Domani alla Corte d'Appello lo scandalo degli aiuti “Il dossier Nano è stato manipolato” L'avvocato del leader del PS all'attacco Si sostiene che siano state rimosse pagine dalla documentazione e che vi siano cifre fittizie EDMOND LACI TIRANE — "Nel dossier Nano ci sono prove manipolate; da un esame di 200-300 pagine, risultano documenti scartati e non numerati, con fogli strappati e rimossi, oltre a materiali stampati che non figurano come parte del dossier." Queste accuse sono state formulate ieri dall'avvocato di Fatos Nano, Maks Haxhia, nell'udienza preliminare alla Corte d'Appello, dove il procedimento inizia domani alle 9.00 — ha denunciato a Gazeta Shqiptare — le irregolarità del dossier del suo cliente. Dopo la condanna a 12 anni di reclusione — pronunciata anche dal Tribunale di Tirana — Fatos Nano ha presentato appello chiedendo di essere dichiarato innocente. L'avvocato ha affermato che "documenti sono stati rimossi, modificati e sostituiti" e che "non sono stati inseriti tutti i materiali rilevanti per il caso". Secondo lui, nel fascicolo esistono "cifre fittizie", mentre l'accusa di 9,4 milioni di dollari di aiuti non è supportata da documenti regolari. "Abbiamo presentato una serie di contestazioni sugli atti del fascicolo, sulle sue mancanze e sulle discrepanze con la realtà", ha detto Haxhia. Ha aggiunto che parte dei materiali presentati dall'accusa sono fotocopie, prive degli originali corrispondenti e senza verifica della fonte. L'avvocato Sanxhaku — presumibilmente un altro difensore del caso — ha detto che lo stesso Nano sta facendo luce sul dossier e sulle manipolazioni compiute con i documenti. L'ex primo ministro Nano al processo Ha dichiarato che mancano documenti fondamentali sugli aiuti, sulla loro distribuzione e sulle destinazioni finali. "Le cifre non tornano, le pagine non coincidono e l'inventario del fascicolo non è corretto", ha detto. Secondo la difesa, esistono documenti che dimostrano che gli aiuti sono stati distribuiti in modo istituzionale e non per scopi abusivi. Dall'altra parte, l'accusa insiste che si tratti di abuso e appropriazione indebita. In conclusione, l'avvocato ha detto che domani nell'udienza d'appello sarà chiesta la verifica completa di tutta la documentazione, una rivalutazione delle prove e l'esclusione del materiale manipolato. "Dimostreremo che gli aiuti non sono stati rubati, ma che il fascicolo è stato manipolato", ha detto.

Musulmani Grandi festeggiamenti per il Kurban Bajrami TIRANE — Migliaia di fedeli musulmani hanno preso parte ieri, dalle prime ore del mattino, alla preghiera tradizionale dell'Hytbe in occasione della festa del Kurban Bajrami. La cerimonia, svoltasi nella grande piazza di Namazgjaja a Tirana, è stata guidata dal presidente della Comunità Musulmana Albanese, Hafiz Sabri Koçi. In seguito, le massime autorità statali hanno rivolto gli auguri all'intera comunità musulmana in occasione della ricorrenza, che chiude temporaneamente anche il ciclo di celebrazioni religiose di quest'anno per i musulmani. Un saluto speciale è stato inviato ai fedeli presenti da parte del presidente Berisha. Ieri, dopo la grande preghiera, centinaia di animali sacrificali sono stati offerti in ogni casa dei fedeli in tutto il paese. Quest'anno, per la prima volta, gli animali sono stati forniti da grandi associazioni all'ingrosso o da vari commercianti. Secondo i fedeli, questo metodo è stato considerato più utile per le famiglie povere. In molte zone, dopo i riti religiosi, si sono svolte visite e pranzi familiari.

Il Consiglio di Sicurezza si rivolge al Governo “L'Albania deve fermare il contrabbando montenegrino” Ogni notte dal Montenegro partono 60 motoscafi clandestini TIRANE — Da tempo si svolge anche vicino ai territori albanesi un'attività di contrabbando da parte di gruppi montenegrini, senza essere punita. Il Consiglio di Sicurezza, in un documento speciale, si è rivolto al governo albanese chiedendo misure immediate per impedire il traffico illegale di droga, armi e sigarette nei territori sotto la sua giurisdizione. La preoccupazione è stata trasmessa da una lettera del presidente del Comitato del Consiglio di Sicurezza per la Jugoslavia, inviata al rappresentante permanente albanese presso le Nazioni Unite, Pëllumb Kulla. Sander Larsen, autore della lettera, osserva che circa 60 motoscafi partono ogni notte dal Montenegro con carichi di contrabbando e che molti di essi utilizzano le zone albanesi per evitare i controlli. Nella lettera si afferma inoltre che sono stati notati commerci illegali di petrolio, armi e altri beni, nonché il transito di imbarcazioni veloci vicino alla costa albanese. Il Consiglio di Sicurezza chiede una maggiore cooperazione delle autorità albanesi con le strutture internazionali. Insieme a ciò, a Tirana viene ricordato l'obbligo di controllare il proprio territorio e le proprie acque. In allegato alla lettera è riprodotto anche un documento dell'ONU. In conclusione si sottolinea che l'Albania deve adottare misure chiare e visibili per fermare questa attività, che non parte dal suo territorio ma lo usa come via di passaggio.

GRAVE INCIDENTE AUTOMOBILISTICO A SARANDE — Il bilancio di un grave incidente automobilistico avvenuto all'ingresso della città di Sarande è di un morto e 8 altre persone gravemente ferite. Questo secondo la polizia. L'incidente è avvenuto quando una Toyota con targhe straniere si è scontrata con una Skoda con targhe albanesi. Dopo l'impatto dei due potenti veicoli, il 4enne Skënder [?] [?]. TEPELENE, UNA FONDAZIONE FINANZIA LE INFRASTRUTTURE NEI VILLAGGI — Sono quattro i villaggi di Tepelene che presto dovrebbero essere collegati tra loro da una strada automobilistica. Sulla base di un finanziamento della Fondazione per lo Sviluppo Rurale, oggi sono stati completati i primi 3 chilometri di questa strada, con un costo di 6 milioni di lekë. Questa fondazione prevede di collegare anche altre zone. COOPERAZIONE ALBANESE-CANADESE NEL CAMPO DELL'ESTRAZIONE DEL PETROLIO — Due alti responsabili canadesi del settore petrolifero hanno visitato l'Albania: Don Wilson, Direttore per l'Europa e il Mediterraneo dello sviluppo economico del turismo dell'Alberta, e Konrad Agz, Direttore dell'Istituto di Ricerca sul Petrolio dell'Alberta — durante gli incontri con le autorità albanesi presso il Ministero delle Risorse Minerarie ed Energetiche — hanno promesso un aiuto concreto materiale e finanziario per gli specialisti e i quadri albanesi in questo settore.

Un uomo di 54 anni ELBASAN — Forse solo il coraggioso intervento del 54enne Bashkim Arapi ha salvato da una grave tragedia tre bambini piccoli e, con loro, anche una madre. Il fatto è avvenuto in una casa di Elbasan, dove la sera era divampato un incendio. La prima persona a entrare tra le fiamme per tirare fuori i bambini è stata Bashkim Arapi, che ha riportato ustioni al corpo e al volto. Secondo i medici, le sue condizioni sono gravi ma non è in pericolo di vita. I bambini e la madre sono stati tratti in salvo in tempo e senza ferite gravi. I residenti del quartiere e i vigili del fuoco hanno spento le fiamme. Il caso è stato considerato un raro esempio di coraggio civico.

Il Comitato per la Difesa dell'Autocefalia protesta Si chiede la rimozione di Janullatos Non ha nominato un vescovo albanese TIRANE — È riesplosa la polemica tra il "Comitato per la Difesa dell'Autocefalia della Chiesa Ortodossa Albanese" e l'arcivescovo ortodosso Anastas Janullatos. Durante una riunione di questo comitato è stato anche chiesto di alzare la voce contro Janullatos. La causa della ripresa delle polemiche è stata la scelta di un vescovo da nominare nelle strutture della Chiesa Ortodossa, dove, secondo il comitato, non è stata rispettata la promessa di scegliere un chierico albanese. Il comitato chiede che la gerarchia della chiesa non metta da parte l'elemento locale e che venga rispettata l'autocefalia albanese. Nella loro dichiarazione, i membri del comitato sottolineano che la comunità ortodossa albanese ha bisogno di una rappresentanza nazionale ai massimi livelli della chiesa. Janullatos, da parte sua, difende le procedure seguite e la necessità di preservare l'unità ecclesiastica. Il caso è legato agli sviluppi recenti nella Chiesa Ortodossa e ai vecchi dibattiti sul ruolo dell'arcivescovo in Albania. La polemica è destinata a continuare anche nei prossimi giorni. L'arcivescovo della Chiesa Ortodossa Albanese, Janullatos

Dalla Puglia TIRANE — "Gli albanesi possono venire in Puglia e lavorare stagionalmente. Lo afferma un vice ministro italiano per l'immigrazione nella regione Puglia. Secondo lui, molti settori dell'economia locale hanno bisogno di manodopera stagionale e gli albanesi possono essere inclusi in questo schema. Ha detto che si sta valutando la possibilità di creare procedure più semplici per l'ingresso dei lavoratori stagionali, soprattutto in agricoltura e nel turismo. Si prevede che un possibile protocollo di cooperazione sarà discusso tra le autorità locali e i rappresentanti albanesi.

SHKODER — Un raro tesoro della cultura albanese rischia di essere danneggiato. Il negativo della prima fotografia albanese — il ritratto di Hamz Kazazi realizzato nel secolo scorso da Pietro Marubi — è minacciato da un'umidità persistente. Gli specialisti affermano che la sua conservazione richiede condizioni climatiche speciali e un urgente intervento di restauro. Questo oggetto di straordinario valore storico fa parte del patrimonio fotografico della città di Shkoder. Se non si prendono misure rapide, il danno potrebbe diventare irreversibile. Si prevede che le istituzioni culturali intervengano per sistemare gli ambienti in cui il materiale è conservato.

La Crimea dichiara l'indipendenza ma l'Ucraina invia truppe Si teme un conflitto armato A PAGINA 2 I dilemmi delle corporazioni del rame e del cromo Scorta di 60 mila tonnellate di concentrato di cromo A PAGINA 3

HAI QUALCOSA DA VENDERE? HAI BISOGNO DI COMPRARE QUALCOSA? HAI QUALCOSA DA VENDERE? HAI BISOGNO DI COMPRARE QUALCOSA? Questo spazio viene reso gratuito per voi per gli annunci economici. Inviate il vostro annuncio a 1411 o al fax 15 7611 tramite Rruga Bajram Curri, 370, oppure a Bari: Viale Scipione l'Africano, 264. AFFITTO — una stanza e una cucina con balcone. Gli interessati sono pregati di contattare il numero 26076 oppure l'indirizzo: via "Kongresi i Përmetit", Palazzo 79, scala A, Appartamento 11 a Tirana (di fronte all'Ambasciata jugoslava). VENDO — un negozio di circa 60 metri quadrati. Si trova in via "Niaz Meka", Palazzo "Rilindja". Contattare il proprietario in via "Kongresi i Manastirit", Palazzo 1/2, Appartamento 4, Tirana. VENDO — una casa con due stanze e una cucina con cortile, superficie di 150 metri quadrati. Indirizzo: via "Ibrahim Dalliu" numero 3 a Tirana. CERCO — socio per stipulare un contratto di lavoro, poiché dispongo di due camion nuovi, uno dei quali frigorifero, con capacità di 22 tonnellate. Telfax 2777. VENDO — una casa a Sauk, composta da due stanze e una cucina al piano terra e un piano superiore. Indirizzo: Quartiere 1, Palazzo 14 (terzo piano) di fronte alla Nuova Maternità, a Tirana. Numero di contatto 24120. VENDO — una stanza e una cucina con produzione per la cottura del pane. Gli interessati sono pregati di telefonare al numero 42524. VENDO — un negozio con una superficie di 102 metri quadrati. Gli interessati sono pregati di telefonare ai numeri 408 o 224 nel pomeriggio. VENDO — una stanza e una cucina. Indirizzo: quartiere "Beslidhja", Palazzo 116, Appartamento 1, Tirana. AFFITTO — una casa con 4 stanze e una cucina. Gli interessati sono pregati di telefonare al numero 8637. AFFITTO — un locale magazzino di 4 per 5 metri. Via "Ali Demi 6" numero 48/1 (di fronte all'Edificio di Madre Teresa). Gli interessati sono pregati di contattare il 42524. AFFITTO — 2 stanze e una cucina. Contattare il numero di telefono 33366 oppure l'indirizzo: Quartiere 10, via Niko Avrami, Palazzo 3, scala 4, Appartamento 26 a Tirana. AFFITTO — un appartamento di 1 stanza e 1 cucina. Gli interessati sono pregati di telefonare al numero 8637.

DURRES - BARI - ANKONA / TRIESTE - DURRES Zattere 1411 - Tel. 0039/41/781611 - Fax 781805 - Tlx 410045 Traghetti per passeggeri, auto, camion DURRES - BARI - ANKONA TRIESTE - DURRES Da DURRES per BARI: ogni martedì parte alle 22.00 ogni giovedì parte alle 12.00 Da DURRES per ANKONA: ogni domenica parte alle 12.00 Da DURRES per TRIESTE: ogni mercoledì parte alle 19.00 ogni sabato parte alle 20.00 Agenzia in ALBANIA DURRES: DETARE SHETITORE Tel. 052/22233 - Fax 22911 - Tlx 4148 Agenzia in ITALIA BARI: AGESTEA Srl - via Liside,4 Tel. 0039/80/331555 - Fax 330628 - Tlx 810043 ANKONA: MARITIME AGENCY Srl - Via XXIX Settembre, 20 Tel. 0039/71/204916 - Fax 202296 - Tlx 560022 TRIESTE: AGEMAR Srl - Piazza Duca degli Abruzzi, 2/a Tel. 0039/40/363222 - Fax 77723 - Tlx 460059