Pas arrestimit kthehen në Shqipëri Zeqo e Beqiri Denoncim i rëndë i dy politikanëve Pas arrestimit kthehen në Shqipëri Zeqo e Beqiri «Të rrahur në Mal të Zi» Denoncim i rëndë i dy politikanëve TIRANË — Zhdukja e dy politikanëve shqiptarë në Mal të Zi, fsheht në qeshë të pashembshme gjyqësore. Moikom Zeqo, deputet socialist dhe Idajet Beqiri, kryetar i Partisë së Unitetit Kombëtar, janë arrestuar dhe dënuar nga autoritetet malazeze me akuzën se kanë kaluar kufirin pa qenë të pajisur me vizë hyrjeje. Në akuzë falso, deklaron Zeqo për Gazetën Shqiptare pas një nëntë orësh mbërritje, të mërkurën në mbrëmje. Ai shton: "Yni, në asnjë variant, nuk na dërguan në burg, nuk ishin rojet e kufirit, por punonjës të shërbimit sekret jugosllav dhe kur ata arrestojnë e bëjnë gjithmonë për motive të mëdha". "Më sa duket unë dhe Beqiri jemi konsideruar këtu rrezikshëm nga UDB". Ngjarja, pasi pasja shumë të rënda, sipas saj që na e rrëfen, e pjek kuptim me Zeqo. "Në bllokun e Ulqinit, ku kishim shkuar për një vizitë në Muzeun Arkeologjik dhe në Kështjellën e qytetit malazez. Kishim kaluar postën kufitare në Sugobin, nuk është e vërtetë që kemi përshkuar liqenin e Shkodrës në mënyrë ilegale. Në postën kufitare paguam 10 marka për të marrë vizën e hyrjes, por polici malazez nuk e firmosi pasaportën tonë. Parlamenti Shqiptar, por ndoshta sepse ajo pikë kufitare akoma nuk është hapur zyrtarisht. Tjetra, ajo e Hanit të Hotit, ato dihet se blloku nga të gjata i dendur. Atje kishte shumë njerëz të tjerë bashkë me ne. Arritëm në Ulqin qetësisht, por atë policia na akuzoi se kishim kaluar kufirin në mënyrë ilegale. Unë kisha pasaportë të shërbimit diplomatik dhe teserën e Parlamentit Shqiptar, por vrahën duhen në gjë e na quajtën futën dhe na gjakosën. E kuptoni çfarë them? Na rrahnin e na gjakosën. Kemi pasur të tjerë emër me Ambasaden Shqiptare në Beograd dhe të kishim një avokat mbrojtës, por as që na e përgjuan. Kemi qëndruar në një birucë për 62 orë e në një qeli të rëndëshme, pa dritë, ujë e pa ngrënë. Pastaj na çuan përpara një gjykatësi që na dënoi me njëzet ditë burgim. Atje nuk kishte as edhe një përkthyes që të na shpjegonte se ç'po ndodhte. Jam i sigurtë se mund të jem i vetmi parlamentar në Evropë që jam trajtuar në këtë mënyrë barbare e të paligjshme". Pas dhjetë ditësh Gjykata e Apelit në Podgoricë rrëzoi vendimin dhe i liroi dy politikanët shqiptarë. Mbetet ende një mister ardhja e pasja për atë që ka ndodhur. c. bo.

TIRANË — Një tjetër shumëkombëshe amerikane ka vendosur të ngulë këmbë në Shqipëri. Tashmë është bërë "Philip Morris" që ka paraqitur dëshirën për të prodhuar këtu cigaret e saj të njohura në të gjithë botën. Kështu është pohuar nga "Marlboro" Shqipëri[?] do të ketë ndoshta një "shtëpi" tjetër këtu për Durrës. Pas kërkesës të shumta të shoqërive të ndryshme të njohura e të panjohura — të prodhimit të cigareve për të vepruar në Shqipëri, ajo e "Philip Morris" ishte më e fundit që ka mbërritur në Ministrinë e Bujqësisë dhe Ushqimit. Shumëkombëshja amerikane vjen tashmë nëpërmjet një shoqërie izraelite të cilës i ka dhënë licencë ekskluzive për të vepruar. "Kjo licencë për të ushtruar këto veprimtari — thuhet në kërkesën e paraqitur — i jepet vetëm kësaj shoqërie". Do të jetë Fabrika e Cigares Durrës qendra ku "Philip Morris" dëshiron të prodhojë "Marlboro" e saj. Shoqëria izraelite ka propozuar që në këtë fabrikë të bëjë një joint-venture. Gjithashtu ajo ka menduar që gjatë periudhës kur do të bëhet ristrukturimi i kësaj fabrike — aktualisht teknologjia e saj është mjaft e prapambetur — ajo do të kryejë edhe tregtimin e cigareve. Ar.M.

Një ditë pas shkarkimit nga detyra Nën akuzë gjyqtarë nga Tirana, Peshkopia e Pogradeci Një ditë pas shkarkimit nga detyra Ndalohen 6 juristë Fillojnë hetimet e para Nën akuzë gjyqtarë nga Tirana, Peshkopia e Pogradeci TIRANË — Kanë përfunduar në qelitë e Burgut të Tiranës gjashtë juristë të shkarkuar nga detyra pas një vendimi të Këshillit të Lartë të Drejtësisë. Të enjten, pas disa orë verifikimesh në zyrat e organeve të Rendit, janë ndaluar njëri pas tjetrit Arben Ristani, gjyqtar në Gjykatën e Tiranës, re jurist nga Peshkopia si dhe dy të tjerë nga Pogradeci. Edhe pse hetimet janë mjaft të rezervuara, konfirmime të para për ndalimet e mësipërme, i përkasin akuzës së "shpërdorimit të detyrës". Njëherë të paktën flitet edhe për ndaluarit filloi edhe çështja penale, që natyrisht i lidhte me veprimtarinë e tyre gjatë ushtrimit të profesionit të juristit. Në mbledhjen së mërkurës, kur ishte konfirmuar edhe vendimi i Këshillit të Lartë të Drejtësisë, për Ristanin komenti i motiveve të shkarkimit nga detyra, theksonte se shkaku "kishte shkeljet e rënda të ligjit", por pa u specifikuar qartë. Sidoqoftë — edhe pse sot në para vetëm në hapat e para — ende mungojnë hollësi e mëtejshme për ndalimin e Ristanit, disa ditë më parë protagonist i Trupi i Gjyqësve në procesin e gazetave të "Koha Jonë" dhe dy ushtarakeve, të akuzuar e dënuar — për "rrëmbapje të sekretit shtetëror". Por Ristani nuk ishte juristi i vetëm i ndaluar të enjten — në të njëjtën masë u ndaluan edhe Thoma Bices, pas verifikimit të "një gjendje të Gjyqkatës së Po. gradecit apo edhe Donika Aliçkolli, gjyqtare po në këtë Gjykatë. Ndërkohë njoftime të tjera konfirmohen edhe për tre persona po të tjerë të Drejtësisë nga Peshkopia. Janë: njëri prej funksionarëve të lartë të Gjykatës së këtij qyteti, prokurorja Donika Barumi si dhe sekretarja Zene- p Babot, të cilët tashmë — të paktën në momentet e para të hetimit — dyshohen për "shpërdorim detyre". Sikurse ishte konfirmuar dy ditë më parë për Gazetën Shqiptare nga njëri prej anëtarëve të Këshillit të Lartë të Drejtësisë, ndalimi i Ristanit është vendosur edhe ndaj Thoma Bices, Kryetar i Gjykatës së Po. gradecit apo edhe Donika Aliçkolli, gjyqtare po në këtë Gjykatë. Ndërkohë njoftime të tjera konfirmohen edhe për tre persona po të tjerë të Drejtësisë nga Peshkopia. Janë: njëri prej funksionarëve të lartë të Gjykatës së këtij qyteti, prokurorja Donika Barumi si dhe sekretarja Zene- p Babot, të cilët tashmë — të paktën në momentet e para të hetimit — dyshohen për "shpërdorim detyre". Sikurse ishte konfirmuar dy ditë më parë për Gazetën Shqiptare nga njëri prej anëtarëve të Këshillit të Lartë të Drejtësisë, ndalimi i Ristanit është vendosur për krime financiare. Po për këtë episod, në Gjykatën e Tiranës shpjegohej se dyshohet për një vendim të Ristanit si Kryetar i Trupit Gjykues, për të firmosur nga ndihmësit e tij pa qenë në dijeni të këtij vendimi. Hipotezat janë ende të pasigurta, ndërkohë që hetimet vazhdojnë intensivisht. Po kështu edhe për të ndaluarit e tjerë ekziston vetëm fakti i masës së ndalimit, por jo motivet që shtynë drejt kësaj mase. Sidoqoftë "shpërdorimi i detyrës" si akuzë fillestare natyrisht lidhet me funksionin dhe detyrat e tyre në organet e Drejtësisë. Gjykata e Tiranës

NE SHKODER KRIJOHET QENDRA E INFORMACIONIT TE GJUHEVE TE HUAJA — Të përhapë informacion dhe të afrojë mësues e gjuhë në zbatimin e metodave të reja të mësimdhënies. Ky është misioni i Qendrës së Informacionit të Gjuhëve të Huaja të sapo përuruar në një nga sallat e bibliotekës "Marin Barleti" të qytetit të Shkodrës. Iniciatorët janë drejtorë e mësues të bashkëpunim me qendrën ekonomike dhe mësues të qytetit. Për ngritjen dhe pajisjen e saj kanë ndihmuar fondacione të ndryshme. PERKUJTOHET 13-VJETORI I DEMONSTRATAVE STUDENTORE NE PRISHTINE — Ne Qendrën Ndërkombëtare të Kulturës në Tiranë, kanë zhvilluar ve mbledhje përkujtimi të demonstratave që masat e studentëve organizuan në Prishtinë në mars të vitit 1981 kundër dhunës serbe në Kosovë. Ishin të pranishëm të rinj e të reja, përfaqësues të shoqatave atdhetare, si dhe shkimtarë e poetë. Pas interpretimit të disa poezive nga një grup studentësh, u paraqitën me dokumentar "Kosova me të djerët" e saj mëdha. QENDRA TE PLANIFIKIMIT FAMILIAR NE 12 DISTRIKTE TE VENDIT — Ne mbledhjen e tij të fundit Komiteti Këshillues i planifikimit familjar pranë Ministrisë së Shëndetësisë, krahas analizës së realizimeve paradite dhe strategjisë për vitin 1994. Sipas saj synohet që deri në fund të vitit, në 12 distrikte të vendit të funksionojë qendra e planifikimit familjar. Qëllimi do të synohet që shpërndarja e kontraceptivëve të bëhet në qendrat shëndetësore e rurale pranë klinikave.

Vrasësi kalvar vendoset në bankën e të akuzuarve. — Kishin kaluar veçse 3 ditë — pas dënimit me kondicion — kur 20-vjeçari Edmond Tafili kreu një tjetër akt dhune. Viktimë e tij kësaj here ishte një djalosh nga Berati, Mehmet Alikolli, 22 vjeç. Tafili kishte qenë i dehur dhe kishte duke shakkuar kështu — pas disa ditëve lufte për jetën e spital — vdekjen e të riut Alikolli. Vetëm disa muaj më parë krimineli Tafili kishte cuar drejt vdekjes një tjetër qytetar, të cilit i kishte çarë barkun po me thikë. "Ky kriminal e djalëqor për Gazetën Shqiptare Jozef Shënqari. shefi i Policisë Kriminale të Beratit — nuk duhej të ishte lënë i lirë që pas vepres së tij të parë". Tani për Tafilin — i arrestuar — ka filluar përsëri ndjekja penale. Ha. Ta.

Firmoset një tjetër marrëveshje TIRANE — Nënshkruhet në Tiranë një tjetër marrëveshje për pastrimin e plehrave dhe mbeturinave. Pas asaj të disa ditëve më parë me firmën bolonjeze "Nuova Ecologia" ishte radha e "Tecno[?]comer" nga Slovienia që e përfundon marrëveshjen e saj. Të dyja shoqëritë kishin qenë fituese të tenderit që Bashkia e Tiranës kishte shpallur për pastrimin e Tiranës. Në projektet e paraqitura nga këto shoqëri merrej përsipër përveç operacionit të pastrimit të mbeturinave dhe mënjimit të tyre, ngritja e impianteve të përpunimit dhe eliminimit të tyre. Në këtë marrëveshje të firmosur me firmën sllovene është parashikuar krijimi i një ndërmarrjeje të përbashkët. Gjatë 2 muajve të parë do të bëhen përgatitjet dhe ristrukturimi i ndërmarrjes, për ta vënë atë në eficiencë. Gjithashtu mendohet që fillimisht të krijohen edhe disa zona pilot. Në këto zona parashikohet që të bëhet një eksperiment me anë të të cilit banorëve të tyre t'u jepen qese plastike për grumbullimin e plehrave dhe hedhjen e tyre në vende të caktuara. Më vonë kjo eksperiencë do të përhapet në të gjithë kryeqytetin.

Ne duam t'i japim një sinjal Komunitetit Ndërkombëtar se jo vetëm kemi nevojë për ndihmë e financiare por dhe se do të respektojmë detyrimet që rrjedhin prej tyre. TIRANE — "Ne duam t'i japim një sinjal Komunitetit Ndërkombëtar, se jo vetëm kemi nevojë për ndihmë e financiare por dhe se do të respektojmë detyrimet që rrjedhin prej tyre" deklaroi — gjatë një interpelance në Parlament — Dyber Vrioni, Guvernatori i Bankës së Shqipërisë. Aktualisht nga 90 milion dollarë që llogaritet në shkurt të 1992, borxhi i jashtëm shqiptar është zbritur në 84 milion. Negociimi i një pjese së tij — që përbën borxhin publik — po shkon drejt zgjidhjes, ndërsa një ndërkohë paraqitet problemi i borxhit privat — rezultat i transaksioneve të pambyllura me mallra për të cilin po kontaktohet tashmë edhe me bankat private.

ANGLI / Botohet tashmë një guidë e posacme Një guidë e re turistike për Shqipërinë, botuar së fundi në Britani. TIRANE — Një guidë e re turistike për Shqipërinë. Autori i saj është anglezi James Pettifer, shkirmtar dhe gazetar i specializuar për Ballkanin e jugut. Për hartimin e kësaj guide, Pettifer ka përdorur të dhënat e dy viteve të fundit, të mbledhura ndërmjet udhëtimeve e ndihmës e bashkëpunëtorëve të shumtë vendas. Publikuesi është shtëpia botuese e "Bradt Limited". Qëllimi i saj duket se është të lehtësojë orientimin për Shqipëri jo turistëve, biznesmenëve apo udhëtarëve të anglishfolës. I lidhur kur me një format të përshtatshëm për t'u mbajtur me vete libri — i titulluar ALBANIA — ka vlerë për dhe vendim organizator e njohur dhe veprën britanike si "The Guarant[?]ian" dhe u botyot dhe Leisure" apo "The Time", "Kjo e fundit e ka cilësuar atë "libri më informativ i udhëtimeve", material i këtij udhërrëfyesi me mbi 200 faqe — është i organizuar në disa kapituj. Njëri prej tyre i kushtohet informacionit praktik: viza, pasaporta, formalitetet zyrtare, çmimet ushqimi dhe pijet. Në një kapitull tjetër jepet informacioni i parë mbi fjalët më të përdorshme në shqipëri, shërbimin postar dhe telefonik, shtypin dhe botimet, faunën dhe florën e vendit, biznesin dhe mënyrën e udhëtimit, gjendjen ekonomike, kujdesin shëndetësor, lëvizjen e vendeve arkeologjike. Nuk është neglizhuar informacioni për Kosovën si dhe zonat e banuara nga shqiptarët në Maqedoni dhe në Mal të Zi. Gjuha e vështirë dhe materiali të pasur topografik. Përveç me fotografi, ajo është e pasur edhe me harta të Shqipërisë së veriut dhe jugut në dy fletë të ndryshme të Tiranë, Shkodër, Vlorë, Korçë, Durrës. Berati. Kështu bëre gjithashtu dhe me përshkrim të hollësishëm të rrjetit rrugor.

TURIZEM / Gjatë '93 kanë ardhur 45.152 vetë Më i madh numri i biznesmenëve TURIZEM / Gjatë '93 kanë ardhur 45.152 vetë Më shumë vizitorë të huaj Më i madh numri i biznesmenëve TIRANE — Është rritur numri i të huajve që vizitojnë Shqipërinë. Sipas të dhënave statistikore të përpunuara nga Ministria e Turizmit gjatë vitit që kaloi në krahasim me vitin 1992, masa e turistëve të ardhur nga jashtë thuajse është dyfishuar. Nga 23 mijë numuri i tyre ka arritur në 45.152 gjatë vitit 1993. Në strukturën e turistëve të huaj të ardhur gjatë vitit '93, pjesa më e madhe e kanë zënë për biznes. Në shifra ata janë 34.346 ose 76.07 për qind e të totalit. Ndërkohë për të pushuar në Shqipëri kanë ardhur vetëm 6.976 turistë ose 15.46 për qind. Pjesa e mbetur 3.831 ose 8.48 për qind, ka ardhur në Shqipëri për motive të tjera. Me gjithë rritjen e numurit të huajve në 93-shin, konstatohet se ata vazhdojnë të preferojnë një "minoritet" në krahasim me turistët vendas. Në masën e përgjithshme turistike prej 188.378 vetë, të huajt zënë vetëm 23.97 për qind ndërsa turistët vendas 76.03 për qind ose 143.226 vetë në emër absolut. Disa më i zbutur është ky raport po të shqyrtohet numuri i frekuentuesve të hoteleve të turizmit që në statistika nënshkruhet me emrin e "netëve të kaluar". Në 320.843 netë turistike, 131.763 ose 41.07 për qind i përkasin të huajve ndërsa 189.080 ose 58.93 për qind i përqasen frekuentimit të përgjithshëm të turistët vendas. Numri i hoteleve turistike në zona të cila të Vlorë, Velipoja apo Saranda është shumë i vogël. Në Ministrinë e Turizmit japin optimistë dhe për vitin në vazhdim. Specialistët e këto dikasteri parashikojnë që numuri i turistëve të huaj përgjatë të arrijë rreth 60.000 vetë. Në nga përparësitë do të jetë tërheqja e grupeve të turistëve nga vendet e lindjes për të cilët kushtet ekzistuese të shërbimit dhe infrastruktura në Shqipëri janë më të përshtatshme. Gjithsesi Shqipëria mbetet ende shumë larg shifrave të mëdha maksimale të larmive dhe turistik. Në nga pengesat më të mëdha është mungesa e infrastrukturës jo vetëm në zonat malore por edhe në bregdet. Numri i hoteleve turistike në zona të cila të Vlorë, Velipoja apo Saranda është shumë i vogël.

Shkupi nuk le të kalojnë refugjatët e Kosovës Pat në bisedimet mbi Maqedoninë NE FAQEN 2 Prova e Flamurtarit Ballgjini shpreson fitore Durrës, sfida kurioze e Kampionatit NE FAQEN 3

TURISTE GJITHSEJ Numri Pëqindja Turistë gjithsej 188.387 100% Turistë të huaj 45.152 23.97% Turistë vendas 143.226 76.03% QELLIMI I UDHETIMIT Numri Pëqindja për pushime 35.329 18.75% për biznes 118.801 63.07% të tjera 34.248 18.18% NGA TURISTE TE HUAJ Numri Pëqindja për pushime 6.974 15.54% për biznes 34.346 76.07% të tjera 3.831 8.48%