Lumi mbi shtëpi: 5 të vdekur KUKËS — Temperaturat dhe kohë ekstreme në Shqipëri. Ndërsa në pjesën më të madhe të vendit mbizotëron një konstante afro 40 gradë Celsius, në rrethet e veriut shirat e rrëmbyeshëm kanë prishur shtëpi dhe provokuar mjaft viktima. Vetëm në Kukës e Tropojë — javët e fundit — kanë vdekur gjashtë persona, pesë prej të cilëve nën moshën 15 vjeç. Ndërkohë edhe dy ditët e fundit po në këto qytete janë verifikuar seri rrëzimesh të forta — që kanë përfshirë jo “vetëm” këto qytete por “viktimat”, kanë qenë vetëm të mbyllat, nga tërmetet të bujave apo edhe bagëtitë, sidomos në zonat e Bushtricës, Markgegaj, Babinës dhe Kërmajit. Viktimat më të mëdha u verifikuan në zonën e Bushtricës së rrethit të Kukësit, ku të shtunën e kaluar rrebesh i fortë shndërruar në një tragjedi të vërtetë për familjen Xhabri. Dalja nga shtrati e përroit të Bushtricës — shoqëruar me trungje e gurë të mëdhenj — shkaktoi përmbytjen e Fejzullah Gjabrit, duke zënë në Rasm, Shukri e Aferd Xhabrin, përkatësisht 40, 16 dhe 10 vjeç. Të dielën e fundit një tjetër tragjedi shkaktoi vdekjen e fëmijës së Kuksit, ku në nëntë shtëpitë mjeksore nuk mund t'i shpëtojë nga vdekja edhe 6-vjeçare të rretheve të lëshuara, Yllvie e Flamur Xhabrit. Të nesërmen e kësaj tragjedie, familja Xhabri u ndje nën kujdesin e drejtuar nga autoritetet e rrethit. Përmbytja e shkaktuar nga dalja e lumit nga shtrati Një breshëri pothuajse i papare — me diametër 12 milimetra — që kishin rënë rreth orës 14.15, për rreth një orë “terrorizoi” komunat e Markgegajt, Babinës, Kërmajit, të Maliqolat, drurët frutorë por edhe bagëtitë, kanë pësuar dëme të mëdha, ende deri tani të palogaritshme. “Këto janë fenomene lokale dhe ndodhin në zona të ngushta — shpjegojë për Gazetën Shqiptare pas këtyre episodeve, specialisti e Shërbimit të Meteorologjisë dhe Java aspoje e përplasje së gjuhës aktuale mjaft të nxehtë me rrymat e ftohta në kalim e sipër”. (d.)

TIRANË — Një tjetër incident me Greqinë kthehet për një cast duke tronditur diplomacinë. Pastaj për fat mblidhet disi, por tashmë duket se ai është — shqiptarët dhe grekët — ftojnë për të mos dramatizuar. Një sinjal për ulje tensoni i rëndësishëm që meriton të tregohet, të paktën një herë në shenjë optimizmi. Incidenti ndodhi mbrëmjen e së enjtes, midis zonës së kufirit të fshatit Peshkëpi (7 milje ka me 10 prill ndodhi sulmi kundër trekësh me kazermën shqiptare) dhe qytetarëve grekë të armatosur. Duke përfituar nga errësira një grup prej dyditësh shqiptarësh vendos të kalojë fshehurazi kufirin; është koha e vetme që e qartë, sepse pjesa tjetër e historisë ndahet në interpretimet që bëjnë nga të dy vendet. Versioni i parë përhapet në orën 10 e së premtes në mëngjes: Ministri i Mbrojtjes Grek informon ambasadorin e Athinës që një ushtar ka mbetur i plagosur në njërin këmbë gjatë një shkëmbimi zjarri me ushtarët shqiptarë, 500 metra brenda territorit grek. “Ne po arrestonim klandestinë”, kutu e gjendën sulmuan”, shton. Nga Tirana përgjigjet Ministria: “Të shtënat e mbrëmjes janë marrë nga dy persona të armatosur, që i larguan në pyllin e dendur të përroit të Peshkëpisë dhe pastaj janë larguar përtej kufirit grek. Ne dyshojmë se ata janë pjestarë organizatës ‘MAVI’”. Pastaj shefi i policisë së Gjirokastrës, Leonard Caushaj, sqaron: “Ne po tentonim të bllokonim një grup klandestinësh, kur papritur janë afruar disa ushtarë grekë, kanë folur me klandestinët në greqisht dhe i kanë marrë me vete përtej kufirit.” Në këtë pikë diplomatët arrijnë nga një ndezje e tensionit, që ditët e fundit i ka kujtuar disi qetësuesit, mbi të gjitha pas takimit në Kakavijë me përfaqësuesit e dy vendeve e kishin diskutuar me shpirt konstruktiv “për incidentin e 10 prillit në Peshkëpi. Dhe ja e papritura. Në orën 11 të së premtes Presidenti i Republikës Sali Berisha — sigurisht tashmë i informuar për situatën — deklaron nga Athina — “Janë incidenti i fundit, shpreh vullnetin nga ana e të dy vendeve” për të kapërcyer vështirësitë dhe ta mbajë të hapur dialogun. Pastaj nga Athina, ministri, i përgjigjet kryeministrit Andreas Papandreu: “Një incident kufiri është gjithmonë shqetësues, por nuk besoj që kjo mund të mësojë për të bërë që marrëdhëniet tona të mbeten në krizë”. Pas këtërimeve dhe mosmarrëveshjeve, ka mbërritur vërtet momenti në të cilin triumfon vetëm dialogu?(b.o.)

Ndalohen tre persona: kishin mbjellë 200 metra katrorë me bimë narkotike Shkodra SHKODËR — Ndalimet e reja midis kultivuesve të bimëve narkotike në Shqipëri. Këtë herë u kundërvegjua autoriteteve është përqendruar në Shkodër, në fshatin Maliqol të cilët e kishin zhbuluar një sipërfaqe me rreth 200 metra katrorë e mbjellë me “Cannabis Sativa” e destinuar për prodhimin e marihuanës. Menjëherë pas kësaj — rreth orës 18 të së enjtes — organet e Rendit kanë ndaluar Hajrulla Pashën, 36 vjeç nga Mjushan, Selman Kodrën, 27 vjeç nga Belaj dhe Kol Vlashaj, 49 vjeç nga Malikola e Shkodrës, duke i akuzuar se me bashkëpunim me njëri-tjetrin, kanë mbjellur në tokën e këtij të fundit bimë narkotike”. Organet i Prokurorisë ka filluar çështjen penale, ndërkohë që hetuesit intensifikuan vazhdojnë të kontrollojnë hollësitë e reja të këtij episodi. Vazhdimësi këtu të denoncuar gjithnjë e më shumë rastet të mbjelljeve të paligjshme. Deri tani e vetmja mollë e konfirmuar i përket faktit që bujqit shqiptarë kanë “preferuar” — ose ata kanë më të përstatshmet — “vetëm hashashin e “Cannabis Sativa”. Por ndërsa marihuana ende mund të duket e “shtrenjtë” dhe e kërkuar më tepër në tregun e huaj, sigurisht mbetet hashashi, një bimë që transformohet lehtë në drogë dhe që shitet mjaft lirë, madje edhe për përdoruesit vendas. (p.re.)

TIRANË — Komente dhe shpjegime të shumta rreth ngjarjes aktuale në Shqipëri të Presidentit Berisha gjatë takimit me gazetarët ditën e premte. Ja çfarë janë në mënyrë të përmbledhur çështjet rreth të cilave u fol në këtë takim: Shtypi — Në mënyrë të pamohueshme sot ka një ndryshim në shtypin shqiptar, në trajtimin e problemeve. Unë përshëndes ndryshimin dhe inkurajoj atë të vijë në rritje. Ndërsa me problemet e taksave dhe tatimeve ndaj shtypit Qeveria duhet të fillojë negociatat. Qeveria nuk ka asnjë interes të ketë një shtyp të uritur. Por nuk duhet që ajo të ndërhyjë mbi shtypin e që ky i fundit të jetë i varur nga Qeveria. Qeveria duhet të ndihmojë shtypshkronjat e të krijojë një paketë ligjesh sa më lehtësuese. Çështja e dosjeve — Jam për hapjen e dosjeve për ata që angazhohen në politikë, për deputetët e sipër. Jam kategorikisht kundër hapjes së dosjeve kur këto çojnë drejt një përgjakjeje të shoqërisë shqiptare. Opozita — Nuk është opozita që reagon, ta quajmë me negativizëm, janë elementë të shkëputur enveristë. Nuk identifikohem opozitën se pse edhe unë e njoh atë. Unë njoh fare mirë në gjirin e opozitës, përveç masës që s'ka dyshim se është kontribuese dhe bashkëpunëtore në këtë demokraci, edhe disa enveristë, një grup të vogël. Koncesionet — Duhet të përpiqemi që të shkojmë në një mekanizëm kryesor për shpëtimin e civilizimit të vendit. Këto cesione në fushën e ndërtimit, infrastrukturës, telekomunikacionit, rrugëve dhe shfrytëzimit të resurseve të tjera do të jenë shumë dobiprurëse. Kushtetuta — Shqipëria ka ligjet kushtetuese, një paketë ligjesh që në vëllim e materie janë më të plota se shumë kushtetuta të shumë vendeve të Evropës. Unë jam që kushtetuta e miratuar një asamble kushtetuese pas e quaj tepër normale që të shprehen një trup më i gjerë se ç'është Parlamenti. t.p.re

POGRADEC — Përfundon në tragjedi një dashuri “sekrete”. Dy banorë të një fshati pranë Korçës e kanë mbyllur vendin e tyre në thellësitë e liqenit të Pogradecit. Pas një shëtitjeje me varkë dhe pas dëshirës për t'ja lënë dy shoqëruesi i saj, 28-vjeçar, kanë humbur lidhjet me tyre dhe me vetë jetën. Vetëm pas një dite të gjatë kërkimesh, të enjten — së paku njëri edhe në Komisariatin e Policisë në Pogradec — dy viktimat u arritën të identifikohen pasi u nxorrën nga ujërat e liqenit, për t'u transportuar pastaj në vendbanimin e tyre. Edhe pse ende deri tani mbetet misterioze mbyllja e këtyre dy personave, fakti që edhe sezoni të tera verore ka marrë jo tërheqjen në këtë liqen mjaft piktoresk, tregon se thellësitë e tij gjithmonë janë të rrezikshme. (p.re.)

GAZETA TV SHQIPTARE E THA NGA BOTËRORI

KOMITETI SHQIPTAR I HELSINKIT SERISH KUNDËR MANIPULIMEVE ME DOSJET — Komiteti Shqiptar i Helsinkit i ka hedhur poshtë manipulimit me dosjet: “Në shtyp vazhdojnë ende të bëhen akuza dhe kundërakuza të referuara me lustrin. Këto ndikojnë në helminin e atmosferës së përgjakshme”, thuhet në deklaratë të përkrahimit. Ne fund duhet një tërheqje për organet e shtypit që të respektojë një periudhë heshtjeje dhe siç ka gjykuar përfundimisht. PËRFUNDON KONFERENCA GJYQËSORE SHQIPTARE — Ka përfunduar në Tiranë konferenca Gjyqësore Shqiptare e mbajtur nga data 7 deri 9 korrik në Qendrën Ndërkombëtare të Kulturës. Në këtë konferencë u mblodhën për mbajtja nga 1 gjuhë për specialistë të huaj — u trajtuan disa nga problemet kryesore që lidhen me kohën e ekzistencës, ligjet dhe organizimin e sistemit gjyqësor në Shqipëri. SHKODËR, NDALOHET NJË PERSON I KËRKUAR POLONIA — Policia e Shkodrës ka ndaluar një kosovari i Policiës së Shkodrës Helton Naimi, 20 vjeç i cili kërkohej nga Poloni për një palt paskësh kryer marrëdhënie seksuale dhe dhunë.

Rritje çmimesh në qershor në Shqipëri Në faqen 2 Zgjedhje presidenciale në Ukrainë Në faqen 2 Në Greqi ndryshojnë disa ministra Në faqen 2

Bacchi, po tani...? Gjithçka mbi ndeshjet e sotme çerekfinale Në faqen 3 Kuriozitete nga Botërori USA '94 Në faqen 3 WORLD CUP USA 94

KE NDONJE GJE PER TE SHITUR? KE NDONJE GJE PER TE BLERE? KE NDONJE GJE PER TE SHITUR? KE NDONJE GJE PER TE BLERE? Njoftapjesa është fjala për ju për lajmerimet ekonomike. Dërgo mesazhin tënd jo më shumë se 15 fjalë në njërin nga adresat tona në Tiranë: Rr. Vile Scipione l'Africano, 264, Viale Scipione l'Africano, 264. Trego në mesazhin tënd çfarë kërkon dhe ofron, emrin tënd dhe adresën KERKOJ ME QERA — një vilë të vogël me 2-3 dhoma në Tiranë, afër Spitalit numër 1 në Tiranë, kohë takimi me numrin e telefonit shtëpisë [...] SHES — një ekspres te markës “Cimbali” dykupësh. Te interesuarit të kontaktojnë e kioska “Skodra” është në hyrje të bazës dhe rreth 90 qindë drapa “Murat Hotel” në Tiranë. SHES — 1 dhomë e kuzhinë me aneks, korridor dhe banjë të madhe në atë vje të vazhdueshëm në 500 kWh në qytetin e Vlorës, përballë Degës së rendit Publik. Interesuarit të kontaktojnë [...] SHES — në rrugën e Kavajës në Tiranë, 76 m², kati i tretë [...] JAP ME QERA — apartament me 3 dhoma e 1 kuzhinë, aneks, banjë, 105 m² e mobiluar me orendi shtëpiake, 500 metra katror e vila private në rrugën “21 Dhjetori”. Kontaktoni në Tiranë dhe numrin e telefonit [...] JAP ME QERA — një apartament në rrugën 2 dhoma, kuzhinë, banjë, 105 m² e mobiluar me orendi shtëpiake 500 metra katror e vila private në rrugën “21 Dhjetori”. Kontaktoni në Tiranë dhe numrin e telefonit [...] SHES — një shtëpi 2 dhoma e 1 kuzhinë. Të interesuarit të kontaktojnë me adresën: Kodër Kamëz, pallati 29, Shkalla 2, Apartamenti [...] JAP ME QERA — një apartament [...]

Zattere 1411 - Tel. 0039/41/781611 - Fax 781805 - Tlx 410045 Tragete për Pasagjerë, Vetura, Kamiona DURRES - BARI - ANKONA TRIESTE - DURRES Nga DURRESI për BARI: çdo të Enjte niset ora 12.00 çdo të Dielë niset ora 12.00 Nga DURRESI për ANKONA: çdo të Martë niset ora 19.00 çdo të Premte niset ora 22.00 Nga DURRESI për TRIESTE: çdo të Mërkurë niset ora 19.00 çdo të Shtunë niset ora 19.00 Agjensia në SHQIPERI DURRES: DETARE SHETERORE Tel. 052/22233 - Fax 22911 - Tlx 4148 Agjensia në ITALI BARI: AGESTEAR Srl - via Liside, 4 Tel. 0039/80/331565 - Fax 330628 - Tlx 810043 ANKONA: MARITIME AGENCY Srl - via XXIX Settembre, 20 Tel. 0039/71/204915 - Fax 302296 - Tlx 860023 TRIESTE: AGEMAR Srl - Piazza Duca degli Abruzzi, 2/a Tel. 0039/40/363222 - Fax 77723 - Tlx 400059