare al 22039. SHES një lokal restorant në zonë shumë të mirë, në qendër e me trafik të dendur. Mund të telefononi me numur 22039. JAP ME QERA një lokali i afillë të rrugës së “Dibrës”, pranë dyqanit të firmës “Philips”. Sipërfaqja e lokalit është 180 metra katrore. Të interesuarit mund të telefonojnë në numur 24710. SHES një lavatriçe automatike e markës “Tamat” shumë pak e përdorur. Të interesuarit mund të drejtohen në adresën Rruga “Arkitekt K.B” pallati 56, shkalla 1, apartamenti nr.9, Tiranë. VENDOJ una lavatrice automatica poco usata e in buone condizioni. Chi è interessato può rivolgersi all’indirizzo seguente: via Arkitekt Kasemi, palazzo 56, scala 1, appartamento 9, Tirana.

PËRFAQËSUESE PARLAMENTARE TË PPD TË SHQIPTARËVE TË MAQEDONISË TAKOHEN ME SELAMIN — Ishin disa përfaqësues të grupit parlamentar të Partisë për Prosperitet Demokratik të Shqiptarëve të Maqedonisë që kanë qenë, në takim të posaçëm me Eduard Selamin, Kryetar i PD. Në këtë takim u fol për gjendjen aktuale politike në Shqipëri e Maqedoni. Përfaqësuesit e PPD dhe shefët? të Presidencës për rolin konstruktiv të Shqipërisë për shqiptarët në Kosovë e Maqedoni, folën edhe për krizën që po kalon ushtria? partia? e tyre. Kjo kohë zë ka ardhur si frymëzuese e vazhdimësi, kohë e fundit? të gjithë kryesit e saj. PËRUROHET NË TIRANË 100 VJETORI I RILINDËSIT QERASIM QIRIAZI — U përkujtua në Tiranë 100 vjetori i vdekjes së rilindësit Qerasim Qiriazi. Në këtë aktivitet morën pjesë Aleksandër Meksi, familjarë e shkrimtarë dhe të ftuar të tjerë. Veprimtaria u zhvillua në Qendrën Ndërkombëtare të Kulturës në Tiranë, ku u hap edhe ekspozita “Qerasim Qiriazi, ndër rilindasit shqiptarë”. KONKRETIZOHET BINJAKËZIMI I LICEUT TË KUZHINËS ME KËRBINEN E ABRUZZO — Po konkretizohet marrëveshja e binjakëzimit midis qytetit të L’Aquila e qytetit të Durrësit. Në kuadrin e kësaj nisme po zhvillohet në qytetin italian një kurs intensiv trajnimi për kuzhinë për nxënës shqiptarë të Liceut të Kuzhinës “Niko Dovana” të Durrësit. SIMPOZIUMI I VERËRAVE SERBE NË PAL? LATIN? I KONGRESEVE NË TIRANË — U zhvillua në Tiranë një aktivitet për rininë. Këtu ishte edhe një simpozium me temë “Rinia në Shqipëri po ndryshon?” Ky aktivitet i organizuar nga Federata e Rinisë u mbajt në mjediset e Pallatit të Kongreseve.

Zattere 1411 - Tel. 0039/41/781611 - Fax 781805 - Tlx 410045 Tragete për Pasagjerë, Vetura, Kamiona DURRES - BARI - ANKONA TRIESTE - DURRES Nga DURRESI për BARI: çdo të Martë niset ora 22.00 çdo të Enjte niset ora 12.00 Nga DURRESI për ANKONA: çdo të Dielë niset ora 12.00 Nga DURRESI për TRIESTE: çdo të Mërkurë niset ora 19.00 çdo të Shtunë niset ora 20.00 Agjensia në SHQIPERI DURRES: DETARE SHETERORE Tel. 052/22233 - Fax 22911 - Tlx 4148 Agjensia në ITALI BARI: AGESTEA Srl - via Liside, 4 Tel. 0039/80/331555 - Fax 330628 - Tlx 810043 ANKONA: MARITIME AGENCY Srl - Via XXIX Settembre, 20 Tel. 0039/71/204915 - Fax 202296 - Tlx 860022 TRIESTE: AGEMAR Srl - Piazza Duca degli Abruzzi, 2/a Tel. 0039/40/363222 - Fax 77723 - Tlx 460059