MJEDIS Operacion në Shkodër nga shoqata ekologjike «Greenpeace» që ri[d]ërgon jashtë 15 tonët e para. Alarmedhënë në Milot. Dosja e re denoncon një tjetër rrezik të madh MJEDIS Operacion në Shkodër nga shoqata ekologjike «Greenpeace» që ridërgon jashtë 15 tonët e para. Alarmedhënë në Milot. Dosja e re denoncon një tjetër rrezik të madh Shqipëria largon helmet «Pesticidet para Parlamentit Gjerman» Etapat e skandalit TIRANE — Pesticidet arritën në Shqipëri me anë të 5 ngarkesave të ndryshme. — Ngarkesa e parë (265 t) u dërgua në Durrës, me anije, në nëntor 1991. — Në pranverë 1992, dy kamionë u nisën për Durrës, dy ngarkesa të tjera arritën me tren. Ngarkesa e parë (17 vagone që përmbanin 192 t) u bllokua në stacionin e Bajzës. I dyti (15 vagone dhe një sasi pa trenuar) iu dërgua në kaskë tjetër. Ndërmarrja eksportuese kërkoi një dëmshpërblim prej 100.000 markash për shpenzimet e transportit. — Më 6 janar 1993 ministri shqiptar i Shëndetësisë i kërkoi qeverisë gjermane riatdhesimin e mbeturinave. — Një kërkesë e dytë u bë më 19 nëntor 1993. Për Gjermaninë eksportimet kanë qenë të rregullta. CARLO BOLLINO SHKODER — Ekologjistët e “Greenpeace” luftojnë kundër skandalit të pesticideve në Shqipëri. Mbetjet në emër të Shkodër, bllokuar në një vagon të trenit të bllokuar në stacionin e Bajzës, ngarkuar me pesticide e aradura nga Gjermania, pastaj ngarkuan mbi një kamion 15 tonë nga ai helm dhe tani po e transportojnë në Bon. Me një plan, deri tani sekret: “Projekti ynë — i zbulon Gazetës Shqiptare një nga përgjegjësit e “Greenpeace” — është ta shkatërrojmë këtë helm përpara Parlamentit Gjerman”. Një formë proteste topikale... normale për një organizatë, e cila në mbrojtje të mjedisit ka sfiduar gjithë botën. Historia e pesticideve të Shkodrës — sipas një dosjeje të përgatitur nga “Greenpeace” — duket me të vërtetë një rrugë nëpër dhémbë. Edhe pse helmet e prodhuara nga ato 480 tonë helme rrezikojnë të mos jenë të vetmit që kërcënojnë Shqipërinë: “Mbeti 1991 dhe 1992 — vazhdon dosja — tregti përgjegjësi e ‘Greenpeace’ — në Shqipëri Komuniteti Europian, në kuadër e programit Phare, ka importuar 3.600 tonë pesticide të tjera që tani po skadojnë”. Në dy dokumenta të rezervuara, të cilat i ka marrë vetë organizata, Bashkimi Europian dhe Banco Rotero kishin këshilluar Shqipërinë t’i përdornin pesticidet në 60 rast (ndoshta edhe për t’i dhunuar) pasi për t’i shkatërruar, me momentin e skadimit, do kushtonte shumë më tepër (behet fjalë për rreth 600.000 lekë për çdo ton). “Blici” i “Greenpeace” (që fliste për fjalë do të thotë “Paqe e gjelbër”) në Shkodër, nuk shërbeu vetëm për të djegur 15 tonët e helmit. Teknikët e “kask” jugore” hodhën në letër çedhë të fshehtë për 17 vagonat e bllokuar në stacionin e Bajzës dhe që përmbajnë gjithsej 197 tonë 300 tonë. Pjesa të tjera janë shpërndarë në magazina të ndryshme të Durrësit, Milotit, Fierit, Shkodrës dhe Lushnjës. Nga kontrollet e bëra më 15 shkurt në kalaur, rezulton që edhe në këtë zonë “rreziku i ndotjes është shumë i madh”: “Fuçitë janë në gjendje shumë të keqe — lexohet në relazion të “Greenpeace” — përmbajtja e tyre duhet të derdhet menjëherë në një të d[?]sor pa ujetuar pasojat e mjedis[m]e në mjedis”. Gjendja më alarmante duket ajo e Milotit, ku — në një magazinë ushtarake — ruhen 80 tonë pesticide. Historia e helmit kishte filluar në fillim të vitit 1991, kur autoritetet nëpër e kuptuan se pesticidet që po vinin nga firma gjermane “Schmidt-Cremer” në formë e “ndihmave humanitare” dhe të destinuara për ndërmarrjet shtetërore Agroteknik për Shqipërinë, në realitet ishin mbetje kimike që duhej të shmangeshin në mënyrë të sigurt. Për të ndërrerë problemin, shoqëri gjermane vazhdoi t’i eksportonte helmet. Gjermanët pretendonin se vepronin në bazë të një kontrate të firmosur me Neritan Kodrën, funksionar i Ministrisë së Bujqësisë në Shqipëri, i cili më sa duket kishte arritur në këtë marrëveshje pa informuar eprorët e tij. Një pjesë e madhe e 40 tonëve përbëhen nga pesticide të skaduara, ose të një cilësie të ndaluar në Europë. Kjo dhuratë për Shqipërinë vë në pah për “Schmidt-Cremer” një biznes shumë të madh. Shkatërrimi i asaj ngarkese helmi do t’i kishte kushtuar jo më pak se 4 milion marka gjermane. Ndër 25 llojet e pesticideve të ardhura në Shqipëri — shumë prej të cilave të depozituara nëpër ish-Gjermaninë Lindore — ndodhen dhe substanca shumë e rrezikshme si “Toxafen” (emri tregtar Delicia Firbal emulsioni ose Meliapol aerosol knz) i ndaluar nga Komuniteti Europian që në vitin 1993. Një liter e mëlës i kushtonte shumë në gjendje të ngrohtë të gjithë pyjet shqiptare një milion markave kub ujë. Në stacionin e Bajzës ka pothuajse 6 kamioni i «Greenpeace» i ngarkuar me pesticide në portin e Barit

Rreth 70% e tubacioneve të amortizuara Gati 2 mijë raste intoksikimi vetëm gjatë 1993 Rreth 70% e tubacioneve të amortizuara Uji i pijshëm ende në rrezik ndotjeje Gati 2 mijë raste intoksikimi vetëm gjatë 1993 TIRANE — Vazhdon të mbetet përsëri një problem shqetësues çështja e ujit të pijshëm në Shqipëri. Ndotjet e tij vazhdojnë të shfaqen, të shumta rreth të vendit. Rrjedhojë e saj janë me qindra raste helmimesh e sëmundjesh të shkaktuara dhe gjatë 1993. Kësaj gjendjeje po i ndihmojnë në përkeqësimin e amortizuarë dhe dëmtimet urbanët pa lëje, e kryesisht ato pranë zonave të shpërndara sanitare. Janë afro 2 mijë, viktimat e ujit të ndotur në të gjithë Shqipërinë për vitin 1993. Ky numër është gati 1.2 herë më i madh se ai i verifikuar gjatë 1992. Raste më të shumta janë shënuar në formën e intoksikimeve dhe të diarresë. Ka qënë pikërisht uji i ndotur që ka çuar njerëz për spital e edhe në gjendje të rëndë. E tillë është një nga rastet e ndodhura në Tiranë, gjatë shtatorit të vitit të kaluar, në një banor të lagjes “Qemal Stafa” — ndotja kishte për të lidhur një bllok të tërë pallatesh — i cili ndonji[?] edhe disa ditë në reanimacion. Mungesa e furnizimit të rregullt me ujë vazhdon të jetë një nga faktorët kryesorë të kësaj gjendjeje. Tashmë kjo mungesë — tipike e verës — është bërë pothuajse normale edhe në dimër. Kësaj faktori i shtohet edhe vetë rrjeti i dëmtuar i shpërndarjes. Gati 70 për qind e tij vazhdon të jetë mjaft i amortizuar. Diçka të rrezikshme u jep edhe qyetarëve jonë se vetëm të shtatë e amortizuar. “Të dy këta faktorë — thotë për Gazetën Shqiptare Bujar Reme, specialist në Drejtorinë e Shëndetit Parësor në Ministrinë e Shëndetësisë — krijojnë një situatë të rënduar sanitare, ndotje e ujit të pijshëm”. Por përveç gjendjes së amortizuar rrjeti ekzistues i shpërndarjes është i ngarkuar dhe më një sërë mosrespektimesh të kushteve teknike. Në krah të tubacioneve të ujit të pijshëm gjenden dhe ato të ujrave të zeza. Në të gjitha vendin janë gati 22 mijë metra, veprimtari të kushteve teknike, së pari rrjeti të ujësjellësit dhe kanalizimeve. “Kjo situatë — thotë këto domosdoshmëri ndërhyrje teknike për rrjet — shpjegon Reme — si dhe grumbullime të ujit të pijshëm nga burime sa të tjera cilësisht të pa pastra”. Një tjetër faktor po i vjen tashmë në ndihmë ndotjes së ujit të pijshëm. Këto herë bëhet fjalë konkretisht se ka ndërtuar magazina të posaçme për mbrojtjen pranë gropave mbrojtëse sanitare (pik[?]at e pastrimit të ujit paraqesin të bulluar) ka rrezik zvarritje e cilësisë së ujit në burim. “Ky problem po bëhet mjaft shqetësues — thekson Reme — në Tiranë, Elbasan po vihen re ndërtime banesash në distanca rreth 5-10 metra nga objektet e furnizimit me ujë duke krijuar kështu vatra të ndotjes.

NE BURREL VAZHDOJNE NDERTIMET PA LEJE — Edhe në Burrel vazhdojnë ndërtimet pa leje. Deri tani janë afro 70 të tillë të verifikuara nga seksioni i urbanistikës të këtij qyteti. Megjithë masat e marra — Këshilli Rregullues i Territorit kishte vendosur për kohësh prishjen e tyre — si dhe gjobat e shumta të aplikuara, fenomeni akoma nuk është ndaluar e zgjidhon të veprojë. KRIJOHET INSTITUTI I MENAXHIMIT DHE ADMINISTRIMIT PUBLIK — Për herë të parë në Shqipëri një Institut i Menaxhimit dhe Administrimit Publik. Instituti — i krijuar me ndihmën e të huajve — do të ketë qëllim trajnimin e specialistëve drejtues të sektorit shtetëror në menaxhimit. Nëpërmjet kurseve të tij do të fillojnë në javën e dytë të muajit mars — do të bëhet edhe orientimi në metodat dhe praktikat bashkëkohore. Financimi për këtë Institut është bërë fillimisht nga PNUD me 600 mijë dollarë. MARREVESHJE BASHKEPUNIMI MIDIS AKADEMISE SE SHKENCAVE DHE FONDACIONIT “SKENDERBEU” — Një Qendër Studimore dhe një projekt afatgjatë janë fryte e para të marrëveshjes së bashkëpunimit midis Akademisë së Shkencave dhe Fondacionit Italian “Skenderbeg”. Ajo do të merret me studimin e shkencës shqiptare dhe italiane, në hartimin e projekteve si dhe në mundësinë e zbatimit të tyre në ekonominë shqiptare.

Sot numri i parë TIRANE — Edhe sporti i boksit do të ketë tashmë një gazetë të tijën. “Ring” — ky është emri i gazetës më të re që do t’u shtohet tregut të shtypit — do të dalë për herë të parë sot. Ajo do të ketë 6 faqe dhe do të publikohet një herë në dy javë. “Ring” do të ketë në faqet e saj materiale të përzgjedhura nga historiku i boksit në Shqipëri, nga dinamika aktuale dhe nga galaktika e ringut botëror. Stafi i saj përbëhet nga mjeshtri i ringut, shkrimtari Ahmet Golemi, dhe gazetari sportiv Kastriot Ahmati. Ri.La.

Pas Tiranës edhe Durrësi e Fieri TIRANE — Arrestime të reja për skandalin e doganave. Pas Gjirokastrës e Tiranës — dy qytetet ku javën e kaluar me dije “blici” u arrestuan 11 persona — valës së arrestimeve në doganat e Durrësit e Fierit. Ndërmjet të arrestuarve të rinj, figuron dhe dy shtetas grekë, ndërsa para së hënës kërkoi trimit të kontrabandës — për të cilët janë akuzuar — këtë herë nuk bëhet fjalë vetëm për cigaret, por edhe për karburantë. Pas kësaj burri, të zyrtare publikon të plotë dhe listën e emrave për personat e arrestuar deri tani, ndërkohë që për skandalin e doganave ende hetohet vazhdonjë intensivisht. Kështu janë arrestuar Diamand Diamandi, Thoma Dilo e Viktor Laboviti — të Doganës së Gjirokastrës — si dhe xhem[?] Hani e Sami Shuajli të Doganës së Tiranës. Në burg kanë përfunduar gjithashtu edhe shtatë tregtarë nga këto dy qytete. Ndërsa në Fier, po për kontrabandën e cigareve — “Cooper” janë arrestuar shtetasit nga Vlora, Mentor Mustafaraj e Thoma Doko, ndërkohë vëllezër për të cilën ata dyshohen, i akuzon gjithashtu kanë 150 mijë dollarëve. Ndërsa këtu të ndaluarit, arrestuari të akuzohen për krimin e kontrabandës, madje të qarkullimit dhe grupeve të mëdha. Janë Martin Curri si dhe grekët Kristo Katrapodis e Vangjelo Janis, të cilët në bashkëpunim — sipas organit të Prokurorisë — kishin tentuar të fusnin në territorin shqiptar një cisternë me karburant, duke iu shmangur pjesërisht tatimit doganor.

E sëmura ëndërron prej 3 vitesh ndërhyrjen kirurgjikale Një grua, një sekret i madh, një shpresë E sëmura ëndërron prej 3 vitesh ndërhyrjen kirurgjikale 25 minuta për të shpëtuar një jetë Një grua, një sekret i madh, një shpresë PESHKOPI — Ajo do të ishte më e lumtur po të mos e dinte, se pas tashmë ankthit i vdekjes është edhe më i mundimshëm. Por dikush i kishte treguar “majën” do më fatin, tonin vetëm 25 minuta të ndërhyrjes së famshme kirurgjikale “By-pass” ashtu edhe po kishte “dashur” shkuar e për të shpëtuar nga ishemia e saj kardiake që rëndon vazhdojnë. Kishte prej tre vjetësh. Shlyerja nga Peshkopia, jeton me ëndrrën e 25 minutave, edhe pse tashmë ka mësuar edhe që “By-pass” kërkon një jetë në suport dhe një thes me para të huaja. Historia shpresëdhënëse e 25 minutave të jetës, e ka të trysor nga një Peshkopia të mos i tregojë askujt për proces e gjatë i saj — për sëmundjen e volës. Ajo vazhdon të dalë në rrugë, ecën tatëpjetë, edhe pse e merr fryma e njeri kraharorit mjaft, mjafton që të jetë i mos kuptohet se ajo vuan. Dhe njerzit rreth saj vazhdojnë ta mos kuptojnë dhe ndoshta kurrë s’kanë për ta mësuar, po se një kuks[?] e huaj po dikush Ylter, do e “shpëtonte” vetëm 25 mi[?]nuta... (B.L.)

Shkodër SHKODER — Edhe Shkodra tashmë ka supermarkete në saj. Kështu për herë të parë në këtë qytet, vendasi kanë mundësinë komode — përveç shitësve dhe tregjeve popullore për të blerë artikuj e ndryshme — për këtë herë me një estetikë e kulturë deri tani ende jo shumë të përhapur. I pari, stil[?]ati i përket firmës së përbashkët “Fati-Italb” e cila tashmë ka zëvendësuar një prej bareve në afërsi të qendrës së Shkodrës. Supermarketi — që tregton mbi 1 mijë artikuj — përbëhet prej kater pavioneve: ushqimor, kozmetik, pijeve alkoolike si dhe detergjenteve, të gjitha të një cilësie mjaft të lartë. (Na. Me.)

Dhjetëmijë «kaska blu» të tjerë për Bosnjen Nëse nuk do të arrijnë menjëherë mund të fillojë lufta përsëri NE FAQEN 2 Mjetet financiare do të sigurohen nga asambletë e banorëve Bashkëpronësia e banesave. Në mars filloi zbatimi NE FAQEN 3

Zattere 1411 - Tel. 0039/41/781611 - Fax 781805 - Tlx 410045 Tragete për Pasagjerë, Vetura, Kamiona DURRES - BARI - ANKONA TRIESTE - DURRES Nga DURRESI për BARI: çdo të Martë niset ora 22.00 çdo të Enjte niset ora 12.00 Nga DURRESI për ANKONA: çdo të Diel niset ora 12.00 Nga DURRESI për TRIESTE: çdo të Mërkurë niset ora 19.00 çdo të Shtunë niset ora 20.00 Agjensia në SHQIPERI DURRES: DETARE SHTETERORE Tel. 052/22233 - Fax 22911 - Tlx 4148 Agjensia në ITALI BARI: AGESTEA Srl - Via Liside, 4 Tel. 0039/80/331555 - Fax 330628 - Tlx 810043 TRIESTE: MARENCY Srl - Via XXIX Settembre, 20 Tel. 0039/717204915 - Fax 202296 - Tlx 560022 TRIESTE: AGEMAR Srl - Piazza Duchi Abruzzi, 2/a Tel. 0039/40/363222 - Fax 7723 - Tlx 460059