Per i socialisti, il 50° anniversario è oggi Sfilano anche gli ex partigiani Per i socialisti, il 50° anniversario è oggi La grande festa dell’Albania: la parata verde a Tirana Sfilano anche gli ex partigiani TIRANA — Ieri Tirana e tutta l’Albania hanno commemorato l’importante data nel calendario degli eventi: il 28 Novembre, festa nazionale dell’Albania. È la seconda volta che questa data racchiude i due eventi più gloriosi della storia del paese, l’alzata della bandiera a Vlora nel 1912 e il trionfo del popolo sul potere nazista. Questa volta l’anniversario ha segnato un mezzo secolo pieno e perciò il calendario delle attività ha dato alla ricorrenza l’aspetto di una gigantesca scena festiva. Tirana ha vissuto ieri, per la prima volta dopo i grandi cambiamenti, la sua ultima parata si era svolta il 29 novembre 1985. L’esercito ha sfilato davanti ai cittadini per la prima volta dopo la sua riforma. Prima dei lenti movimenti sul Boulevard Dëshmorët e Kombit, hanno sfilato ancora una volta anche i veterani, partecipanti e protagonisti dei gloriosi eventi del novembre 1944. Anche il Comune di Tirana ha preso parte alla festa. Iniziatore di un programma fitto cominciato alcuni giorni prima, il suo programma festivo si è coronato ieri con un evento che i cittadini della capitale hanno vissuto per la prima volta nel quadro dei fuochi d’artificio. È stata organizzata una fiera con la partecipazione di molte aziende commerciali. Davanti alla fiera hanno dimostrato reparti di formazioni paramilitari e altri. L’Albania ufficiale ha così commemorato il 28 novembre con festeggiamenti e anche con un giorno di riposo in più. Ma nel campo socialista e in buona parte dei veterani non è stata dimenticata la vecchia data che ricordava la liberazione del paese. I socialisti sono tornati ancora una volta sulla loro stampa al 29 Novembre. Secondo loro, la decisione di eliminare questa data dal calendario delle feste nazionali è stata immotivata e arbitraria. Anche oggi — sebbene non ufficialmente — la tradizione di festeggiare anche il 29 novembre sembra destinata a continuare. (p.r.)

In Serie A, la Lazio perde a Roma Italia: sette giocatori vincono 2 miliardi Sport In Serie A, la Lazio perde a Roma Record nel toto-calcio Italia: sette giocatori vincono 2 miliardi La squadra di Tirana supera gli ostacoli A pagina 3 Risultati dei campionati esteri di calcio A pagina 4 “Dossier” sulla squadra di calcio di Gjegija A pagina 5 Gullit (Sampdoria) durante l’azione

TIRANA — Restano soltanto pochi giorni di vita per i ministri che lasceranno il governo. Dovranno dire addio alla fine della poltrona che sarà occupata da nomi non approvati dal parlamento e all’altra proposta con cui Meksi ha questa volta fatto cadere i drastici cambiamenti al suo gabinetto: la riorganizzazione dei ministeri. È stato il Presidente della Repubblica, Berisha, a rinviare l’uscita dei ministri e la nomina dei nuovi. La ragione di ciò è la procedura legale che deve essere seguita nei casi in cui si richiede la ristrutturazione dei ministeri, che si tratti di accorparne alcuni in uno solo o di crearne di nuovi. La decisione di approvare i cambiamenti nella struttura del governo spetta solo al parlamento, su proposta del Presidente. Finora non si sa ancora a chi questa proposta sarà sottoposta ai deputati. Ma sapendo che ormai sono stati confermati i movimenti che Meksi ha deciso di fare, non è escluso che la proposta arrivi in parlamento. Questa procedura sarà seguita e ora resterà solo tra Meksi e Berisha. Il Presidente sembra intenzionato a decidere definitivamente sui cambiamenti proposti per la composizione del Governo. Dopo di ciò, Meksi dovrà presentare a Berisha la sua prossima lista: quella con i nomi dei nuovi membri — che dovranno prestare giuramento davanti al Presidente — i quali poi chiederanno la fiducia per il futuro del suo gabinetto.

“Circostanze attenuanti” VLORE — Solo due anni di reclusione per Goj Çuko di Fier. Il 1° maggio di quest’anno a Vlora, con una coltellata, un 17enne di Vlora, B.C. Tani Çuko, è stato ucciso; il tribunale ha tenuto conto di una serie di circostanze attenuanti, e l’imputato ha beneficiato anche dell’amnistia approvata di recente dal Parlamento. L’omicidio era avvenuto dopo una lite tra due giovani nella località turistica di Ujorase, dove il gruppo di Çuko e quello della vittima di Vlora stavano trascorrendo il giorno di Pasqua. Qui una lite aveva portato alla morte del 17enne vlorese. Nel processo sono emersi dettagli che, secondo il tribunale, devono incidere sulla riduzione della pena per Çuko. L’udienza, il processo, non si è svolto in modo tranquillo. La famiglia della vittima non ha accettato la decisione del tribunale; la famiglia della vittima non ha partecipato all’ultima udienza giudiziaria.

Lunga fila al confine. I greci tacciono GJIROKASTER — Attraversare i punti di frontiera con la Grecia è diventato più difficile per gli albanesi. Kakavija — il valico di frontiera forse più frequentato dai cittadini di entrambi i paesi — è stato chiuso lunedì mattina dalla parte greca. L’ultima decisione, che lo aveva bloccato per settimane e poi cancellato, ha creato confusione tra gli albanesi che aspettavano di entrare nel territorio greco. Questa volta non è stato permesso il passaggio nemmeno a viaggiatori in possesso di visti regolari rilasciati dal Consolato greco a Gjirokaster. Alle loro domande non hanno saputo dare risposte chiare nemmeno le autorità doganali greche di Kakavija. In un insolito senso di impotenza, questa decisione ha fatto sì che centinaia di cittadini non potessero prendere la strada a causa del grande blocco tra i due paesi di frontiera. Kakavija ha subito blocchi in varie occasioni nel tempo. È diventata, in un certo senso, un barometro per misurare le relazioni. Non di rado la chiusura del valico ha avuto conseguenze anche sull’attività economica di molti commercianti. Da tutta l’Albania, ma soprattutto dalle regioni meridionali del paese, molti commercianti hanno basato la loro attività sulle importazioni di merci greche o acquistate in Grecia. Ma da molto tempo i visti, anche per i commercianti, sono diventati sempre più scarsi, e il Consolato greco di Gjirokaster ha rallentato anche il ritmo per i commercianti.

SHKODER — Soffrono tutti di diverse malattie nervose, ma non accettano di sottomettersi ad esse. Si tratta dei bambini della scuola per disabili di Shkodër, la cui ultima iniziativa è stata una serie di spettacoli artistici che hanno tenuto di volta in volta nel paese. Dopo essere stati accolti con entusiasmo nella loro città, poi a Tirana e Lezhë, stanno iniziando a portare lo spettacolo anche nei villaggi. Il loro ultimo successo è stato a Lezhë. Le reazioni del pubblico sono state un trionfo degli sforzi sovrumani degli studenti e degli insegnanti di questa scuola. (L.R.)

Sono gravi FOGGIA — Due albanesi sono stati vittime di un sanguinoso episodio verificatosi venerdì sera in un villaggio della provincia di Foggia. Entrambi sono stati aggrediti da due bande che hanno cercato di sottrarre loro gli oggetti, e ciò è accaduto tra famiglie albanesi che vivevano in abitazioni della zona. Juan Picar e Mir Kuci, entrambi di Tirana, si trovano ora nell’ospedale di Foggia. Per il primo i medici hanno dato una prognosi riservata; il secondo ferito resta lesionato a una gamba. 40.000 lire è stata la somma sottratta ai due. Una cifra piccola rispetto ai grandi sacrifici e alle fatiche che entrambi avevano sopportato. Gli investigatori italiani sono riusciti a ricostruire la dinamica dell’episodio sulla base delle dichiarazioni dei due albanesi. Tre banditi hanno sfondato la porta della casa dove dormivano i due albanesi. Armati, hanno chiesto agli albanesi di consegnare immediatamente il denaro. Uno degli albanesi ha reagito, voltandosi verso di loro e ingaggiando una colluttazione. Mir è rimasto gravemente ferito dai colpi.

Gli appelli lanciati dalla NATO sono del tutto inutili L’ONU chiede il cessate il fuoco, ma i serbi avanzano Gli appelli lanciati dalla NATO sono del tutto inutili Bihac ormai sull’orlo della tomba L’ONU chiede il cessate il fuoco, ma i serbi avanzano BELGRADO — Mentre l’ONU propone all’ultimo momento di far uscire immediatamente le forze militari dalla zona e di agire affidandosi ai caschi blu? Bihac, a quanto pare tragicamente, è a un passo dalla caduta. Le truppe serbe sono già abbastanza lontane dal centro della città; i combattimenti, spesso anche corpo a corpo, si svolgono a poche centinaia di metri dall’ospedale, simbolo tragico, con 2.000 pazienti immobili, in questo territorio desolato e solo. I serbi non sembrano intenzionati a conquistare Bihac, anche se secondo fonti militari potrebbero farlo in qualsiasi momento. Il loro obiettivo è trascinarla con ancora più violenza nei sanguinosi giorni di novembre. Nel frattempo continuano a mantenere un livello di tensione molto alto e sanguinoso, lasciando aperto solo un passaggio strategico che possono bloccare quando vogliono. Ma la sorte di 60.000 civili intrappolati in una miseria senza pari è minacciata. E questo ha già fatto accettare agli abitanti di Bihac il loro destino, anche se ora cercano la tattica disperata di sgattaiolare fuori dalla zona. Ma forse è già troppo tardi, e per molti anche? bombardare significa mettere a rischio la vita degli innocenti. La guerra sembra avviarsi alla fine, e l’unica speranza è che non finisca in modo sanguinoso, mentre resta anche il problema dei caschi blu, ostaggi dei serbo-bosniaci. In effetti, circa 150 soldati dell’ONU, britannici e olandesi, sono stati sequestrati. La situazione è estremamente tesa, ma sono in corso colloqui dai quali si spera una rapida soluzione del problema, come è accaduto in altri casi analoghi. Ma questo non è l’unico segnale dell’aumento della tensione. Ce ne sono almeno altri tre: un bombardamento compiuto ancora una volta dai serbo-bosniaci contro una guarnigione dei caschi blu a Visoko, a nord di Sarajevo; nessun danno serio, ma molta paura. L’attacco improvviso delle truppe di Sarajevo in direzione di Donji Vakuf, città 26 controllata dai serbi nella Bosnia occidentale, e lo stato di allarme generale, albanese? da parte delle truppe croate. In questo drammatico quadro crescono le paure per gli sforzi diplomatici, anche se dai serbi di Bosnia arriva un tenue segno di speranza. Il presidente Radovan Karaxhix ha dichiarato in una lettera al segretario generale dell’ONU, Butros Butros Ghali, in cui si propone la sospensione dei combattimenti in 10 pajete immediate.

ALL’INTERNO “Onufri '94”, domina la modernità ALL’INTERNO Concorso nazionale, 70 opere, pittura e scultura “Onufri '94”, domina la modernità A PAGINA 2

USA: parto in aereo Nato prematuro di sette mesi a 9.000 metri di altezza, a bordo di un aereo TWA: sua madre Theresa lo ha messo al mondo nei cieli della Virginia, e il suo travaglio accelerato si è protratto fino al 28, aiutata da tre membri dell’equipaggio, mentre viaggiava verso la Florida per una vacanza, alla presenza di 23 passeggeri commossi dall’evento. L’ultima condizione è che riuscirà a superare questi primi giorni di vita, Matthew Dulls de Bara other all’aeroporto di Washington, dove l’aereo ha effettuato un atterraggio d’emergenza, e sul certificato di nascita verrà scritto nato in volo? Matthew è nato mercoledì alle 9:40 del mattino, a circa 12 chilometri dall’aeroporto di Dulles. L’aereo, Të loni [?] de Rio-Hston Hospital, pesa più di due chili e la prognosi è ancora riservata, anche se i medici sono ottimisti. Fiamme e rapida violenza a Ypres. 1 morto, 13 feriti Un operaio è morto, detriti sono stati sparsi e 13 persone sono rimaste ferite, tra cui tre in modo grave, in una potente esplosione avvenuta in un impianto chimico nella località bavarese di Burgahusen, nella Germania meridionale. La parte in cui è avvenuta l’esplosione è stata completamente strappata via. Temendo ulteriori esplosioni, la maggior parte dei residenti della zona, non lontano dal confine con l’Austria, ha chiuso ermeticamente porte e finestre e non esce di casa finché i tecnici in tuta bianca non avranno terminato. Il lieve danno causato dal fuoco non ha rappresentato un pericolo per loro. Spagna: manifestazioni contro il fascismo Migliaia di persone hanno manifestato oggi nella città spagnola di Sondes contro il fascismo, a favore dei diritti uguali per gli stranieri e per riforme delle leggi sull’immigrazione. Le manifestazioni si sono svolte sotto la guida di un’organizzazione sindacale.

Allarme a Vlora: “SOS per la pesca” Ancora una volta da Vlora arrivano notizie preoccupanti sullo stato della fauna marina. Secondo le notizie pubblicate dall’agenzia stampa ufficiale, le riserve di pesce nelle acque del golfo di Vlora, apparentemente tra le più ricche del paese, sono andate diminuendo. Le cause non vengono rese note neppure questa volta, ma fonti ambientali hanno detto che potrebbero essere citate anche le emissioni da parte degli organismi statali. Tepelene, impresa di abitazioni sotto inchiesta “Il Controllo di Stato ha inviato alla procura per l’azione penale il dossier con i materiali del controllo effettuato su un’Impresa di Abitazioni a Tepelene. Secondo gli organi, le violazioni vanno dalla gestione dei contratti senza organizzare i relativi appalti fino ai pagamenti eccessivi a ditte e individui. Kukes, gli allevatori più ricchi Gli allevatori di Kukes hanno cominciato a diventare più ricchi. Uno dei motivi principali, come sostituzione della situazione economica del paese, è il miglioramento dei valori socialisti. Questi allevatori limitati di Bregopata hanno creato con una quantità considerevole. Le privatizzazioni e la cultura di Bregopasur sono seguite, ma il loro processo è stato ritardato. Secondo un calcolo dallo scorso giugno a oggi, il bestiame minuto è aumentato di 3.200 capi e quello grosso di 2.000 per famiglia. I primi redditi ottenuti dall’allevamento li hanno spinti ad aumentare ulteriormente il numero di capi.

In vendita MOBILI ITALIANI con offerte speciali Via “Punëtorët e Rilindjes” (vicino al Bar Kalasë) TIRANE - Tel. 236 85