Archivi del PLA: lettera di Hoxha a Tito Un piano che avrebbe inghiottito l’Albania Archivi del PLA: lettera di Hoxha a Tito «Siamo d’accordo a unirci» Un piano che avrebbe inghiottito l’Albania TIRANA — Un piano per unire Albania, Jugoslavia e Bulgaria in un unico Stato era sul punto di essere attuato nel 1948. Il piano — che aveva ottenuto anche l’approvazione di Stalin — prevedeva l’unione dei tre Stati balcanici in un’unica confederazione. Enver Hoxha non solo era d’accordo con questa idea, ma aveva compiuto passi concreti per realizzarla. Questa è la verità che emerge da un altro documento ritrovato nell’ex Archivio del PLA. Si tratta di una lettera di due pagine di Enver Hoxha — fino a oggi del tutto sconosciuta — inviata a Tito nel marzo 1948. Qui Hoxha afferma con le proprie parole che era già pronto a intraprendere ulteriori passi per realizzare l’unione con la Jugoslavia. Nel frattempo, l’economia era interamente nelle mani degli jugoslavi, e lo stesso valeva per l’esercito. L’unione, secondo Hoxha, era del tutto realizzabile, una cosa “formale”, come la definisce lui stesso. La versione contenuta nella lettera contraddice ciò che Hoxha scrisse anni dopo nelle sue opere. Secondo Hoxha, era stato lui stesso a opporsi alle mire espansionistiche di Tito. Una versione che crolla completamente sotto il peso dei fatti contenuti in questo documento. Così si fa sempre più luce sulla vera posizione di Enver Hoxha nei cupi anni 1945-48, un periodo che fino a oggi era rimasto avvolto da un velo di mistero. LUAN MALLTEZI* TIRANA — «Dobbiamo lavorare concretamente per la Federazione e nel nostro Paese si lavora con tutte le forze a questo scopo»: queste sono le parole rivolte da Enver Hoxha al maresciallo Tito in una lettera recentemente scoperta tra i documenti dell’ex archivio segreto del PLA. È la seconda copia di una lettera inviata da Hoxha al leader jugoslavo nel marzo del 1948. La lettera nel suo complesso rivela diversi fatti che fino a oggi erano rimasti sepolti dalla polvere degli anni. Il piano di unione dell’Albania con la Jugoslavia era pronto, e solo la disputa tra Tito e Stalin ne aveva causato il fallimento. Anche Hoxha aveva dato il proprio assenso a questa unione, come risulta chiaramente dalla lettera. L’unico problema era chi dovesse prendere per primo l’iniziativa di rendere pubblica la proposta di annettere l’Albania alla Jugoslavia, un cambiamento politico che avrebbe certamente provocato ripercussioni internazionali. Dalla lettera emergono anche piani dettagliati. Enver Hoxha vi descrive una conversazione che l’ambasciatore albanese a Sofia aveva avuto all’epoca con Georgi Dimitrov. Secondo Hoxha, Dimitrov aveva dichiarato: «La questione della federazione dei tre Paesi è urgente e il compagno Stalin è dello stesso parere. Il Comitato Centrale del Partito Bulgaro ne discuterà con il Comitato Centrale del Partito Jugoslavo e poi la sottoporrà al Comitato Centrale del Partito Albanese; a partire da giugno si potranno mobilitare i parlamenti dei tre Paesi affinché prendano decisioni in questa direzione. Alla fine del 1948 ci troveremo tutti e tre gli Stati uniti in una federazione». A quanto pare gli jugoslavi mostravano la stessa impazienza di inghiottire l’Albania, ricca di materie prime, che da tempo desideravano. Secondo la lettera, Zllatiç — l’inviato jugoslavo a Tirana — aveva chiesto agli albanesi di proporre per primi questa unione, senza prima ottenere il consenso della Bulgaria. Proprio a questo Hoxha risponde: per l’unione «si lavora con tutte le forze». Tito doveva soltanto dire «se è giunto il momento in cui dobbiamo prendere in esame la questione dell’unione» e fornire «alcuni chiarimenti supplementari» che riteneva opportuni «in relazione ad altri fattori di questo problema». Si stavano così elaborando piani per cancellare l’Albania dalla carta politica. I primi passi erano già stati compiuti e l’unione sarebbe stata una formalità del tutto realizzabile. «Su basi corrette — scrive Hoxha — è stato elaborato il nostro piano economico per il 1948 e la sua attuazione significherà realizzare i nostri obiettivi comuni di fraternità e unione dei nostri due popoli». Per fortuna, pochi mesi dopo scoppiò il grande dissidio tra Stalin e Tito. Enver Hoxha, naturalmente, si schierò al fianco del più forte. Solo così si evitò che la Jugoslavia inghiottisse l’Albania. Documento storico della stessa epoca e, a destra, Enver Hoxha e il maresciallo Tito Direttore generale degli Archivi di Stato “Nel nostro paese se ne parla con tutte le nostre forze”: queste sono le parole di Enver Hoxha rivolte al maresciallo Tito in una lettera recentemente rinvenuta tra i documenti dell’ex archivio segreto … è riportato in con Gjergj dei tre …” … “nella risposta di Hoxha: si lavora con tutte le nostre forze per l’unificazione.” A Tito bastava dire: “se è arrivato il momento per noi …” Direttore generale degli Archivi di Stato … di nuovo dalla Jugoslavia. … confermati per crimini mai sentiti prima. Questo contingente era caduto nelle mani della polizia speciale di Kostur, nelle cui celle era rimasto per quattro o cinque giorni … … Devono essere stati espulsi da giovani; uno di loro era già caduto in precedenza … quelli che si trovavano in gravi condizioni … Nel frattempo, le provocazioni dei soldati greci—“Di chi è la Macedonia?”—erano spesso accompagnate da … … non solo i rapporti interterritoriali, ma anche il delicato problema degli emigrati albanesi e la regolamentazione del loro status in Grecia. Edmond Laçi

In un solo giorno 1.600 espulsi Scosse elettriche, stupri nelle celle di Kostur In un solo giorno 1.600 espulsi La nuova «retata» greca è accompagnata da pestaggi Scosse elettriche, stupri nelle celle di Kostur KAPSHTICË — Nuove denunce arrivano dai rifugiati albanesi rimpatriati con la forza dalle autorità greche. Appena una settimana dopo la dura dichiarazione del Ministero degli Esteri albanese — che condannava l’uccisione di un giovane albanese da parte delle guardie di frontiera greche — migliaia di rifugiati albanesi espulsi dalla Grecia negli ultimi giorni raccontano di crimini disumani commessi contro di loro. Dopo una pausa nei maltrattamenti e nei rimpatri di massa degli albanesi, il 29 marzo le autorità greche avevano avviato una nuova «retata». Così, tra i 1.600 albanesi rimpatriati quel giorno — mentre i rimpatri ordinari si attestano in media sui 200 rifugiati al giorno — la maggior parte ha testimoniato alle autorità di frontiera albanesi di essere stata torturata e persino provocata in modo volgare. Agli ultimi incidenti greco-albanesi si è aggiunta anche la dichiarazione del 30 marzo al Parlamento albanese, quando un deputato del PBDNJ ha protestato contro le forze dell’Ordine che, secondo lui, avevano impedito ai membri della minoranza di celebrare il 25 marzo, anniversario della Rivoluzione greca del 1821. Circa 1.000 rifugiati rimpatriati attraverso il valico di frontiera di Kapshticë, appena entrati in territorio albanese, hanno confermato crimini inauditi. Questo gruppo era caduto vittima della polizia speciale di Kostur, nelle cui celle più di tre rifugiati avevano trascorso quattro o cinque giorni senza alcun cibo. Tra i racconti più agghiaccianti spiccano i casi di donne albanesi violentate da soldati greci, persino sotto gli occhi degli altri uomini detenuti insieme a loro. Altre vittime di questo terrore hanno inoltre confermato alla frontiera ulteriori casi di tortura estrema, come l’uso di scariche elettriche sui loro corpi. Il gruppo rimpatriato il 29 marzo aveva anche informato le autorità albanesi che a Kostur erano rimasti decine di altri albanesi maltrattati, uno dei quali gravemente ferito. Le provocazioni dei soldati greci — «Di chi è la Macedonia?» — erano spesso accompagnate da colpi di proiettili di gomma, pestaggi, confisca di dracme e cibo, nonché dallo strappo dei passaporti con visti regolari di chi ne era in possesso. La situazione dei rapporti tra Albania e Grecia torna così a farsi tesa, proprio quando si pensava che tutto stesse procedendo verso la normalizzazione. La presidenza di turno della CE affidata alla Grecia, così come la recente visita a Tirana di un alto funzionario greco del Ministero dell’Interno, avevano dato nuovi segnali positivi, non solo per le relazioni tra i due Stati, ma anche per la delicata questione degli emigranti albanesi e la regolarizzazione del loro status in Grecia. Controlli al confine greco-albanese Edmond Laçi

KORÇË — I controlli delle autorità sulle attività illegali in dogana hanno mandato in carcere altre quattro persone. Questa volta, tra gli arrestati — oltre ai doganieri — ci sono anche agenti di Polizia in servizio al posto doganale di Gorica, nel distretto di Korçë. I motivi riguardano ancora una volta il contrabbando di sigarette. Secondo le prime indagini, i quattro arrestati sono accusati di aver fatto passare senza essere scoperti circa 700 cartoni di sigarette della marca «Jugosllavia». Per il passaggio illegale del 26 marzo, la Procura di Korçë ha avviato un procedimento penale. (el)

Il mercato «Nissan» in Albania DURRËS — Per la prima volta aprono in Albania degli autosaloni. Sono state le automobili del noto produttore giapponese «Nissan» a inaugurare questa nuova iniziativa nel mercato automobilistico. L’autosalone — inaugurato in questi giorni a Durrës — è stato aperto in una delle vie principali della città. In un locale ampio e ben illuminato erano esposti diversi modelli di auto «Nissan», anch’essi disponibili per la vendita. Oltre alle vetture, sono stati messi a disposizione dei clienti diversi cataloghi, sulla base dei quali possono effettuare i loro ordini. L’apertura dell’autosalone è stata resa possibile dalla collaborazione tra la società Adria, con sede a Tirana, e un’altra società slovena, «Nissan Adria». Con questa iniziativa introducono per la prima volta anche un nuovo modo di operare nel mercato automobilistico. Così anche in Albania le automobili cominciano a essere vendute in locali chiusi e moderni, abbandonando il mercato improvvisato organizzato nelle piazze e negli spazi di ogni genere delle città albanesi.

ERSEKË — La diffusione della pornografia è ancora vietata in Albania. — La diffusione della pornografia è ancora vietata in Albania. Per questo motivo è stato fermato un uomo di Leskoviku, bloccato immediatamente dalle forze dell’Ordine di Ersekë. P.P., 28 anni, è stato colto sul fatto a mezzogiorno del 30 marzo mentre, secondo gli agenti dell’Ordine, proiettava film pornografici in modo organizzato. In effetti, negli ultimi due anni, nella capitale e anche in altri distretti si è spesso fatto ricorso ai «film proibiti» per evitare che le sale rimanessero vuote. A quanto pare, anche il «privato» di Leskoviku cercava questo «successo». (p.re)

BURREL — Una rissa tra detenuti nelle celle del Commissariato di Polizia di Burrel ha mandato due persone all’ospedale cittadino. — Una rissa tra detenuti nelle celle del Commissariato di Polizia di Burrel ha mandato due persone all’ospedale cittadino. Subito dopo, la Procura distrettuale ha fatto mettere nelle stesse celle, come detenuti, anche due agenti di Polizia che erano in servizio quella sera al Commissariato. A quanto pare, i quattro arrestati — la cui lite, per motivi ancora sconosciuti, era degenerata in una rissa — erano sfuggiti alla sorveglianza degli agenti. In seguito, i detenuti Kuka e Bala sono stati trasportati all’ospedale cittadino. (Ed.La.)

Oggi è la più grande festa dei cattolici Pasqua: notizie su ciò che rappresenta e sulle celebrazioni NELL’ULTIMA PAGINA Fallisce la Fabbrica di Cobalto di Elbasan L’Agenzia per la Ristrutturazione completa il suo studio A PAGINA 3

TIRANA E SARANDA SARANNO COLLEGATE ANCHE DA UNA LINEA AEREA — Presto anche Saranda potrà essere collegata in aereo con la capitale. È stato questo l’argomento discusso dai rappresentanti locali di Saranda e dai rappresentanti della Missione dell’American Christian Humanitarian Flying Service (MAF). In base all’accordo bilaterale, il campo di aviazione—a Vlora—sarà pronto il 1° giugno di quest’anno. I voli, con un aereo da sei posti, inizieranno nel mese di luglio. A DURRËS INIZIANO LE ASTE PER LE NAVI DELLA FLOTTA MERCANTILE — È iniziato anche il processo di vendita all’asta delle navi della Flotta Mercantile a Durrës. Otto navi sono ora state individuate come prioritarie nella prima fase, mentre altre 11 saranno incluse nella seconda fase e offerte inizialmente ai dipendenti e ai marinai di queste navi. Se i membri degli equipaggi non potranno acquistarle, saranno assunti per un anno, con contratto rinnovabile, dal loro eventuale nuovo proprietario. PRESTO ANCHE KUKËS SARÀ PIÙ GRANDE — La città di Kukës si espanderà. Uno studio realizzato dagli specialisti di urbanistica della città ne ha previsto l’estensione su una superficie di 283 ettari. Lo studio mira a controllare meglio le numerose costruzioni abusive della città. Inoltre, si prevede di destinare una vasta area di 180 ettari alla costruzione di strutture turistiche.