TARANTO / Undici arrestati dalla polizia Traffico miliardario tra Italia e Albania TARANTO / Undici arrestati dalla polizia Banda di auto rubate Traffico miliardario tra Italia e Albania TARANTO — Accusate di aver preso parte ad attività criminali, e precisamente al traffico internazionale di autoveicoli rubati, undici persone sono state arrestate a Taranto e in diverse località della Campania dagli agenti della squadra mobile della questura di Taranto. Queste misure — che saranno applicate anche ad altre persone non ancora catturate — sono state disposte dal tribunale di Taranto. Sono state denunciate anche altre persone. Secondo gli investigatori, i membri di questa organizzazione criminale “vendevano” in Grecia, Albania e negli altri paesi dell’Europa orientale i veicoli rubati con un’operazione su larga scala. Gli arrestati sono inoltre accusati di falsificazione di documenti, come patenti e passaporti, e di banconote straniere, soprattutto dollari. Nel corso dell’operazione sono stati sequestrati oggetti per un valore di due miliardi di lire, come banconote americane, tedesche e italiane per un valore di oltre un miliardo e 800 milioni di lire, 1.500 documenti di immatricolazione di auto rubate, mille cambiali parzialmente compilate, quattro auto rubate di grossa cilindrata, una delle quali aveva anche il numero di targa alterato, e tremila targhe automobilistiche false. La polizia ha inoltre trovato timbri per falsificare documenti, numerosi passaporti e permessi di soggiorno, permessi di circolazione, una pistola P38 con il numero di serie cancellato e un fucile. Tra gli arrestati vi sono un cittadino cecoslovacco, Vladimìr Beranek, 35 anni, che era già stato detenuto in Grecia, e un albanese, Artur Leci, 27 anni. Tutti e undici sono accusati di truffa, detenzione e falsificazione di banconote e documenti italiani e stranieri, nonché di traffico internazionale di auto rubate. Gli altri arrestati sono Francesco Soletti, 44 anni, Nunzio Serino, 32, Giuseppe Chifri, 32, Michele Sangermano, 38, Maurizio Sorano, 30, tutti di Taranto, Amilcare Mont Condesitt, 26 anni, di Molfetta (Bari), Cosimo De Padova, 26 anni, di Torricella (Taranto), e Michele Pirozzi, 46 anni, di Castellammare di Stabia (Napoli). Secondo gli investigatori, questi arresti sono stati resi possibili proprio da complesse indagini svolte tramite informatori e controlli accurati, anche nel porto di Brindisi. Artur Leci, l’albanese arrestato a Taranto Artur Leci, l'albanese arrestato a Taranto

TIRANA — Il ministro della Difesa Safet Zhulali è stato il rappresentante albanese alla cerimonia di insediamento di Nelson Mandela. TIRANA — Il ministro della Difesa Safet Zhulali è stato il rappresentante albanese alla cerimonia di insediamento di Nelson Mandela, eletto la scorsa settimana nuovo Presidente della Repubblica Sudafricana. Zhulali è stato incaricato dal presidente albanese Berisha di congratularsi con lui in questa cerimonia, alla quale hanno partecipato capi di Stato provenienti da tutto il mondo. Zhulali è stato così l’osservatore albanese di uno degli eventi più significativi del secolo. L’elezione di Nelson Mandela — eminente combattente contro il razzismo e candidato dell’African National Congress — alla carica di Presidente segna la chiusura di un’epoca delle vecchie ferite dell’apartheid africano. La fine del lungo periodo di odio razziale è il risultato dei molteplici sforzi delle forze progressiste sudafricane e della politica di dialogo inaugurata dall’ex presidente De Klerk. Ora si spera che i nuovi cambiamenti politici nello Stato più industrialmente sviluppato dell’Africa servano da modello di sviluppo per il continente più arretrato del mondo.

Sport A quattro giorni dalla fine, i destini delle squadre di Serie B sono stati decisi Fiorentina in Serie A Monza retrocesso Batistuta, leader della squadra della Fiorentina A pagina 3 calcio albanese A pagina 4 le partite di Serie B A pagina 5 verso i Mondiali

Cambiava la foto, ma non il nome Ha cambiato la foto, ma non il nome Brindisi, un passaporto per cento clandestini BRINDISI — Si offrono passaporti a uso illimitato. Una delle numerose prove è emersa da un episodio registrato sabato a Brindisi. Un passaporto rilasciato dalle autorità jugoslave avrebbe potuto consentire, se ben preparato, a cittadini albanesi di raggiungere l’Italia. Ma l’attività criminale è stata interrotta dagli agenti del commissariato di porto che hanno arrestato, per violazione della legge Martelli, il 24enne Sulejman Sahitolli, di Polaçani, ma residente a Tirana, bloccato alla stazione ferroviaria di Brindisi mentre riceveva da un cittadino albanese il suo passaporto. Tutto è iniziato nel pomeriggio di sabato, prima che attraccasse il traghetto «European Glory» proveniente dall’Albania. La polizia del porto sapeva che sarebbe arrivato un cittadino albanese con un passaporto jugoslavo, che avrebbe dovuto consegnare — insieme al pagamento — a una terza persona. «European Glory» è arrivato in porto esattamente alle 18.30. I funzionari di Polmare, Cazzella, Madaghiele e Perringerio individuarono subito il passaporto: era intestato a Gërmaz Cela, 24 anni, di Lushnja. A questo punto gli uomini della Polmare decisero di non intervenire, ma piuttosto di seguire il giovane, convinti di arrivare alla terza persona, quella prevista. E così Cela girò per circa 3 ore in città, con la polizia al seguito. Infine, intorno alle 22, prima dell’arrivo del treno Lecce-Roma (quello su cui doveva salire), la polizia notò Gërmaz Cela consegnare il documento all’albergatore della sua età. In quel momento intervennero e arrestarono Sulejman Sahitolli. Gli agenti lo perquisirono: in valigia c’erano non solo un milione di lire consegnato da Cela ma anche mille dollari. Per Sulejman erano pronte le manette che si sarebbero aperte le porte del carcere di Brindisi; contro di lui pendeva l’accusa di immigrazione clandestina, aggravata dal fatto che è disoccupato e senza reddito. Soprattutto, sul caso sta ora indagando il sostituto procuratore Domenico Catenaci, che sembra incaricato di sostenere l’ipotesi secondo cui, grazie a quel passaporto jugoslavo — modificato di volta in volta sostituendo la fotografia delle persone — non pochi clandestini sono entrati in Italia, in un flusso continuo. Angelo Sconosciuto

Parla il detective BRINDISI — «Il passaporto che passa da una persona all’altra è un nuovo metodo tra i mezzi usati dagli stranieri per raggiungere l’Italia», afferma l’ispettore Ferdinando De Punzio. BRINDISI — «Il passaporto che passa da una persona all’altra è un nuovo metodo tra i mezzi usati dagli stranieri per raggiungere l’Italia», afferma l’ispettore Ferdinando De Punzio, responsabile della squadra di polizia del porto di Brindisi. «Senza dubbio questo fatto mette in evidenza come le misure di protezione in questi casi di emigrazione abbiano una o più organizzazioni criminali che preparano questi trasferimenti». «Il meccanismo è semplice — ha aggiunto l’ispettore — basta sostituire la fotografia sul documento con quella di un’altra persona, oppure ottenerla da chi la commissiona. L’episodio di sabato mostra come le tecniche usate dalle varie organizzazioni criminali siano diventate sempre più sofisticate». Intanto il caso ha attivato le unità della Criminalpol in tutto il territorio nazionale e, all’inizio dell’inchiesta, si è capito che la vicenda riguardava l’intero territorio nazionale e avrebbe coinvolto anche la polizia albanese. a. scon.

Durante una telefonata con il primo ministro Andreas Papandreu «Superate le contraddizioni che avete con Skopje» Durante una telefonata con il primo ministro Andreas Papandreu Clinton interviene sulla Macedonia «Superate le contraddizioni che avete con Skopje» TIRANA — Clinton prosegue i suoi sforzi per giungere a una soluzione delle controversie tra Grecia e Macedonia. Con una telefonata ha chiesto al primo ministro greco Andreas Papandreu di risolvere facilmente i contrasti con la Macedonia riguardo ad alcune questioni costituzionali, come il testo nella sua lingua inglese continentale e il suo titolo greco. Gli Stati Uniti hanno reso noto che, nel contesto dell’annuncio della Casa Bianca — si tratta degli stessi incontri di Papandreu nel mese di aprile a Washington. In relazione alla Macedonia, Clinton ha sottolineato che gli USA sono interessati a far sì che gli sforzi dell’ONU per raggiungere un accordo tra i due Stati abbiano successo. Il suo obiettivo è che, per questa controversia, si affrontino la posizione internazionale della Macedonia e alcune questioni costituzionali della nuova repubblica balcanica. Secondo alcune fonti, il presidente americano ha parlato di una variante territoriale nei confronti della Grecia. Al centro[?] entrambi i paesi sono sostenuti dalla maggior parte degli Stati europei. Anche Cipro è stata al centro della conversazione tra i due statisti. Secondo la stessa fonte, Papandreu ha espresso il suo apprezzamento per la politica dell’ONU di avvicinare Turchia e Grecia su questa questione. p. re. Clinton interviene sulla questione macedone

CONFERENZA STAMPA DEL PRESIDENTE BERISHA. — Ampio ventaglio di problemi affrontato nella conferenza stampa tenuta dal presidente Berisha. Le domande dei giornalisti, soprattutto esteri — e degli irrealisti su Berisha — si sono concentrate sui rapporti con la Grecia, sulla questione del Kosovo e sul destino dei rifugiati albanesi in Germania. Sul piano interno, notevole spazio ha avuto l’incidente di Kukës tra i residenti e la polizia, l’aumento dei prezzi dei prodotti energetici e l’andamento della riforma economica complessiva. Berisha ha risposto alle domande dei giornalisti riguardanti la richiesta del Partito Socialista di elezioni anticipate, la posizione nei confronti dell’estrema destra o la coalizione esistente tra PD, PSD e PR. PRESTITO DEL FONDO OPEC PER LA COSTRUZIONE DI UN OSPEDALE A DURAZZO — Sono 5 milioni di dollari americani offerti dal Fondo di aiuto OPEC che saranno utilizzati per la costruzione di un nuovo ospedale generale nella città di Durazzo. Avrà 170 posti letto ed sarà dotato di tecnologie moderne per la diagnosi e la cura delle malattie. Intanto il Governo ha appena approvato in linea di principio l’accordo di prestito con il Fondo OPEC. La costruzione del nuovo ospedale è necessaria perché quello esistente non ha condizioni adeguate per la cura dei pazienti e attrezzature per il personale, oltre a strutture di accoglienza. LA PENNA DEI VALORI FMITAMI DISTRIBUISCE AIUTI AI POVERI E AGLI ORFANI — Sono state distribuite 15 tonnellate di aiuti alimentari dal Comune di Valona all’associazione degli invalidi del lavoro. Con il sostegno della comunità musulmana albanese, ha reso possibile anche l’ottenimento di un fondo di 600.000 lek per i bambini orfani di Tirana. CROCE ROSSA E MEZZALUNA ROSSA — A Tirana è stata organizzata una manifestazione in occasione dell’8 maggio, Giornata mondiale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa. Vi hanno partecipato membri e volontari di questa organizzazione, rappresentanti delle autorità locali e di varie aziende private. Sono stati salutati dal presidente della Croce Rossa Albanese, S[?]bashi. Nell’incontro si è parlato della storia di questa rispettata associazione e dei progetti che ha realizzato e realizzerà in Albania.

«Pantheon Nero», il nuovo romanzo di Fahri Balliu Il retroscena del «Blocco» A PAGINA 2 Nasce un osservatorio dei dischi volanti A San Marino un centro internazionale NELL'ULTIMA PAGINA

EGITTO, SCOPERTA LA STRADA PIÙ ANTICA DEL MONDO — Due geologi americani hanno scoperto la strada pavimentata più antica del mondo. Appartiene all’Antico Regno d’Egitto, circa 4.600 anni fa. È stata scoperta durante ricerche nell’area del Faiyum.[?] Blocchi separati di pietre ricoperti da residui geologici. BRASILE, RIVOLTA DEI DETENUTI A RIO DE JANEIRO — 63 detenuti si sono ribellati in due campi di sicurezza nella località di Rio de Janeiro. Secondo alcune fonti la polizia ha usato armi per uccidere i detenuti.[?] Condannati all’ergastolo si sono impossessati delle armi e hanno preso in ostaggio le guardie carcerarie. RUSSIA, GRACOV CHIEDE DI NUOVO “DENARO” — Il ministro della Difesa russo Gracov ha chiesto ancora denaro per l’esercito russo. In un rapporto chiede un bilancio minimo di 17 miliardi[?] per la guerra e per gli altri problemi delle forze armate.

CONSULENZA INTERNAZIONALE Agenzia di consulenza economica e sociale CONSULENZA PER PROPRIETARI DI TERRENI E FABBRICATI Questa agenzia è stata incaricata da un gruppo di imprenditori italiani di individuare opportunità di investimento in terreni o immobili. I proprietari del terreno o dell’edificio, muniti dei documenti di proprietà e interessati a collaborare con investitori italiani, possono rivolgersi a questa agenzia. Indirizzo: TIRANA - Rruga «Islam Alla», Palazzo 72/1 Scala 2, Appartamento 36 (vicino all’incrocio della strada dove si trova il ristorante «Rugova») - Tel: 042/23501.