Procesi Nano drejt Apelit
Opinione të kundërta mbi Vendimin
Vetëm tre ditë pas përfundimit nga Gjykata e Tiranës
EDMOND LACI
TIRANE — “Është e natyrshme që ne do t'i drejtohemi Gjykatës së Apelit”. Shumë shpejt, ndërsa pjesëmarrësit që kishin dëgjuar për 75 minuta dënimin e fundit të Agim Bendo — Kryetari i Trupit Gjykues — dhe zbritnin nga kati i tretë i ndërtesës së re të Drejtësisë në kryeqytet, avokati Tirana kishte përgatitur përgjigjen: “Jam i bindur se ky vendim nuk do ta ketë jetën e gjatë, përdërisa është haptazi i kundërligjshëm”, ishte replika e parë publike e avokatit Tirana, menjëherë pas deklarimit fajtor të klientit të tij. Ndërkohë mbrojtësit e akuzës, nuk paraqesin arsye të kundërshtojnë vendimin e Gjykatës së Tiranës. “Nuk kishte ndonjë disproporcion të madh midis kërkesës sonë në Pretencë dhe Vendimit të Gjykatës — pohon për Gazetën Shqiptare Prokurori Arben Rroshi — kështu që ne si organ Prokuror nuk do t'i përdorim mjetet tona ligjore, si protesta apo kundërshtimi i Vendimit, në Gjykatën e Apelit”.
Kështu përfundon përsiëri në qelitë e Burgut të Tiranës, lideri socialist Fatos Nano, por me një akuzë, të shumtë të konvertuar në 12 vjet heqje lirie. Të dielën në orën 13.15 minuta, procesi i Vitit, përfundon me vendimin: “Deklarohet fajtor i pandehuri Fatos Nano, për veprën penale të përvetësimit të pasurisë shtetërore me anë e shpërdorimit të detyrës, në favor të personit të tretë, në përpjestime të mëdha, në vlerën 72.573.000 lekë si dhe për veprën penale të falsifikimit të dokumenteve zyrtare”. Por kaq me heqjen e lirisë. Gjyqata pranoi dhe paçmuar cilat janë dënimet për veprat penale të përvetësimit të pasurisë shtetërore me anë e shpërdorimit të detyrës, në favor të personit të tretë, në përpjestime të mëdha, në vlerën 72.573.000 lekë si dhe për veprën penale të falsifikimit të dokumenteve zyrtare. Por kaq me heqjen e lirisë. Gjyqata pranoi dhe paçmuar cilat janë dënimet për veprat penale të përvetësimit të pasurisë shtetërore me anë e shpërdorimit të detyrës, në favor të personit të tretë, në përpjestime të mëdha, në vlerën 72.573.000 lekë. Ndërkohë që avokati e Nano's tashmë përgatiten për një tjetër mbrojtje — pas pak ditësh ai do të jetë sërish përballë Gjykatës së Apelit. Gjykata vendosi dënimin e të pandehurit Fatos Nano dhe të vëllezërve të tij, në bazë të nenit 72.573.000 lekë[?].
Gjykatës, Namik Dokle, kryetar i Grupit Parlamentar të PS, e quajti atë si një “vendim politik dhe të urdhëruar”. Ndërsa Prokurori i Tiranës e quajti vendimin “të mbështetur mbi konçesionet përfundimtare të Drejtësisë”, si nga ana ligjore, apo edhe për masat e dënimit. Shoqëria civile i ndoqi me vëmendje vendimin e parë të Gjykatës së Apelit.
A vetëm prej katër të pandehurve që u gjykuan në procesin e skandalit të dhënave, i cili zbriti nga banka e të akuzuarve për t'u nisur drejt burgut së tij, Isuf Kalo, Dule e deklaruar fajtor, sidomos Gjykata ka urdhëruar pezullimin e ekzekutimit të pjesës së mbetur të dënimit, me kushtin që gjatë kohës së provës prej një viti, ky i pandehur të mos kryejë vepër penale po kaq të rëndë apo edhe më të rëndë. Një ditë pas Vendimit të Gjykatës, Plaka, por edhe avokati i tij Meta, në një kishin vendosur nëse edhe ata do t'i drejtoheshin për ankim Gjykatës së Apelit. Për më tepër që Plaka i përjashtua edhe nga detyra në[?] civil, pas prezimit nga Gjykata e padisë së ngritur nga organi i Prokurorisë. Ndërkohë Gjin dhe Haloku, të cilët kishin kërkuar pafajësinë gjatë procesit, u dënuran respektivisht — për njërin pesë dhe për tjetrin nëntë vjet heqje lirie. Pranimi i padisë civile për Robert Gjinin nga ana e Gjykatës, endosi gjithashtu që ta zë tërësisht 27.573.000 lekë, ndërsa Hasan Hallkun 144.821 lekë. Gjeti Gjykata së Apelit do të shkojë kështu edhe dosja e Gjinit, avokati i të cilit u prononcua kundër Vendimit të Gjykatës, duke e quajtur “të padrejtë dhe të pabarazuar në prova e ligj”.
Fatos Nano gjatë seancës së gjyqit
Ligji i ri i sistemit të avokatisë shqiptare
Drejtësi
TIRANE — Nuk ka zgjatur as dy vjet ligji “Për avokatinë në Republikën e Shqipërisë”. Së shpejti pritet që Parlamenti të marrë në shqyrtim një tjetër ligj të ri që pa mëdyshje do të ketë ndryshimet e rëndësishme në përmbajtjen dhe strukturën e tij. Ky ligj do të përshtatë organizimin e avokatisë me zhvillimet e reja në Shqipëri. Ndryshimet e propozuara do të prekin në shumë nga aspektet e veprimtarisë avokatore që tani rregullohet me ligjin e aprovuar në fund të 1991. Kështu parashikohet që avokatit t'i organizohet një institucion i posaçëm — organi më i lartë do të jetë Dhoma Kombëtare e avokatëve — që do të bëjnë vetëqeverisjen profesionale të tyre. Një kapitull i veçantë trajton marrëdhëniet e avokatëve dhe të drejtat e tyre në raport me organet shtetërore. Po sipas këtij projekti, avokatët do të duhet të plotësojnë disa kushte për t'u ushtruar profesionin e tyre: të kenë një stazh prej jo më pak se dy vjetësh e të kenë ndjekur gjithashtu një provim kualifikimi.
Me ligjin e ri rregullohet edhe shpërblimi i punës së avokatit që do të kryhet në marrëveshje me klientin por duke iu përmbajtur tarifave të caktuara.
Ar. Me.
Parma prish festën për titullin
Barazohet rezultati me një gol ndaj Milanit
Sport
Gëzimi i Costacurtës dhe Massaros pas avantazhit të përkohshëm të Milanit
Rezultatet e Kampionatit shqiptar në faqen 3
Rezultatet e ndeshjeve të tjera në faqen 4
Financohet rregullimi i Drilonit
Turizëm
POGRADEC — Driloni do të bëhet edhe më i bukur.
Ministria e Turizmit i ka akorduar fillimit të saj në Pogradec 120 mijë dollarë amerikane për të pasohen edhe nga 130 mijë dollarë të tjerë. E gjithë kjo shumë prej 250 mijë dollarësh do të përdoret për rikonstruksionin e Drilonit tashmë të vlerësuar nga disa turistë i turizmit si zonë turistike me përparësi.
Së afërmi fillal[?] i turizmit në Pogradec do të shpallë konkursin për të përcaktuar firmën private ndërtuese që do të shpallë rikonstruksionin e kësaj pike turistike. Gjithashtu, ky fillal, po zhvillon bisedime me agjencitë huaja turistike, për të organizuar sjelljen në zonën e Pogradecit të turistëve të huaj brenda sezonit turistik që po afron.
Festimi i Pashkëve në komunitetin arbëresh
Një faqe e posaçme mbi këto tradita
NE BRENDESI
NE FAQEN 2
Biznesi bashkëjeton me natyrën
Degët e rrapit brenda në një lokal
Tiranë, sukses i idesë origjinale të pronarëve artistë
TIRANE — Mund të ndërtohet e bukur dhe pa qenë nevoja që të dëmtohesh natyrën. Madje, në këtë rast, mund të jetë më origjinale e suksesshme. Ky është mësimi që vjen nga një prej lokaleve më të frekuentueshme në Tiranë.
I ndërtuar para pak kohësh në hyrje për në qendrën kryesore të Tiranës (përballë me godinën e Ekspozitës “Shqipëria sot”), lokali ka arritur t'i krijuar klientëve një hutje nga një ide origjinale që ka në patur pronarët e tij, vëllezërit Abolli. Ai ngrihet në qendër të një rrapi shumëvjeçar, dy prej degëve të të cilit depërtojnë në mjedisin e lokalit duke krijuar një atmosferë të veçantë. Është krijuar kështu një bashkëjetesë mes konstruksionit të tij — elegant, modern — dhe natyrës.
Ideja origjinale i kishte lindur vëllezërve Abolli para disa kohësh. Tani që ai është realizuar ata po shijojnë kënaqësitë e para e të qetë[?] ori[?]inal. Suksesi i lokalit iu ri ka edhe një anë tjetër. Vëllezërit Abolli ishin deri tani të njohur si artistë të suksesshëm të cirkut dhe artistë sigurishte kanë në du[?] aftësi të prishin, dhe kur e duan të ndërtojnë diçka të re. Aq më tepër kur kanë të bëjnë me natyrën.
p. re.
Lokali që respekton natyrën
«U gjet e bija e Al Banos dhe Rominës»
Një detektiv thotë: «Është gjallë, është mirë, do të kthehet»
Ilenia Carrisi ndodhet me të vërtetë në Republikën Dominikane ?
NJU JORK — «Ilenia Carrisi ndodhet në Republikën Dominikane, në Amerikën Qëndrore. Lajmi u dha nga një i dyshuar italian në Amerikës Qëndrore. Këtu disa detektivë privatë po çojnë para meje[?] a vajzës, së zhdukur në Nju Jork në 6 janar, duhet ta kërkojnë diku për momentin — thonë — nuk e shohin të arsyeshme të shpalosin lokalitetin ku u zbulua, edhe për rezervim kundrejt familjes Carrisi.
Një pohim i qartë arriti nga drejtushan Raniero Rosso, president i World Association of Detectives. Informatorët tanë në një rezervuar — tha Rosso — po praninë e vajzës në këtë vend që prej disa ditësh, por çdo tentativë për të dhënë hetimet është penguar nga krijimi i një mbulese të fortë en[?]gjes nga Policia lokale. Sidoqoftë shpejt do të niset.
Për merakohë arritën përgënjeshtrimin. Ambasadori italian në Santo Domingo, Tommaso de Vergottini, ishte në korent vetëm të zërave dhe ka saktesuar që për momentin nuk ekziston asgjë konkrete.
Menjëherë më pas, edhe i vellai Al Bano's, Franco Carrisi, i ftohur akoma me tej shpresat. «Mora lajmin nga ju — tha ga gazetarëve — dhe nuk besoj se është i vërtetë: kam shumë dyshime, edhe sepse asnjëri nga ne nuk e ka takuar kurrë dhe as njohur këtë hetues privat».
Ilenia Carrisi, e bija e Al Banos dhe e Rominës
DJE NE SHQIPERI
NE POGRADEC NJE SHKOLLE E POSAQME PER HANDIKAPATET — Tashmë edhe handikapatët kanë një shkollë të tyre. Në Pogradec, 10 familje handikapate të moshave nga 8-14 vjeç kanë filluar mësimet e klasës së parë. Në këtë shkollë janë mësim dy mësues të specializuar për këtë kategori fëmijësh. Nëpërmjet kurseve speciale synohet riaftësimi i këtyre fëmijëve.
KONKURS FOLKLORIK NE GJIROKASTER — Është një konkurs dëshmuese ai i organizuar në Gjirokastër i disa grupeve folklorike të këtij rrethi. Gati 100 këngëtarë e valltarë të 10 grupeve më të mira nga të gjitha komunat e rrethit konkuruan në një nga mjediset e kinemasë në kuadrin e tyre folklorike. Mjaft pëlqyer gjthnjë ishte polifonia labe. Në fund të konkurrimit u dhanë 2 çmime për grupin karakteristik polifonik qytetit të Gjirokastrës.
VESTIERESI PER SHERBIMIN DENTAR NE KUKES — Punonjësit të poliklinikës së qytetit të Kukësit kanë përcjellur të gjithë instrumentet e shërbimit ambulator dhe pa[?]sh e laboratorit. Vlera e këtyre materialeve kap shifrën e 50 mijë lekëve. Kjo dukuri ka çuar tërë shërbimin dentar urban edhe nga vonesa e privatizimit të shërbimit dentar. Tashmë mungojnë e kaq shërbim denar[?] dhe pajisje.
NE BURREL MUNGOJNE PLEHRAT AZOTIKE — Alarm i ngritur nga specialistët e bujqësisë në rrethin e Burrelit. Atyre ua[?] mungesë e plehut azotik që nevojitet për të ruajtur një shëndetshme bimën e grurit. Llogaritet brengosje se sipërfaqja e mbjellë kërcënon shumë me rënie për shkak të shfrytëzimit. Gjithashtu, duke përfituar nga rritja e kërkesës, tregëtarët e shesin sasinë ekzistuese të plehut azotik me çmime shumë të larta.
LAJMET E FUNDIT
PRESIDENTI “WALT DISNEY” VDES NE NJE INCIDENT HELIKOPTERI — Presidenti i Walt Disney Company Frank Wells mbeti i vrarë në incidentin e ndodhur në Vankuverit mbi të cilin udhëtonte, dhe që ra në lindje të Nevadës.
NJË ZJARR NE HOTEL NE AMMAN, NJE I VDEKUR — Në turist italian u dogj dhe dhjetë persona mbetën të plagosur në jan[?] aktualisht në spital, pasi[?] e një rrënie zjarri nga kati i katërt. Zjarri, në katin e parë në hotelin Int[?] of Orient, ka lënë dhjetëra të rinj të bllokuar dhe për orë të tëra mbi tarracën e tij kuroroi të katit të parë.
TAKIM NE KREMLIN JELSIN-BOUTROS GHALI — Raportet e bashkëpunimit ndërmjet Rusisë dhe Kombëve të Bashkuara, çështjet e luftës në aktualitetin e kësaj bote, situatën në botë dhe temat më të mprehta të aktualitetit të zhvilluara, me veçanti Bosnja e Lindja e Mesme, kanë qenë në qendër të bisedimeve që presidenti rus Boris Jelsin ka pasur në Kremlin me sekretarin e përgjithshëm të OKB Boutros Boutros Ghali.
NE FOKI ARMEPUSHIMI NDERMJET KROATEVE E SERBEVE NE KRAJINA — Në orën 9, të hënën hyri në fuqi pushimi i zjarrit ndërmjet trupave qeveritare kroate dhe milicisë së rebelëve serbë të Krajinës. Marrëveshja u arrit nëpërmjet ndërmjetësimit ndërkombëtar me iniciativën ruse në 30 mars.
NE GJERMANI, 400 VIKTIMA GJATE MURIT — Do të jenë rreth 400 dhe jo pak më tepër se 200, si mendohej deri tani, personat e vrarë gjatë gjithë periudhës së ngritjes dhe gërmimit[?] të murit në Berlin gjatë luftës së ftohtë, deklaruan dje autoritetet e qytetit. Banorët e qytetit, për tridhjetë vjet vazhdimisht kanë qenë të vrarë duke tentuar të arratisen nga Lindja drejt Perëndimit. Klaus, drejtori i grupit, duke vlerësuar rreth 400 numrin e të vrarëve. Më parë ishte folur gjithmonë për rreth 210 viktima.