18/11/1994
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

18 novembre 1994

Un terremoto nel Governo

Dopo il Consiglio del PD: «Nei loro dicasteri c’è corruzione» Selami: «Saranno cambiati dei ministri» Dopo il Consiglio del PD: «Nei loro dicasteri c’è corruzione» Un terremoto nel Governo Selami: «Saranno cambiati dei ministri» FATOS BAXHAKU TIRANA—Il referendum ha scatenato una vera e propria tempesta nel Governo. Alcuni ministri saranno costretti a lasciare il loro posto, ma il Primo ministro Meksi resterà al suo incarico. La tempesta ha scosso anche le stesse strutture dirigenti del Partito Democratico. Il Consiglio Nazionale ha votato a scrutinio segreto la composizione del gruppo dirigente del PD. La notizia sui cambiamenti nel Governo, che fino a quel momento era circolata soltanto sotto forma di indiscrezioni, è stata confermata alla Gazzetta Albanese dallo stesso presidente del partito, Eduard Selami, al termine della conferenza stampa di ieri al Palazzo dei Congressi. Selami si è mostrato assolutamente sicuro dei cambiamenti previsti. «Certamente molto presto ci saranno cambiamenti», ha detto. «Siamo convinti che dobbiamo migliorare il governo a tutti i livelli. Il Consiglio Nazionale ha chiesto agli organi del partito di apportare al più presto i cambiamenti necessari nel Governo». Selami si è rifiutato di indicare il numero e i nomi dei singoli ministri che saranno rimossi sotto il peso delle critiche provenienti da ogni parte e piovute sul Governo dopo il referendum. «È ancora presto per fare nomi concreti», ha detto. Il Primo ministro Meksi continuerà a svolgere il suo incarico anche con un Governo dalla composizione modificata. «A mio parere Meksi non dovrebbe essere rimosso», ha risposto alla domanda sul Primo ministro. Di cosa sono colpevoli i ministri? «In primo luogo, della mancanza di efficienza nel lavoro dei dicasteri che dirigono e, in secondo luogo, della corruzione». Selami è stato prudente nelle critiche sulla corruzione. «Quando parlo di corruzione», ha detto, «non intendo dire che i ministri che saranno sostituiti siano stati corrotti, ma che nei dicasteri da loro diretti ci sono stati episodi di corruzione. In questo caso non basta essere onesti nel proprio incarico: bisogna dimostrare fermezza anche nella lotta contro la corruzione». Dalle parole di Selami sembra che le critiche siano state dure anche all’interno degli stessi organi dirigenti del partito. Secondo lui, durante la lunga riunione del Consiglio Nazionale del PD è stata richiesta la fiducia sulle strutture dirigenti del partito, sul presidente del partito e sul Presidente, sui quali deve decidere il Congresso del PD; per la presidenza del partito si è votato a scrutinio segreto in Consiglio Nazionale. «È una misura prevista dal nostro statuto in casi del genere. Il risultato delle votazioni in Consiglio ha confermato ancora una volta le stesse strutture e gli stessi dirigenti di prima», ha spiegato Selami. Solo pochi istanti prima Selami aveva risposto alle domande sulla moltitudine di problemi emersi dopo il referendum. Ha nuovamente confermato la linea del suo partito per risolvere l’intricata situazione politica: formare una commissione costituzionale, ampliare le alleanze politiche e migliorare il governo a tutti i livelli. Anche il presidente del Partito Democratico ha avuto difficoltà a fare una previsione chiara sui tempi per raggiungere un accordo sulla Costituzione. «Potrebbe essere raggiunto molto presto, ma potrebbe anche tardare se la situazione attuale si protrae, mentre si cerca di arrivare al più presto a elezioni anticipate». È proprio quest’ultima ipotesi che il partito da lui guidato è deciso a non accettare. Nuove elezioni parlamentari avrebbero un effetto negativo sul ritmo della riforma economica. Il Partito Democratico ha sempre sostenuto che il risultato del 6 novembre non riguardasse l’atteggiamento verso determinati partiti in misura tale da condurre a elezioni anticipate. L’opposizione, invece, ha espresso un’opinione del tutto opposta. Considera la vittoria del No come uno spostamento dell’elettorato albanese. Secondo lui, durante la lunga riunione del Consiglio Nazionale, il partito ha nuovamente seguito la propria linea, presentandola come una complessa soluzione politica: cercare il consenso delle altre forze politiche sulla formazione della commissione costituzionale, sull’ampliamento delle alleanze politiche e sul miglioramento— È proprio questa formula di elezioni anticipate per l’elettorato albanese che ha offerto l’opportunità di raggiungere l’accordo auspicato per l’approvazione della tanto attesa Costituzione.

Bajko: «Sono stanco, ma non mi dimetto»

Confessione dopo la dichiarazione clamorosa Solo poche ore di incertezza sulla panchina della Nazionale albanese. «La mia decisione richiede tempo prima di essere annunciata» Confessione dopo la dichiarazione clamorosa Bajko: «Sono stanco, ma non mi dimetto» Solo poche ore di incertezza sulla panchina della Nazionale albanese. «La mia decisione richiede tempo prima di essere annunciata» TIRANA—«Non ho annunciato le mie dimissioni, ho soltanto descritto le difficoltà, la stanchezza e lo stress di questo lavoro». Poche ore dopo la clamorosa conferenza stampa, tenuta con i giornalisti albanesi subito dopo la fine della partita Albania-Germania, l’allenatore Bajko chiarisce tutto sul mistero delle sue «dimissioni». «Se prendessi una decisione del genere, mi servirebbe certamente più tempo», ha detto Bajko alla Gazzetta Albanese. «Un tempo necessario anche per valutare l’aiuto che mi potrebbe essere offerto per tutti quelli che continuo a considerare i grandi problemi della Nazionale albanese». Per ore è sembrato che la traversa colpita da Ledio Pano al 90º minuto avesse deciso definitivamente anche il futuro degli allenatori Vogst e Bajko. Ma se Vogst aveva davvero annunciato le dimissioni, legandole proprio al risultato della partita, il risultato di 1-2 normalmente non poteva avere conseguenze analoghe per l’allenatore albanese. Eppure, proprio mentre gli albanesi festeggiavano il ritorno al gol della squadra albanese, il “Qemal Stafa” gremito, un magico secondo tempo e una sconfitta di misura e dignitosa contro i campioni per tre volte, i giornalisti hanno ascoltato una confessione sincera con un’affermazione clamorosa, che è sembrata una dimissione. «Ho attraversato una stanchezza straordinaria, momenti di stress, perciò penso di dover dedicare più tempo alla mia carriera e convivere con le preoccupazioni che si sono accumulate sin dal ritiro fino a questa partita che non finisce mai; per la prima volta è in discussione la guida della Nazionale albanese da parte mia». A quel punto tutto si è concentrato sulle dimissioni di Bajko, un annuncio a cui Rakkli e i suoi colleghi non credono e che non vogliono. «Bajko è un allenatore intelligente», ha detto Rakkli alla Gazzetta Albanese, «ma, dato che ha lasciato intendere che potrebbe dimettersi e lo farebbe per le condizioni che devono essere create, gli do ragione».

Tirana ricorda la Liberazione

Una giornata in Albania Tirana ricorda la Liberazione La capitale ha commemorato uno degli avvenimenti più importanti della sua storia. 50 anni fa le forze naziste furono sconfitte a Tirana. Per commemorare quel giorno di battaglie è stata organizzata una cerimonia commemorativa con la partecipazione di personalità e testimoni dell’evento. Tra gli invitati il Primo ministro Aleksandër Meksi e il Segretario della Presidenza Kolec Topalli. Nel suo discorso è stato ricordato che Tirana è un simbolo della lotta, con il distaccamento partigiano di Peza—il primo in Albania e in Europa—e i suoi dirigenti Myslym Peza e Mustafa Gjinishi. In onore della Giornata della Liberazione, al Palazzo della Cultura è stato svelato anche l’emblema di Tirana, destinato a simboleggiare la capitale. Approvata la legge sul sequestro dei veicoli Sarà più difficile per i proprietari i cui veicoli vengono usati per commettere reati. Ritenute necessarie queste misure, l’Assemblea Popolare ha approvato una legge che ha proprio questo obiettivo. In base alla legge, le persone i cui veicoli sono sottoposti a sequestro, anche se non ne sono proprietarie, e poiché non possono ... [parte del testo poco chiara/tagliata alla fine].

Bloccato al confine carburante di contrabbando

Fermati due autisti SHKODER—Cominciano a farsi sentire le conseguenze della decisione presa dal Governo albanese di rafforzare le misure contro il contrabbando di carburante ai confini con la Serbia e il Montenegro. Sono stati gli organi della polizia finanziaria a sequestrare quattro autocisterne cariche di carburante. Il motivo è che il carico, di decine di tonnellate, era destinato alla vendita oltre confine, in violazione della risoluzione 820 del Consiglio di Sicurezza dell’ONU sull’embargo contro l’ex Jugoslavia. Insieme al sequestro delle autocisterne, le forze dell’ordine hanno fermato anche due dei loro conducenti. Nel frattempo è emerso che in queste zone è aumentato il numero dei distributori di carburante, la cui capacità, essendo molto superiore alle necessità di rifornimento dei veicoli della zona, serve a incentivare il contrabbando di carburante lungo le rive del lago di Shkodra.

Il colera uccide ancora

ELBASAN / Continua l’emergenza in ospedale Il colera uccide ancora Un uomo muore nel reparto di malattie infettive ELBASAN—Il colera ha causato un’altra vittima a Elbasan. Martedì mattina, mentre l’attenzione di tutti si era spostata sull’ospedale psichiatrico, ha colpito il reparto di malattie infettive della città. La vittima era Mehmet Tusha, 58 anni, contadino di Prekali, una zona che in precedenza non era stata colpita dall’epidemia. La sua morte, tuttavia, e per motivi rimasti sconosciuti, è stata resa nota soltanto mercoledì mattina. Secondo i medici, la decisione di tenerla temporaneamente nascosta è stata presa dal reparto di malattie infettive. La morte di Tusha non è stata affatto un episodio isolato. Martedì, tre persone provenienti dal villaggio di [poco chiaro nel testo di partenza] sono finite in ospedale, mentre decine di altre hanno ricevuto cure mediche. Il giorno successivo, ai contadini di Prekani si sono aggiunte altre due persone infette provenienti da Gradishta, nella zona di Belsh. La diffusione dell’epidemia nei villaggi ha messo in allarme le autorità sanitarie locali. Nel villaggio di Prekan è stata subito bloccata la circolazione e i rifornimenti vengono effettuati con autocisterne. Nel frattempo l’azienda dell’acquedotto ha chiesto al Ministero della Difesa l’invio di scorte di cloro, poiché la quantità attuale basterà soltanto per poco tempo. L’ospedale psichiatrico continua a essere in stato di emergenza: il numero dei morti di colera è arrivato a 13 casi soltanto negli ultimi cinque giorni. Mercoledì, all’elenco dei 40 contagiati si sono aggiunti altri tre pazienti. Due malati sono ancora in condizioni di salute molto gravi. Oltre ad aumentare il personale, il Ministero ha stanziato un fondo di 6.000 dollari da utilizzare per installare impianti di riscaldamento in questo ospedale. Per prevenire un’ulteriore diffusione sono arrivate anche 700 dosi di vaccino contro il colera, che saranno somministrate a 350 pazienti e al personale. Mentor Kikia

Grave scontro tra abitanti del villaggio e scorta della polizia

Una persona ferita GJIROKASTER—È avvenuto un violento scontro tra un gruppo di abitanti del villaggio di Lazarat e le forze dell’ordine. Nel corso dello scontro è rimasto ferito il commissario di polizia di Gjirokastër, mentre un abitante del villaggio è stato colpito da un’arma da fuoco. La causa dello scontro sembra essere stata, secondo gli abitanti di Lazarat, il maltrattamento da parte della polizia di un loro compaesano al valico doganale di Kakavie. Poche ore dopo, un gruppo di abitanti ha attaccato l’automobile «Toyota» di Bernard Çushi, capo del commissariato di Gjirokastër, alla curva di Korhoc, vicino al villaggio di Lazarat. La scorta della polizia si è difesa e le raffiche di armi da fuoco hanno fermato lo scontro prima che potesse allargarsi. Le conseguenze sono state diverse ferite per il capo del commissariato e una ferita al braccio destro di uno degli aggressori di Lazarat, che è stato subito ricoverato in ospedale. Ra.Ko

Quanto “costa” un bambino

Presto anche un tribunale per i minorenni Quanto “costa” un bambino Fissate le tariffe per le adozioni TIRANA — D’ora in poi adottare un bambino avrà un costo. Una riunione del Governo ha deciso di stabilire le tariffe — uguali per gli stranieri e per gli albanesi — che una coppia deve pagare se desidera adottare. Il pagamento comprende i servizi — il cui valore è stato calcolato in oltre 3.000 lekë — e include le spese per le fotografie del bambino, le dichiarazioni dei genitori o dell’istituto presso cui si trova, gli esami e le analisi mediche, le spese processuali e ogni altra spesa che possa presentarsi durante il completamento della pratica necessaria. Il Comitato per le Adozioni ha deciso di svolgere tutte queste operazioni con il proprio personale. Ci saranno un giurista e un addetto alla contabilità, così da evitare ogni possibilità di corruzione. Per tutelare i bambini e i loro diritti, il Comitato per le Adozioni ha promosso la creazione di un Tribunale per i Minorenni. «A questo proposito abbiamo tenuto diverse consultazioni con il ministro della Giustizia», spiega Mara, «e abbiamo trovato il suo sostegno». Secondo Mara, l’istituzione di questo tribunale è assolutamente indispensabile, poiché la sua competenza si estenderebbe ovunque. Prevede sanzioni anche nei confronti dei genitori quando maltrattano i figli e, al tempo stesso, costituisce un ulteriore strumento al servizio della crescita e dell’educazione dei minori. B.I.

Altri risultati

TIRANA—Terremoto nel Gruppo VII di «Euro ’96». Mentre a Tirana la Germania batteva i padroni di casa per 2-1, a Tbilisi e a Sofia accadeva l’incredibile. Il Galles è stato sconfitto per la seconda volta consecutiva; questa volta la Georgia lo ha travolto 5-0, lasciandogli poche possibilità in questa competizione di qualificazione. La sorpresa del Gruppo VII, la Moldavia, ha deluso persino se stessa a Sofia, dove Stoçkov ha segnato due volte, mentre Balakov e Kostadinov hanno reso quasi irrilevante l’unico gol di Klatchenko. Così l’Albania è ormai rimasta l’unica squadra senza neanche un punto. Bulgaria e Moldavia sono in testa con 6 punti, mentre Germania, Georgia e Galles ne hanno soltanto 3, ottenuti con le rispettive uniche vittorie.

ALL’INTERNO

Crisi nell’Egeo: La mediazione di Clinton A pagina 2 I grandi del cinema ricordano Fellini A pagina 3