DENONCIM Kryetari i PD Selami i drejtohet organeve të Drejtësisë kundër deputetit. Akuza: «shpifje» Teta pa imunitetin? Prokuroria përgatit kërkesën TIRANË — “Do t’i bëjmë një kërkesë Kryesisë së Kuvendit Popullor — nëpërmjet Prokurorit të Republikës — për heqjen e imunitetit të deputetit Perikli Teta”. Ardën Çelës, Prokurori i Tiranës, pohon kështu për Gazetën Shqiptare, pas mbërritjes në organin e tij të një denoncimi nga Eduard Selami, Kryetar i PD. Kërkesa për ndjekjen penale të Tetës — e dorëzuar në Prokurorinë e Tiranës të hënën në mbrëmjen e ditës së martë — ishte bërë pasi shpifje publike të kryera nga ky i fundit në gazetën “Koha Jonë”, të datës 14 janar 1994”. Sipas njoftimit të Departamentit të Shtypit dhe Informacionit të PD, denoncimi ndërflet intervistës, me titull “Korrupsioni i pushtetarëve sot themelues të zgjedhurit dhe radha e parë”, ku deputeti Teta i ishte përgjigjur pyetjeve të gazetarit të “Koha Jonë”. Tashmë pritet vetëm vendimi i Prokurorit të Republikës, i cili do të shqyrtojë edhe kërkesën e Prokurorisë së Tiranës — së cilës i kishte mbërritur denoncimi — për paraqitjen në Kryesinë e Kuvendit Popullor të kësaj procedure të domosdoshme. “Prokuroria e Tiranës nuk mund të fillojë çështjen penale ndaj deputetit Teta — thotë Prokurori Arbën Çelës — ndjekja e tij penale do të fillonte vetëm nëse Kuvendi do t’i hiqte imunitetin parlamentar”. Sekretari i Partisë Demokratike Kështu për herë të parë në Shqipëri një deputet denoncon për ndjekje penale një tjetër deputet. Por në Legjislaturën aktuale — ku bëjnë pjesë njëkohësisht edhe Selami me Teten — ka lënë deputetët kanë votuar për heqjes së imunitetit për kolegët e tyre. Kjo do të kishte bërë më parë me Azem Hajdarin — PD dhe Ilir Metën e PS — në fillim të këtij viti — por edhe me Zëvendësprokurorin e Republikës, Vasili Plaku, i cili më vonë u dënua për çështjen e birësimeve. I fundit nga deputetët që iu hoq imuniteti parlamentar, ishte Fatos Nano — Kryetar i PS, i cili sot ndodhet në burgun e Tiranës, në akuzë e “shpërdorimit të detyrës” dhe falsifikimit të dokumenteve zyrtare. Perikli Teta, ish-deputet i Partisë së Mbrojtjes së Mjedisit e Stabilitetit, tashmë është ndarë nga kjo parti dhe është bërë pjesë e PADI. Një ditë para denoncimit të Tetës, PD kishte reaguar ashpër — duke i bërë thirrje përsëri organeve të Drejtësisë — ndaj versionit të dëshmive të PAI për vrasjen e 26-vjeçarit Çeço nga deputeti i huaj imunitet. Reagimi «Nuk mund ta besoj këtë gjë» TIRANË — “Nuk mund ta besoj që Eduart Selami të ketë bërë një denoncim penal për Perikli Tetën, në mbrëmjen e ditës së martë — kur Radio e TV tashmë e kanë dhënë në dy edicione njoftimin për të ndodhurën”. Kështu reagon në një intervistë për Gazetën Shqiptare me komentet ai vetë pas denoncimit. “Nëse e vërtetë denoncoi prokuroria, shton deputeti, më së pari do të lexoja intervistën time me shumë kujdes gazetës “Koha Jonë” dhe do të përgënjeshtroja”. Përse nuk është njoftuar Selami nga institucionet shtetërore? “Ndoshta sepse zoti Selami ishte i zënë me punë partie”, përgjigjet deputeti. Po me denoncimin ndaj tij, a do të paraqitet para organeve të Drejtësisë? “Po, sapo të më thërrasin unë do të paraqitem”. Edmond Laçi

Do të vijë në Tiranë kampioni Altobelli TIRANË — Javën e ardhshme, vjen në Tiranë kampioni botëror i futbollit, Alessandro Altobelli. Viti i “Inter”, i dashur për mijëra tifozë në Itali dhe në Shqipëri, do të marrë pjesë, si i ftuar nderi, në një ndeshje spektakël “Rreth fatit për 12 net”, që do të transmetohet nga TVSH të shtunën, më 29 janar. Surprizat mund të mos mbarojnë këtu: organizatorët (midis të cilëve regjisorja Vera Grabocka), e kanë ftuar Altobellin të vijë në Shqipëri së bashku me një tjetër protagonist të madh të futbollit italian. Përmenden emrat e Paolo Rossi apo të Antonio Cabrini, por konfirmimi mund të jepet vetëm pas disa ditësh, kur vetë Altobelli do të interesojë të takoje kolegët e tij e pastaj të informojë organizatorët shqiptarë. Alessandro Altobelli, që mban rekordin e 25 golave të shënuar në ndeshjet e Kombëtares italiane, u bë kampion i botës në 1982, pasi finalen së bashku me Itali-Gjermaní. U shqua prej tij goli i tretë kundër gjermanëve, pikërisht ai gol që i dha skuadrës italiane kupën e artë, aq të dëshiruar. Alessandro Altobelli është vetëm një nga shumë futbollistë të famshëm që ka program televizi, që ka një sukses të madh në publik.

Fjala ekspertëve kontabël Kërkohet ndarja e përgjegjësisë TIRANË — Tashmë për Fatos Nanon fillojnë edhe hetimet ekonomike. Para një jave liderit socialist iu njoftua nga grupi hetimor — gjatë një takimi në Burgun e Tiranës — vendimi për të filluar kryerjen e ekspertimit kontabël. “Po, është e vërtetë që ekspertët kontabël kanë filluar të punojnë — i pohon Gazetës Shqiptare Arbën Çelës, Prokurori i Tiranës — madje kjo punë është në përfundim e sipër”. Kështu vazhdon të plotësohet edhe njëra nga detyrat më kryesore, të lëna nga Gjykata e Tiranës — për plotësim hetimesh — qysh me 26 tetor të vitit të kaluar, kur ishte zhvilluar edhe seanca përgatitore që do të zgjidhte midis procesit dhe hetimit. “Ekspertët kontabël — sqaron për Gazetën Shqiptare Prokurori Çelës — do të përcaktojnë shumën që u ngarkon të secilit të pandehur”. Rezultatet përfundimtare të ekspertëve do të sillnin bashku në përfundim të llogarive një shumë fajësie e një akuze zyrtare për “skandalin e ndihmave”, midis tyre edhe Nano, si dhe do të individualizojnë dënimin ekonomik të shkaktuar — sipas akuzës — nga secili prej tyre. Në aktakuzën e parë, e cila ishte dërguar Gjykatës në tetorin e ’93, Nano, Plaka, Gjini dhe Allkja akuzohen se shin vepër penale “të shpërdorimit të detyrës”, por më tej në lidhje me këtë çështje kjo do të shpjegojë edhe përgjegjësinë ekonomike. Ekspertët kontabël po kryejnë sipas akteve një bilanc të saktë mbi akuzat kundër të pandehurve dhe po shqyrtojnë veprat midis të tjerëve e veçanërisht dokumentet e falsifikuara. Fatos Nano ishte arrestuar më 30 korrik 1993 në akuzën e “shpërdorimit të detyrës” dhe të falsifikimit të dokumenteve zyrtare. Po hedhjes poshtë të kërkesës për revokimin e masës së arrestit, çështja Nano dhe ajo e skandalit të ndihmave njohu zhvillime të reja. Menjëherë pas kthimit për plotësimin e hetimeve, udhëtojnë për në Itali një grup prokurorësh shqiptarë — midis tyre Fatos Dervishi e Arbën Çelës — të cilët zhvilluan hetime me një seri funksionarësh të lartë italianë. Ndërsa për përgjegjësitë italiane të këtij skandali, hetoi në Tiranë prokurorja e Romës, Evelina Canale. Tashmë e përfundimin e llogarive nga ekspertët kontabël e ndarja e dritë mbi të vërtetën Nano dhe skandali i ndihmave, është më e afërt. Ish kryeministri, Fatos Nano E.A.

THELLOHET BASHKEPUNIMI MIDIS SHQIPERISE DHE GREQISE — Takimi ynë është një rëndësi të veçantë” theksoi Selim Belortaja, ministër i Industrisë dhe Tregtisë gjatë bisedimeve me Papantonin, ministri Plotësues për Ekonominë. Në takimin e zhvilluar u fol për perspektivën e bashkëpunimit midis dy vendeve e sidomos në fushën e tregtisë. Investimi grek me blerjen aktualisht 15 për qind të totalit të investimeve të huaja në Shqipëri. NË LEZHË MESET E SHËNJTE NE KUJTIM TË SKËNDERBEUT — U zhvillua në Lezhë një meshë e shenjtë me rastin e 526 vjetorit të vdekjes së Heroit tonë Kombëtar. Mesha — që u zhvillua në memorialin e Skënderbeut — u celebrua nga Monsinjor Rrok Mirdita. I pranishëm ishte edhe Durresi Gjate jalës së tij — para pelegrinëve të figurës së Gjergj Kastriotit — Mirdita bëri edhe një apel për paqen në Ballkan. MBËRRINË NE SARANDË NDIHMA PËR RRJETIN ELEKTRIK — Janë 16 transformatorë të rinj e mbërritën në Sarandë për ristrukturimin e rrjetit elektrik. Transformatorët — të një fuqie nga 50 deri në 400 kilovat — ishin ndihmë nga Greqia greke. Instalimi i tyre do të zgjasë përafërsisht problemin e energjisë elektrike në disa fshatra të kësaj zone. Do ndihmojë e bëjmë të ndërmjetësojë Korporatën Energjetike të Shqipërisë dhe KESH-in në rrethit të Sarandës. “THELLOHEN INVESTIMET NË FUSHËN E SHËNDETËSISË” — Janë një sërë projektesh të reja që do të realizohen në fushën e Shëndetësisë shqiptare. Një marrëveshje për 5.500.000 shilingash australiane — e nënshkruar nga Ministria e Shëndetësisë dhe Karitasi i Diogjezës së Landit Volenberg — parashikon ristrukturimin e Spitalit, Poliklinikës dhe Maternitetit të rrethit të Matit. Janë edhe 700 mijë dollarë të tjerë — i akorduar nga Banka Botërore — që do të përdoren për pajisje në fushën e kirurgjisë.

TIRANË — Janë mbi 2 milion dollarë që u jep nga Komuniteti Evropian — në kuadrin e programit PHARE — për mbështetje e projekteve përmbrojtjen e mjedisit në Shqipëri. Ky financim u deklarua gjatë “Mbledhjes së Donatorëve” të zhvilluar paraditen e djeshme në Tiranë. Në këtë mbledhje u paraqitën edhe projekte në fushën e ekologjisë që përfshijnë problemet dhe nevojat mjedisore të mbrojtjes së mjedisit në vendin tonë. Një vend i rëndësishëm zë në programin e erozionit, administrimi i sipërfaqeve me biodiversitet të madh ku përfshihen ekosistemet lagunore dhe problemet e mbeturinave urbane. “Një projekt prioritar përbën edhe problemi i masivit të Zarzështë në Elbasan — i tregoi Gazetës Shqiptare Lirir Vesho, specialist pranë Komitetit të Kujdesit dhe Mbrojtjes së Mjedisit — si pasojë e ndotjeve të mëdha, këto masive janë zhveshur dhe rrezikohen nga erozioni”.

Kryetari i Komisionit të Kontrollit flet në TV TIRANË — Akuza të ashpra të Blerim Çelës, Kryetari i Komisionit të Kontrollit, ndaj organeve të Prokurorisë dhe atyre të Drejtësisë. Në një intervistë të dhënë në Televizion Çela thekson se këto organe, disa herë nuk kanë kryer me eficencë detyrën e tyre ashtu siç duhet. “I kanë zvarritur hetimet, shprehet Çela. Nuk duhet të ketë qëllim të mbahen peng për shkak të kampromisit kundër krimit e korrupsionit”. Akuza është e rëndë: “shpesh herë hetimet janë zvarritur nga Prokuroria për veprën, janë larguar nga Shqipëria persona fajtorë dhe gjykatat kanë dhënë dënime minimale për persona të dënuar nga ne”. Po sipas Çelës, ka patur edhe raste kur disa persona nuk kanë shkuar para drejtësisë, janë caktuar me poste të reja e më të rëndësishme. Për kjo lutje kundër krimit nuk ka të bëjë aspak — për Kryetarin e Kontrollit të Shtetit — me diktaturën po ne po na akfson dhuna[?], toleranca mbi kufijtë e së lejuarës — deklaron ai — një rritje, tërpi përdhunon. Këta njerëz duhen falur po dënuar? Tolerancë për hajdutët, kriminelë, për vjedhës nuk ka e nuk duhet të ketë”. Mjaft institucione shtetërore si Ministria e Financave, Doganat, Bashkitë, edhe organet e tjera të larta, do të jenë pjesë në qendrën të kontrollit të Komisionit edhe për këtë vit — është lënë nga rreshtet e intervistës. Kështu pra Çela shprehet edhe më herë tjetër kundër korrupsionit e krimit. Muaj më parë ai ishte paraqitur në Parlament në një interpelancë të gjatë ku kishte denoncuar një sërë fenomenesh e faktesh të zbulura nga institucioni që ai drejton. “Masat administrative dhe denoncimet e bera nga ne, jo vetëm kanë qenë të bazuara shpjegon Çela — por mbi gjithë janë burim të gjitha nivelit shtetërorë”. Përveç rasteve të korrupsionit në biznesin ekonomik, për herë të parë ishin dhënë të plota të gjitha shifrat e gjendje të vetë administratës së Ministrive. Madje këtu kontrolli nuk i kishte shpëtuar as bilancet e partive politike shqiptare. Blerim Çela

Reklamë e veçantë përpara një lokali Busti në allçi ishte shitur nga një fshatar tiranas TIRANË — Sa kushton një bust i vjetër i Leninit? 200 lekë. E megjithëse çmimi i duhur në vend, kalur të rrugës së janarit, menduan t’ia blinin njëri pas tjetrit e kishin vendosur në buzë të rrugës. Busti i bardhë prej allçie i dikujt Leninit ishte gjetur nga një lokali pranë qendrës. Nuk mund ta kujtoj? Të rugës u kishte bërë veç reklamës së lokali. Me të vërtetë më shumë? të qet? në vend lëshonte? — që ndonjëri nga të hutuar niset ta blejë. Në të tilla rrethana, njëri nga pronarët e lokalit shpjegon se busti, që nuk e dinte, filloi qysh jo ndonjë lekë më shumë. Vetëm ishte i lagur që klubi i tij u vu në qendër të vëmendjes për një ditë e një natë të tërë. Midis kuriozëve kishte edhe ndonjë gazetar që ide e tyre, por e mos e kthyen bustin në oborr. Jekyll[?] për e gjithçka me sensi? të mbetur me u [ileg.] e hërr. Të nesërmen në mëngjes statuja e Leninit ishte larguar, nuk u bë i përkundrazi, pasi u jepte më shumë jehonë. Por njëri prej tyre, me të vërtetë e madhe e diktatorit? jok? ishte shitur. Mund ta ketë uzurpuar? kush? Thuhet se ishte bërë përseri për t’u shitur 300 lekë, sa për t’i mbuluar shpenzimet. Busti i Leninit

Clinton mbetet pa ministrin e Mbrojtjes Tërhiqet kandidati i zgjedhur NE FAQEN 2 Në 1993 mposhtet inflacioni indeksi në 30.9% Porrregjon papunësia[?] NE FAQEN 3

KE NDONJE GJE PER TE SHITUR? DO NDONJE GJE PER TE BLERE? KE NDONJE GJE PER TE SHITUR? DO NDONJE GJE PER TE BLERE? Kjo hapësirë është falas për ju për lajmërimet ekonomike. Dërgoje mesazhin tënd jo më të gjatë se 15 fjalë në njërën nga adresat tona: Në Tiranë: rruga Bajram Curri, 370. Ose në Bari: Viale Scipione l’Africano, 264. Trego në mesazh çfarë kërkon dhe ofron, emrin tënd dhe adresën. JAP ME QERA një apartament, një dhomë e një kuzhinë me aneks e me ballkon. Ndodhet në qendër të Tiranës, (menjëherë pas ambasadës turke. Apartament ndodhet në kat të pestë. Të interesuarit të telefonojë me numur 259 72. JAP ME QERA OSE SHES një apartament në Elbasan, me tre dhoma e një kuzhinë me aneks, e tre ballkone, në kat të katërt. Ndodhet në qendër të qytetit, pranë bulevardit “Qemal Stafa”. Adresa: Lagja “Lulë Gurtakuq”[?] pall. 17, hyrja A, Apartamenti 7, Elbasan. Në Tiranë telefononi me numër 426 16. SHES një pikturë (pejzazh) me përmasa 60 x 40 cm të piktorit italian Marko Min[?]. Është origjinale dhe ndodhet në shtëpinë time (pranë 60 vjetësh. Adresa: Shafqet Këlliqi, lagja 17, rruga “Qazim Vathi” pall.21/1 ap.Nr.9 Tirana. VENDOJ[?] OSE shes (paepaqio) con dimension 50 x 40 cm del pittore italiano Mario Mari[?]. Ë originale e si trova a casa mia da 60 anni. Indirizzo: Shefqet Xhela, lagja 17, rruga “Qazim Vathi”, pallat 2/1, appartamento nr.9, Tirana. DISPONOJ një apartament me tre dhoma e një kuzhinë e dua ta këmbej me një qendër me një dhomë e një kuzhinë më të vogël. Adresa: Rruga “Kristaq Çipo” pall.4, shkalla B, ap. 9. JAP ME QERA dy lokale në nismë të tregut “Dervi[?]”, pranë dyqanit të mishit “Phillips”. Sipërfaqja e lokalit është 150 metra katrore. Të interesuarit mund të telefonojnë me numur 247 10. SHES një lavatrice automatike e markës “Tamat” shumë pak e përdorur. Të interesuarit mund të drejtohen në adresën: Rruga “Arkitekt Kasemi”, pallat 56, shkalla A, apartamenti 9, Tiranë JAP ME QERA një apartament, në qendër me kuzhinë dhe aneks, në katin e tretë, rruga “Ali Demi” pranë uzinës gjeologjike, Te interesuarit mund të telefonojnë me numër 298 30, Tiranë. APFTI[?] TUN apartament, una stanza e una cucina al terzo piano, via Ali Demi, vicino alla ditta geologica. Gli interessati possono chiamare al numero 298 20, Tirana.