La disputa Brozi-Dervishi: entrambe le parti presentano denunce Il caso penale sarà esaminato da un procuratore militare La disputa Brozi-Dervishi: entrambe le parti presentano denunce La lite in Procura arriva agli inquirenti Il caso penale sarà esaminato da un procuratore militare TIRANE — L'incidente avvenuto giovedì scorso presso la Procura Generale è ormai arrivato all'Ufficio Istruzione di Tirane. E sarà un procuratore militare a esaminare le denunce presentate da entrambe le parti coinvolte in questo conflitto — l'autista dell'addetto alla scorta del Presidente della Corte di Cassazione da un lato e l'autista dell'addetto alla scorta del vice procuratore generale dall'altro — che lunedì ha sollevato sospetti su un forte aggravamento dei rapporti anche tra gli stessi alti esponenti degli organi della giustizia albanese: Xhelal Brozi e Fatos Dervishi. Secondo Brozi, Presidente della Cassazione, l'incidente non era semplicemente un normale litigio tra addetti alla scorta, ma un attacco alla sua figura, un attacco che "era stato preceduto anche in precedenza da varie azioni provocatorie". Per questo, sabato, nel corso di una conferenza stampa, ha accusato duramente non solo il vice procuratore generale Dervishi, ma anche il ministro dell'Ordine pubblico Musaraj. Brozi non si è limitato alle critiche dure e numerose, ma ha chiesto contemporaneamente anche le loro dimissioni dai posti che occupano: "Se Dervishi e Musaraj si dimetteranno — ha dichiarato il Presidente della Cassazione — io stesso cercherò di convincere il mio autista a ritirare la denuncia presentata". Le accuse di Brozi sono rimaste senza risposta da parte dell'altra parte. Fino a ieri mattina Dervishi non si era pronunciato sull'incidente, mentre Musaraj è partito domenica per l'Italia per un incontro ufficiale. Procura Generale di Tirane

SHKODER — I pescatori di Shkodër protestano contro la caccia illegale che sta sterminando la fauna del Lago di Shkodër. Da 4.000 quintali, la media del pesce catturato è scesa a 300 quintali. La causa è dieci volte minore. La causa principale è il traffico di pesce, accompagnato dalla caccia barbarica che viene praticata con esplosivi o vari veleni. "Più di 100 pescatori hanno alzato la voce in segno di protesta contro questo fenomeno inspiegabile e contro la passività mostrata dagli organi del potere locale. L'anno scorso anche la polizia finanziaria era intervenuta contro i 'pescatori' illegali, ma non si sa ancora perché la questione non sia stata portata fino in fondo. I danni riguardano oltre 1.000 mila pesci e circa venti villaggi della Malësia e Madhe stanno distruggendo con dinamite o veleni la ricchezza del Lago senza che nessuno disturbi la legalità."

Parma si conferma in testa alla Serie A del campionato di calcio italiano. Una settimana piena di gol e sorprese Il campione argentino eguaglia un record Sport Parma si conferma in testa alla Serie A del campionato di calcio italiano. Una settimana piena di gol e sorprese Batistuta, il 're' dei gol Il campione argentino eguaglia un record Batistuta e Baiano della Fiorentina Euro '96: le squadre 'forti' sono in difficoltà A pagina 5 La rimonta della 'Tirana' e di Torfuzi 29 gol in 90 minuti A pagina 3 'Georgia air...' Bajko inizia la preparazione A pagina 3

Kavajë, erano usciti per fare acquisti KAVAJE — Quattro persone sono scomparse misteriosamente e le forze dell'ordine non sono ancora in grado di fornire alcuna spiegazione. Si tratta di un uomo, due donne e un bambino del villaggio di Rrak, nel distretto di Kavajë. Era un giorno normale quando il gruppo di persone ora scomparse — appartenevano a famiglie di diversi parenti — andò a fare acquisti nella città di Kavajë con l'obiettivo di comprare alcuni articoli per uso domestico. Ma non sono più tornati. Sono passate diverse settimane da quando erano entrati e usciti dal negozio dove erano andati a fare acquisti — non si è riusciti a ricevere alcun segnale da loro, né a scoprire alcuna traccia del loro misterioso itinerario. È un evento che, oltre a suscitare preoccupazione in famiglia, ha anche alimentato la fantasia delle voci. Ci sono indiscrezioni che parlano anche di un possibile allontanamento clandestino verso le coste dell'Italia. Qe. Ca.

Municipio: 'In maternità le madri con documenti' A Berat vengono verificati cinque casi Municipio: 'In maternità le madri con documenti' I neonati vengono abbandonati A Berat vengono verificati cinque casi BERAT — "Nessuna madre deve essere accettata senza documenti d'identità". Questa è la raccomandazione che arriva dal Municipio di Berat, dopo la verifica di 5 casi di abbandono di neonati da parte delle madri nell'ospedale per la maternità di questa città. A gennaio sono state identificate in questo centro cinque madri non sposate che, subito dopo il parto, se ne andavano abbandonando il proprio figlio nei reparti dell'ospedale di maternità. Le vittime, secondo fonti vicine a questo istituto, erano madri con nome falso. E sono state le infermiere a opporsi all'avvio dell'iscrizione del neonato per favorire l'individuazione della madre. Sono sempre loro ad aver dato un nome al bambino e a compilare la documentazione inserendo i nomi inventati dei genitori che forse il neonato non conoscerà mai. È questa la ragione per cui, sollecitati a risolvere questo problema, in municipio rispondono che solo l'ordine può garantirne la soluzione. E la proposta: nessuna madre deve essere accettata nella casa di maternità senza documenti regolari d'identità. M. Ki.

TIRANE — "La libertà di espressione nei paesi post-comunisti". — "La libertà di espressione nei paesi post-comunisti". Questo è stato il tema di una conferenza internazionale tenutasi domenica al Palazzo dei Congressi, che si conclude oggi. È organizzata dalla Federazione Internazionale di Helsinki per i Diritti Umani, dalla Fondazione Soros e dal Centro albanese per i Diritti Civili con sede a New York. Alla conferenza hanno partecipato attivisti per i diritti umani, giuristi e noti personaggi pubblici del nostro paese, della Romania, della Bulgaria, della Jugoslavia, dell'ex Repubblica Jugoslava di Macedonia, della Polonia, della Svizzera, degli USA, della Gran Bretagna, della Francia, ecc.

NELL'INTERNO NELL'ULTIMA PAGINA

IERI NEL MONDO Risulta ancora disperso uno dei membri dell'equipaggio di una nave mercantile battente bandiera siriana, affondata domenica mattina nelle acque del sud del Peloponneso[?]. Risulta ancora disperso uno dei membri dell'equipaggio di una nave mercantile battente bandiera siriana, affondata domenica mattina nelle acque a sud-est del Peloponneso[?]. Secondo il Ministero della Marina Mercantile greca, gli altri membri dell'equipaggio sono stati salvati. La nave mercantile 'Maged', che trasportava un carico di sale, era partita dal porto di Said in Egitto ed era diretta a Rijeka. Conferenza a Napoli sulla mafia 136 delegazioni dei paesi dell'ONU saranno presenti alla conferenza sulle organizzazioni criminali che si terrà a Napoli. Saranno presenti anche organizzazioni internazionali e rappresentanti governativi, e i giornali diffonderanno informazioni del Dipartimento Informazioni dell'ONU poche ore prima della riunione del Segretario Generale delle Nazioni Unite Boutros Ghali. Il punto principale che sarà discusso dai delegati è la possibilità di un comitato dei ministeri degli Stati nella lotta contro la criminalità.

Un treno corazzato dei bosniaci BEOGRAD — I caschi blu della Bosnia sono stati posti al massimo stato di allerta e si chiede anche il ritiro dalla Croazia. Ciò dimostra l'elevata tensione che regna non solo in Bosnia ma in tutta l'ex Jugoslavia, dove soprattutto in Croazia il conflitto rischia di estendersi su larga scala. La situazione più drammatica è quella della zona di Bihac, ormai completamente in guerra. Anche qui sono falliti gli sforzi dell'ONU per ritirare il più rapidamente possibile dall'enclave il personale degli aiuti umanitari: ciò mostra chiaramente il timore di un aggravarsi della situazione. Per tutta la giornata si sono attesi i bombardamenti punitivi della NATO contro i serbi, richiesti dalle autorità musulmane, che hanno inoltre denunciato voli non autorizzati. Il Consiglio di Sicurezza dell'ONU ha dato il permesso agli aerei della NATO di intervenire anche nei cieli croati, quindi anche con la possibilità di colpire i separatisti serbi della Croazia.

IERI IN ALBANIA Le ha tolto la vita un uomo allontanato dalla lite del nipote, ma non un sasso che ha colpito un mattone in testa. Le ha tolto la vita un uomo allontanato dalla lite del nipote, ma non un morto per il colpo di un mattone in testa. Il fatale incidente è avvenuto a Tirane a una donna di 80 anni, che poi fu condannata[?] mentre si trovava tra due adolescenti attraenti[?]. La vittima, H., 17 anni, era rimasta senza G.[?] un solo[?] con loro gli aveva rubato una curiosa[?] bacca[?] amico. La Procura ha già avviato le indagini per scoprire perché una ragazza di 17 anni[?] sia stata uccisa per negligenza e dai killer durante una lite. Tirane, più punizioni per le costruzioni È arrivato a 13 il numero delle imprese che abbattono costruzioni senza autorizzazione a Tirane, nelle quali finora è stato accertato che siano impiegati oltre lavoratori. Circa 1,7 miliardi di lek, valutati per le capacità, sono stati raccolti alla fine della settimana per fermare i materiali da costruzione attualmente richiesti. Il municipio[?] ha pubblicato il progetto finale per questa azione, il consiglio municipale ha redatto un progetto di delibera al servizio e alla distribuzione finanziaria dei materiali lavorati di bordo acquistati[?].

Con la sua fitta e consolidata rete di importatori in tutte le città dell'Albania, Candy garantisce la vendita dei suoi migliori modelli LAVATRICI - "Alise 650", "Alise 610", "Softwasher", "Aquaviva", "C 836 x T", "C 455 x T", "C 435 x T", "C 431", "C 634 x T" (il modello più richiesto). LAVASTOVIGLIE - "C 4.100", "Trio S 4". CUCINE - "C 6.6604 E". FORNI A माइक्रONDE - "Combi 1.00 x grill 1.000 watt", "M 612 x - 600 watt". FRIGORIFERI - "Ccb 23/12 Eco", "Ccm 32/10 Eco", "Ccm 27/10 Eco", "Cdp 330 Eco", "Cdp 280 Eco". CONGELATORI ORIZZONTALI - "Doe 31", "Doe 41", "Doc 31" - super isolati. CANDY garantisce la garanzia e l'assistenza con ricambi originali per tutti i modelli presentati.