Paura per 3 persone che hanno ricevuto sangue da un sieropositivo Il plasma prelevato dal donatore contagiato dal virus era stato utilizzato regolarmente fino a dopo aprile TIRANA — Paura e preoccupazione per tre persone che hanno ricevuto sangue dal trentunenne di Tirana risultato — pochi giorni fa — affetto da AIDS. Per tutti e tre saranno effettuate urgentemente le analisi necessarie per verificare se siano stati contagiati dal virus della terribile malattia. Secondo gli specialisti, il tempo trascorso dal momento in cui hanno ricevuto il sangue è ormai sufficiente perché il test utilizzato per accertare l’AIDS possa stabilire definitivamente la loro condizione. La scoperta del quinto caso di AIDS in Albania ha suscitato questa volta, a ragione, un nuovo allarme. Il fatto che il sieropositivo fosse un donatore abituale di sangue — e che di conseguenza molte altre persone possano essere state vittime innocenti — ha messo immediatamente in moto anche il personale medico. L’ultima volta che il trentunenne di TIRana aveva donato sangue — circa quattro mesi fa — risale ad aprile; secondo gli specialisti, era stato contagiato attraverso rapporti sessuali (era omosessuale). Da allora, in seguito ai controlli effettuati negli ospedali dagli specialisti dell’ufficio AIDS, risulta che soltanto tre persone abbiano ricevuto sangue dal sieropositivo. Queste persone — una di Tirana e altre due del met[?] — sono già state individuate e saranno sottoposte ad analisi e test specifici anti-AIDS. “Le analisi che verranno effettuate mostreranno se queste persone siano state effettivamente contagiate,” ha spiegato a Gazeta Shqiptare Besim Nuri, viceministro della Sanità, “poiché è già trascorso il periodo necessario alla formazione degli anticorpi in una persona che potrebbe avere il virus. Questo periodo dura al massimo da una settimana a due mesi.” L’individuazione di queste tre persone, benché esse stesse vivranno nell’angoscia fino al completamento dei test specifici, è d’altra parte una notizia rassicurante per decine di altre persone che, ricoverate in ospedale per diverse malattie, erano state costrette a ricevere sangue. In effetti, in questi giorni, subito dopo la pubblicazione della notizia, molte persone si sono presentate preoccupate agli ingressi dei reparti per chiedere informazioni sulla vicenda.

Scontro tra maggioranza e opposizione TIRANA — “La cosiddetta assenza di una Costituzione non può lasciare spazio alla violazione dei diritti dei cittadini, perché esiste la Carta dei Diritti e delle Libertà Fondamentali dell’Uomo, approvata in piena conformità con le norme della Convenzione europea ‘Per i Diritti dell’Uomo’. ” Questa, in sostanza, è stata la risposta del primo ministro Meksi alla tesi del deputato socialista Abdiu secondo cui “l’assenza di una Costituzione crea pericolosi spazi anche per la violazione dei diritti umani.” Sembra che la stagione estiva sia il periodo più adatto perché il Parlamento discuta del progetto di Costituzione. Come già in precedenza, è nuovamente divampato tra i deputati il dibattito sul mondo della Legge delle Leggi. E ancora una volta sono i deputati del PS — la scorsa estate, per la stessa questione, abbandonarono il Parlamento per circa due mesi consecutivi — ad aver chiamato questa volta il primo ministro Meksi a un’interpellanza, perché riferisse sull’andamento dei lavori per la redazione della Costituzione. E ancora una volta entrambe le parti hanno presentato gli stessi argomenti e controargomenti. Da una parte, i deputati del PS hanno nuovamente sottolineato l’urgente necessità di presentare il progetto al Parlamento e hanno accusato di ritardi e ostruzionismo intenzionale la stessa commissione incaricata di prepararlo. Meksi — questa volta nella sua veste di presidente della commissione speciale per la redazione del progetto di Costituzione — ha respinto tali accuse e ha persino incolpato il PS degli ostacoli che ha frapposto alla soluzione di questo importante problema. Ha inoltre ribadito la determinazione del PD a redigere la Costituzione, considerandola uno dei compiti prioritari del suo programma. Sembra che il trascorrere dei mesi di quest’anno non abbia contribuito ad avvicinare il progetto della Legge fondamentale, che continua a restare all’orizzonte della nuova legislazione. In effetti, all’inizio del 1994 si era avuta l’impressione che il documento — tanto discusso — sarebbe stato presentato molto presto al Parlamento per l’esame. Fu lo stesso presidente del Parlamento Arbnori a dichiarare nel gennaio di quest’anno a Gazeta Shqiptare: “La Costituzione sarà presto presentata al Parlamento albanese e i capitoli fondamentali sono stati preparati.” A quanto pare, sono gli ultimi due capitoli e le disposizioni finali che la Commissione preparatoria non riesce a completare da oltre sei mesi, un risultato che porrebbe fine a molti dibattiti, dubbi e accuse reciproche.

WORLD CUP ’94 Due partite per le prime semifinaliste Curiosità dai Mondiali USA ’94 A pagina 3 A pagina 3 L’allenamento degli «azzurri» in vista della partita di questo pomeriggio

Chiarito l’«incidente» BARI — Momenti di tensione e preoccupazione giovedì mattina tra la delegazione albanese guidata dal ministro del Potere locale, Rexhep Uka, e il vicepresidente della Regione Puglia, De Lucia. L’incidente ebbe origine da un

TIRANA — “Grazie, Clinton.” Così Serreqi, il ministro degli Esteri albanese, ha salutato Bill durante l’incontro a Varsavia.

«Hanno occupato i nostri locali»

BARI — Momenti di tensione e preoccupazione giovedì mattina tra la delegazione albanese guidata dal ministro del Governo locale, Rexhep Uka, e il vicepresidente della Regione Puglia, De Lucia. BARI — albanese guidata dal ministro del Governo Lucia. L’incidente è nato da una grave gaffe di De Lucia, che ha “accusato” il ministro Uka di non aver rispettato l’accordo tra i due paesi nel settore delle strade e dei trasporti. Il riferimento era al progetto, che deve ancora essere finanziato dalla Banca Europea, per la costruzione dell’autostrada Durazzo-Skopje-Istanbul, molto richiesta dalle autorità albanesi. Ma De Lucia ha accusato la delegazione albanese di aver sostenuto la realizzazione di un’autostrada verso la Grecia, che danneggerebbe quindi gli interessi della Puglia. La posizione delle autorità della regione italiana era del tutto infondata e solo a tarda sera, durante un secondo incontro, si è passati dalle parole alla discussione. Il primo incontro, al mattino, si era concluso con toni molto accesi. Il progetto “Interreg”, che deve finanziare una delle due autostrade, prevede contributi finanziari per i paesi dell’Est (e quindi anche per l’Albania) e per gli altri paesi confinanti. Il problema è che la Commissione europea — anche sotto la pressione della Grecia — non ha ancora deciso se considerare l’Italia un paese confinante anche con l’Albania (i due paesi sono separati dal mare), mentre considera certamente tale la Grecia.

TIRANA — «Grazie, Clinton». Così Sereqi, ministro degli Esteri albanese, ha salutato — durante l’incontro a Washington — Bill Clinton, presidente degli Stati Uniti, esprimendogli la gratitudine dell’Albania per il sostegno che l’America le ha dato in questi anni di transizione. E il presidente americano ha risposto ai ringraziamenti di Sereqi congratulandosi: «L’Albania merita la nostra attenzione e il nostro aiuto. Avete fatto molto in poco tempo». Il ministro degli Esteri albanese ha poi fatto una sintesi della situazione politica ed economica del paese. Ha attribuito particolare importanza alla posizione dell’Albania sul rispetto dei diritti delle minoranze nazionali. «Da noi esiste una piccola minoranza greca, ma non c’è un problema relativo a questa minoranza, poiché gode di tutti i diritti secondo gli standard internazionali».

TIRANA — Gli accordi raggiunti poco tempo fa tra l’Agenzia per il controllo del commercio del libro d’arte (AQTLA) e il Collegio turco di Tirana finiranno in tribunale. Il conflitto è stato provocato da un contratto stipulato alcuni mesi fa dall’Agenzia del libro scolastico — che secondo AQTLA è illegale — e che riconosceva al Collegio turco il diritto di utilizzare i locali — magazzino e garage — appartenenti ad AQTLA. La questione è arrivata al punto che il direttore turco ha persino mandato la polizia della sua struttura a minacciare AQTLA. «Tutto questo è comprensibile e ingiusto — ha spiegato a Gazeta Shqiptare Izvi Tota, direttore di AQTLA — il contratto stipulato dall’Agenzia del libro scolastico è illegale. Secondo il piano regolatore approvato dal Comune, questi locali appartengono a noi. Perciò ora lasciamo che sia la giustizia a risolvere la questione».

Tirana In ospedale per il morso di un ragno TIRANA — Il morso di un ragno è quasi costato la vita a un contadino di 33 anni. Mentre di notte giaceva in un campo a sorvegliare i suoi terreni, il contadino della zona di Durazzo è stato morso da un ragno pericoloso. Al lieve dolore iniziale — al quale non aveva dato molta importanza — si sono poi aggiunte gravi difficoltà respiratorie. Le sue condizioni sono peggiorate ulteriormente e ha persino cominciato a non coordinare più i movimenti degli arti. Solo l’intervento dei medici del Centro di tossicologia di Tirana ha salvato il malcapitato contadino da quel piccolo morso che gli ha causato grandi problemi. Ar. Me.

La donna è salva TIRANA — Dopo quasi cinque ore di intervento ininterrotto, i medici sono finalmente riusciti ad asportare dal corpo di Suzana Tafa, 38 anni, un tumore di oltre 21 chilogrammi. L’operazione riuscita è stata eseguita pochi giorni fa da Edmond Çeliku, primario del reparto di chirurgia dell’ospedale di Tirana. Tafa, arrivata da Scutari, soffriva da oltre sei mesi per una grossa massa formatasi nella parte inferiore dell’addome (un tumore ovarico, o, come viene anche chiamato, una cisti). Dopo essere stata visitata in precedenza da un chirurgo e da un ginecologo americani, aveva ricevuto la risposta negativa che non c’era speranza. Ma le sue speranze si sono riaccese quando gli specialisti di Tirana hanno infine preso in carico il caso — dopo l’operazione, le sue condizioni erano molto buone. a. m.

INCONTRO DEL PRIMO MINISTRO MEKSI CON LA DELEGAZIONE DELL’ARABIA SAUDITA — «Gli interessi sauditi contribuiranno allo sviluppo di progetti e programmi utili all’economia albanese», ha dichiarato, tra l’altro, il primo ministro Meksi durante il colloquio con la delegazione dell’Arabia Saudita. Il principe M. Bin Saud Bin Abdulaziz Saud — a capo della delegazione saudita — ha assicurato a Meksi che tutti i progetti firmati dalle due parti saranno realizzati in breve tempo. CERIMONIA DI LAUREA ALL’UNIVERSITÀ “LUIGJ GURAKUQI” PER 270 STUDENTI — Nell’auditorium dell’Università “Luigj Gurakuqi” della città di Scutari si è svolta una cerimonia per i 270 laureati di quest’anno accademico. Oltre ai docenti, agli studenti e ai genitori, alla cerimonia ha partecipato anche Illaz Vroni, prefetto di Scutari. I presenti hanno applaudito e assistito a un concerto del quartetto di strumenti musicali “Prek Jakova” e dell’ensemble artistico “Marin Gropa”. A DELVINË FERMATA UNA PERSONA PER FURTO — La polizia ha fermato il cittadino di Delvinë Genc Petri Dervishi, già ricercato. Dervishi — condannato a 10 anni di carcere a Berat — è accusato del reato di furto di beni appartenenti alla moglie, insegnante di professione. Ha commesso i reati nei distretti di Delvinë e Gjirokastër. CAMPEGGIO NAZIONALE PER GLI SCOUT AL SYRI I KALTËR — Circa 170 scout provenienti da 12 distretti del paese parteciperanno al secondo campeggio nazionale, in corso al Syri i Kaltër. Il campeggio è stato organizzato dalla dirigenza nazionale dell’Associazione degli Scout albanesi. I partecipanti hanno formato un grande gruppo di scout, che sarà guidato in escursioni naturalistiche e attività di campeggio con esperienze a Qiparo.

Una testimone racconta quel massacro dei tedeschi VALONA — La fossa comune contiene gli scheletri di 80 ufficiali italiani massacrati dall’esercito tedesco nel 1944: appartenevano alla “Divisione Perugia” ed erano condannati a morire, perché furono fucilati mentre si preparavano a tornare in patria via mare. Soldati italiani durante la guerra

Tirana

PORTOGALLO SPAGNA MAR MEDITERRANEO ALGERIA Ouahran • Constantina Sette marinai italiani trucidati in Algeria Erano su una nave mercantile A PAGINA 2 Con la Russia, l’incontro di Napoli diventa G8 Eltsin: un grande successo A PAGINA 2

Si comunica che mancano solo pochi giorni alla conclusione del concorso indetto da Gazeta Shqiptare per le case insolite delle giornaliste provenienti dai diversi distretti del paese, in particolare dalle città di Durazzo, Gjirokastër, Korçë, Scutari e Pogradec. Requisiti necessari: età compresa tra 19 e 32 anni, aver completato gli studi universitari, conoscere una lingua straniera, avere la residenza stabile nella propria città e disporre di un numero di telefono. Le partecipanti devono preparare un articolo di 30 righe su un argomento a scelta e consegnarlo di persona entro il 15 luglio. Gli elaborati devono essere consegnati alla redazione di Tirana, in via “Aleksandër Cungu”, 370 deri, tutti i giorni tranne la domenica, dalle 17 alle 19.