PROCES Fillon në Tiranë gjykimi i ish-ministrit të akuzuar për shpërdorim detyre që i refrohet marrëdhënieve me «Iliria Holding» «Favorizoi Sejdinë» Në sallë hyn Farudin Hoxha «Gropa» e Hajdin Sejdisë në Tiranë EDMOND LAÇI TIRANE — I rikthehet përsëri proceseve gjyqësore, emri i presidentit të firmës "Iliria Holding" S.A. Hajdin Sejdia. Kete here është në lojë çështja e akuzuarve Farudin Hoxha, Kryetar i Komitetit për Bashkpunimin Ekonomik me Jashtë dhe Ministër pranë Kryesisë së Këshillit Ministror dhe në fillim të vitit '91. Në mëngjesin e së hënës — pas muajve të tërë në Burgun e Tiranës dhe më pas në arrest shtëpiak — Hoxha zbriti në Gjykatën e Tiranës nën akuzën e "shpërdorimit të detyrës" e cila i referohet firmave të lëshuara prej tij në lidhje me aktivitetin e tri shoqërive aksionere në "Iliria Holding" S.A. në Shqipëri. Hetimet për Farudin Hoxhën fillimisht ishin zhvilluar së bashku me dosjen e skandalit të dhimbshëm, ndoshta edhe pse "Iliria Holding" S.A. më vonë do të kthehej si levizëse e ndihmës aksionare në Shqipëri. Sidoqoftë veçimi i çështjes penale të tij, përkoi edhe me ndryshimin e masës së sigurimit, çka lejoj kalimin nga Burgu i Tiranës në arrest shtëpiak. Për herë të parë publikisht Hoxha ishte akuzuar nga Blerim Çela, Kryetar i Shërbimit të Kontrollit të Shtetit, gjatë një raporti të paraqitur në Kuvendin Popullor "Mbi veprimtarinë e firmës "Iliria Holding" S.A. e ndihmave emergjente të Qeverisë Italiane për popullin shqiptar të lëvruara nga Firma "Levante Co" Bari, mars-korrik 1991". Personazhi TIRANE — Hajdin Sejdia do të kujtohet në Shqipëri edhe nese populli ende hapur priti fill në mes të Tiranës — do t'ë mbyllet shumë shpejt. Ka kaluar një histori krize të shkurtër në Shqipëri — nga shtatori '90 deri në gusht '92 — megjithatë emri i tij, përherë ngjall për mjaft shqiptarë b[?]ndjen e atij që është mashtruar për herë të parë. Ndërkohë personazhi i vërtetë — ish-Jllud Sejdia — gjendet në Zürich dhe burime të sigurta konfirmojnë jetën e tij jashtë hekurave të Burgut. Në Shqipëri kish lënë një thes me borxhe për fajde, xhirime e rini shqiptare, por edhe dyqetera investime të pasionuara, e gjithashtu qendra shendetsore nga Qeveria e Shqipërisë. Ndërsa ata që kishin bashkëpunuar me të e kujtojnë si një fetar të mire, që nuk pinte alkool dhe që vuante në një njeri prej villat[?] luksoze të ish-udheheqjes me të cilët e regjimit. Të tjerë — që e kanë parë vetëm nga larg — natyrisht kujtojnë vetëm "Rolls Royce" ngjyrë hiri e tij, e para dhe e fundit që kishte hyrë në Shqipëri. Për herë të parë Ajdin Sejdia zbriti në Rinas — të paktën zyrtarisht — në 11 shtator 1990. Ai qe kishte ikur — Farudin Hoxha — para[?] doli para Gjykatës së Tiranës për "shpërdorim detyre". E regjistruar në 15.1.1988 me emra në shoqërinë anonime, "Queen Holding" S.A. nga një avokat nga Zvicra, dy javë me vonë — 19 shtator 1991 — firma transformohet në "Iliria Holding" dhe Hajdin Sejdia në president ekzekutiv me të drejtë nënshkrimi. Pikërisht pesë ditë më pas, Sejdia lidhet edhe të parën marrëveshje në Shqipëri — "Për lejimin e ushtrimit të veprimtarisë në RPSSH, të degës së firmës "Iliria Holding" S.A." — e ku ai paraqitet si president i kësaj firme. Por Hajdin Sejdia ishte edhe personi i parë që i "rrëmbeu" monopolion Shtetit Shqiptar, Kushtetuta e së cilës nuk lejonte atëherë mjaft prej veprimtarive që ai po lëvronte, si: shitjen e mineraleve, kryerjen e transaksioneve, transfertimin e mallrave si dhe shitjen e mallrave të konsumit të gjerë me monedha të huaja. Derisa Sejdia u bë edhe i parë shtetas i huaj që u ekstradua nga Shqipëria, i kërkuar nga një tjetër shtet. (Ed. La.)

TIRANE — "Bashkëpunimi me FMN është i suksesshëm dhe ka bërë të mundur krijimin e një ekuilibri ndërmjet masave sociale e faktorëve për mbështetjen e rritjes ekonomike si dhe stabilizimin makroekonomik". Kështu e ka sintetizuar Kryeministri Meksi kontributin e FMN, në mbarim të seancës së parë të seminarit që Instituti i këtij organizmi ndërkombëtar, po zhvillon në Tiranë me anëtarët e Qeverisë, deputetë dhe ekspertë të ekonomisë. Në fjalën e hapjes së seminarit — që trajton probleme të procedurave të hartimit të programit financiar dhe atij makroekonomik — Meksi parqiti si dy objektiva kryesore të së ardhmes për reformën: uljen e mëtejshme të deficitit buxhetor, të inflacionit dhe kontrollin monetar. Krahas tyre kujdes do t'i kushtohet thellimit të reformës institucionale duke krijuar mekanizma dhe institucione që nxisin zhvillimin e ekonomisë së tregut. Gjatë realizimit të këtyre objektivave — theksoi me tej Kryeministri — Qeveria do të ketë parasysh edhe uljen e numurit të të papunëve sidomos në zonat urbane — përmirësimin e asistemit të shpërblimit dhe asistencës, përmirësimin e administratës shtetërore e në veçanti të raporteve të saj me publikun, duke i kushtuar rëndësi transparencës, parandlimit të korrupsionit dhe thyerjen e mendimit të ka[?]likuar. (p.r.)

Pranvera «vjedh» verën Plazh privat i Golemit Shpërthen i nxehti TIRANE — Shpërthimi i të nxehtit — i ardhur ndonëse pak me vonesë — ka bërë të maguroj[?] plotësisht sezoni i plazhit për këtë vit. Këto ditë plot thatësie e gjata pa rrebegdera janë sulmuar nga mijëra njerëz që kërkojnë ti shpëtojnë rrezeve përvëluese të një dielli që po ngroh me tepër se duhet ne kete periudhë. Dhitrat e dhjetra çadra e ngritën jo vetëm pranë brigjeve të deteve por dhe buzë liqeneve, madje dhe në të Fierzës. Por ndërsa i nxehti — që siç thonë met tabelën e mësipërme ka arritur nivele maksimale e te pa-provura prej vitesh — vazhdon të shtyjë të gjithë drejt plazheve, këto të fundit nuk duket aspak mikpritëse ndaj tyre. Papastërtia dhe ndotjet e shumta duken të jenë bërë tashmë padronë të këtyre ambienteve. Dhe si të mos mjaftonte e gjitha kjo, një tjetër fenomen i është shtuar plazheve tona: ato janë kthyer në një vetëre automobilistike. Makina dhe motora të ndryshëm — ndonëse bëjnë gara me njëri-tjetrin — përshkojnë bregdetin me shpejtësi duke vënë në rrezik jetën e të gjithë atyre që kanë shkuar për t'u shplodhur. Çuditërisht, ndërsa nëpër qytete — me të drejtë — policia rrugore është e pranishme në çdo kryqëzim apo rrugë kryesore, nëpër plazhe dhe vende të tilla publike ajo nuk gjendet asnjëherë. (p. re.) Qytetet Temperatura maksimale më 23 maj Niveli mesatar në maj për 21 vitet e fundit Tiranë 33°C 19°C Durrës 32°C 19°C Gjirokastër 32°C 17°C Peshkopi 31°C 15°C Vlorë 30°C 19°C Korçë 30°C 15°C Shkodër 29°C 19°C Meteorologu TIRANE — Vala e të nxehtit që kish mbërthyer Shqipërinë këto ditë e fundit tashmë ka kaluar. E shfaqur e çuditën e ajo kishte bërë që temperaturat të ngriheshin tej normales për këtë periudhë e kështu mesatarja e temperaturave për tre ditë me radhë i ishin goditur në shifrat 29 — 31 gradë celsius. Nivelet e sipas specialistëve meteorologë për i përkasin periudhës së korrikut dhe gushtit. Po sipas tyre kjo valë të nxehti ishte krijuar si pasojë e një mase tepër të ngrohtë ajri të ardhur nga vendet e Afrikës Qendrore e që më pas kishte prekur një pjesë dhe të Shqipërisë. Por për fat të mirë si çdo gjë e parakohshme edhe ky i nxehtë po kalon shpejt. Në masë tjetër ajri është depërtuar për rajonin tonë duke sjellë një freskim të kohës. 'Kjo do të shoqërohet me ulje të temperaturave' — shpjeguan për Gazetën Shqiptare në Qendrën Meteorologjike në Tiranë — rryma që po vjen e ka origjinën nga perëndimi dhe përmban masa ajri të freskët'. Nga parashikimet mendohet që kjo masë, e cila do të përfshijë gjithë Shqipërinë shoqërohet edhe me vranësira e reshje të ndryshme.

MARREVESHJE NE DELVINE ME NJE SHOQERI AJRORE AMERIKANE — Eshtë nënshkruar në Delvinë një marrëveshje mes Këshillit të Rrethit të Delvinës dhe një shoqërie humane[?] fluturuese nga SHBA. Sipas z. S[?] deklaroi gazetarëve të shtypit, Kryetari i Këshillit të Rrethit, Vasili B[?], objekt kryesor i marrëveshjes së nënshkruar me "MAF" — kështu quhet shoqëria "fluturuese" — është lidhja me kryeqytetin kryesisht për qëllime humanitare, në raste të aksidenteve të rënda dhe të sëmundjeve të paparashikuara si dhe për dërgimin e ndihmës në fshatrat e këtij rrethi. Ndërkohë është duke u zg[?]shtuar në qendër si Delvinës, në Vrinë. Kjo do të jetë gati të presë fluturimet e para në fillim të muajit të ardhshëm. AKTIVITETE NE POGRADEC PER DITEN NDERKOMBETARE TE FEMIJES — Janë shtuar në Pogradec festimet për ditën tradicionale të fëmijëve. Këtë të fundit është organizuar një festuar me fëmijët e vegjël nga nxënësit e katër shkollave të qytetit. Në këtë festival konkurruan afër 20 këngë e kompozime, kryesisht pogradecare. Në përfundim të aktivitetit, çmimet për interpretimin "Këngë për nënën", që u interpretua nga këngëtarja e vogël Erida Has[?]. KORÇE, NJE FSHAT I TERI NUK PAGUAN ENERGJINE ELEKTRIKE — Ka lindur edhe një debat për mospagimin e energjisë. Në fshat i tërë në rrethin e Korçës, Mborjë, nuk i ka paguar Ndërmarrjes së Elektrikut asnjëherë. Drejtuesit e krediteve të prapambetura që kanë krijuar konsumatorët e [??] e konsiderojnë të panevojshme likuidimin e energjisë për tre muajt e tretë muaj[?] të vitit, por për vendim përfundimtar ende nuk është marrë nga Ndërmarrja Elektrike e Korçës.

DURRES — Ka përfunduar studimi për përmirësimin e furnizimit me ujë të pijshëm për qytetin e Durrësit. 10 ekspertë të huaj të dy firmave të huaja — italiane dhe austriake — në bashkëpunim me specialistë shqiptarë të kësaj fushe kanë përcaktuar masat teknike që duhen marrë për të mbushur një nga boshllëqet që është bërë gjithnjë e më evident. Ylli i pishës ishte bërë si uji në shumë qyte të vendit — një nga shqetësimet më të mëdha për popullsinë dhe pushtetin lokal. Projekti, që synon përmirësimin në nivel të ndjeshëm të prurjeve të ujit të pishëm në tubacionet e qytetit, u bë i mundur në sajë të një financimi të posaçëm të BERZH.

Elbasan, alarm i specialistëve Rreth 60 kilometra linjë presin riparimin Elbasan, alarm i specialistëve Hekurudha në rrezik nga binarët e kalbur Rreth 60 kilometra linjë presin riparimin ELBASAN — Vështirësitë të mëdha financiare për sektorin e mirëmbajtjes së hekurudhave, janë do k[?]loruar në hekurudhore të lëna në mëshirë të fatit dhe thuajse të amortizuara tërësisht e rrezikojnë të mbjellin në një ndërmarrje të largët. Ka gati 5 vjet që në segmentin e linjës Mirakë-Pogradec nuk është bërë asnjë riparim, ndërsa mosha mesatare e binarëve e drurit të shtrirë në 6,1 kalon — sipas specialistëve — 1015 vjet. "Nuk sigurohet asnjë parametër teknik" shpjegon për Gazetën Shqiptare Kostandin Qoja, inxhinier në Drejtorinë e Hekurudhave. "Nuk është kërkuar lidhje i përdorshme dhe të përditshme këtë linjë". Në këto kushte qarkullimi i trenave është bërë i mundur vetëm nëpërmjet uljes së shpejtësisë nga 55 në 25 kilometra në orë. Në rast se nuk sigurohen fonde për riparimin e linjës — thotë për "Gazetën" inxhinieri Gjini, drejtor i Drejtorisë së Hekurudhave në Elbasan — pas të shumt[?] i viti, jemi të detyruar të pezull[?]jmë çdo lloj transporti hekurudhor". (e. m.)

REALITET KURSIV LUSHNJE — Përfundon në një tjetër tragjedi përkujtimi i vdekjes — tragjike 30 vjet më parë — të Roza Haxhiut, futbollistit të famshëm të Lushnjës e Partizanit. Por ndersa ish-kolegët e Haxhiut — në një takim përkujtimor zhvilluar të dielën në Lushnjë — tregojnë në momente nga ndarja e tij në fushë — vitëve të shkuara — futbolli shqiptar kujton një viktimë të re. Pikërisht K[?]çi Krajka, 1, familjar i Vllaznisë, Partizanit dhe Kombëtares — ndonëse pjesëmarrës në fillim të [??] — la nga podiumi dhe pas pak minutash, vdes në spital pas një infarkti. Historitë e 60-vjeçarit Krajka, sulmuesit të madh me numrin shtatë, është e mbushur me suksese, madje të papërsëritshme për futbollin shqiptar. Dy herë kampion i Shqipërisë — në lap[?]a që [??] — la në vend të këtij kujto[?] e argjendta e Kupës së papërsëritshme të Krajës për dublikim e veçantë. Kim[?] me dy trofe të përbetë — skuadre dhe Haxhiut nga viti e futbollit shqiptar të [??] 60. (c. l.)

Vendim i Koorporatës Albetrol KUÇOVE — Uzina e përpunimit të naftës në Kuçovë u mbyllet dhe në proces pjesë të saj do t'i ofrohen [??] se mundshëm. Vendimi është marrë nga bordi drejtues i ndërmarrjes më të fuqishme të naftës në Shqipëri. (Albetrol). Uzina e Përpunimit të Naftës ishte deri para pak vitesh një nga qendrat më të rëndësishme industriale të Kuçovës. Pjesa më e madhe e popullsisë aktive të këtij qyteti punte punonin këtu dhe në anën e Kalanik[?] të Naftës. Tani aktiviteti i saj nuk mund të vazhdojë më. Sipas antaretve të bordit drejtues të Albetrolit uzina është kthyer në një impiant jo-rentabel dhe me parametra përpunues të ulët. E gjithë nafta që nxirret nga puset e kësaj zone do të transportohet në Ballsh, ku do të përpunohet në kombinatin e këtij qyteti. Makineritë e pjesët e Uzines së Naftës do të asgjësohen. Këto proc do t'a drejtojnë një grup pune të caktuar nga Albetroli. Por vetëm një pjesë fare e vogël, do të mund të shiten. Pjesa tjetër do të përdoret fundor e t'u transferohet në Kombinatin Metalurgjik në Elbasan. Disa kohë më parë, ishte vendosur nga Adsmia[?] e Ristrukturimit të Ndërmarrjeve mbyllja e dy prej fabrikave më të njohura në vend. Uzines së Nikel-Kobaltit dhe Fabrikës së Sodës së Ka[?]nuar. (p.r.)

Fitore e kristiano-demokratëve Nervat tona: si t'i kontrollojmë Provat për qendrat neurologjike NE BRENDESI Herzog, presidenti i parë i Gjermanisë së bashkuar Fitore e kristiano-demokratëve NE FAQEN 2 Nervat tona: si t'i kontrollojmë Provat për qendrat neurologjike NE FAQEN 3