TERRORIZEM Pas masakrës greke në kazermën kufitare e dëbimit reciprok të diplomatëve, flet djali i Kryeministrit Papandreu, Sekretar Shteti për Punët e Jashtme... Nga Athina pohimet e para «Ndoshta ishte ndonjë ushtarak i yni» Të triumfojë diplomacia FATOS BAXHAKU TIRANE — Ende nuk është zbehur përshtypja tronditëse e masakrës së 4(?) ushtarakëve të pafajshëm në kazermën e Peshkëpisë dhe dëbimi i menjëhershëm dhe pa shpjegim i dy diplomatëve shqiptarë nga Athina. Marrëdhëniet midis dy vendeve kanë hyrë në ditët më të vështira që nga rivendosja e tyre. Por, në fund nga Athina një pohim i parë i papritur për ngjarjen e nacionalizmit grek në atentatin e së dielës. Është vetë Georgios Papandreu, Sekretar i Shtetit për Punët e Jashtme dhe djali i Kryeministrit Papandreu që ka shprehur opinionin e tij. Duke përjashtuar menjëherë përgjegjësinë e qeverisë greke, Papandreu i deklaroi shtypit të huaj të akredituar në Athinë: "Asht e vërtetë që ka elementë ekstremistë në çështjen e Vorio Epirit dhe nuk mund të përjashtohet asnjë lloj hipoteze, madje edhe ajo e pjesëmarrjes individuale të ndonjë ushtaraku grek në këtë veprim". Deklarata e Papandreut i jep pasur nga ajo e zëdhënësit zyrtar grek, Venizellos "me parë shumë i prerë e këmbëngulës në përfshirjen e Tiranës — i cili propozoi hetime të përbashkëta me specialistë shqiptarë, "nëse kjo është domosdoshmëri" për të hedhur dritë mbi shkaqet e vërteta të ngjarjes tragjike që çoi në keqësimin e marrëdhënieve mes dy shteteve. Sot përfundon afati i fundit i largimit të Konsullit të Përgjithshëm grek në Gjirokastër Christos Iacovou. Për kundërpërgjigje qeveria greke ka shpallur person të padëshirueshëm, Sekretarin e Parë të Ambasadës Shqiptare në Tiranë, Kastriot Rrobo. Vendimi i Tiranës për të dëbuar Konsullin grek të Gjirokastrës iu bë i ditur ambasadorit grek në Tiranë të mërkurën e së martës. Iacovou duhet të lerë sot Gjirokastrën, sepse — sipas notës së Tiranës — ka kryer veprime që nuk përputhen me statusin e tij diplomatik. Nga Gjirokastra pohohet janë kontradiktore. Qytetarë të shumtë dëshmojnë se konsullata të martën është dukur zakonisht kryen veprime për dhënien e vizave — ka qendruar e mbyllur. Nga ana tjetër vjen përgjigja e diplomatëve grekë, në bazë të reciprocitetit. Asnjë arsye tjetër nuk u paraqit nga pala greke", tre gol për Gazetën Shqiptare një nga diplomatët shqiptarë të mbetur në Athinë. Nga i njëjti burim mësohet se gjendja në përfaqësinë shqiptare është e qetë. Më përjashtim të kërkesave shumë të mëdha që kemi patur nga ana e shtypit vendas e të huaj për të folur rreth ngjarjes së së dielës, gjendja në ambasadë është normale". Ka zbutur reagimi i ashpër i të gjitha forcave politike dhe autoriteteve shqiptare. Në një deklaratë të miratuar unanimisht nga deputetë të të gjitha partive parlamentare si dhe kryetarët e këshillave fajtore e aktit të rëndë terrorist. Ministri i Jashtëm Serreqi ka kërkuar Këshillit të Sigurimit që ta rishqyrtojë Greqinë në listën e vendeve që praktikojnë terrorizmin shtetëror. Delegacioni shqiptar në Asamblenë Parlamentare të Këshillit të Europës në Strasburg, i bërë të njohur të gjithë delegacioneve qëndrimin e Shqipërisë në lidhje me gjendjen e krijuar në kufijtë e saj jugorë. Nga ana tjetër, Presidenti Berisha rikonsfirmoi edhe njëherë politikën shqiptare ndaj minoritetit grek. Ai u shpreh se akti i rëndë terrorist nuk do ta lëkundë qëndrimin e qeverisë shqiptare në garantimin e të drejtave të plota minoritare greke që jeton në territorin shqiptar. (p.r.) Një pamje e Gjirokastrës

Gjatë vitit '93 mbi 6 mijë dasma më pak se në '90 Bie ndjeshëm numri i të celebruarve TIRANË — Edhe në Shqipëri martesa po bëhet një fenomen demode. Numri i të martuarve po vjen gjithnjë e duke u ulur. Mesa duket, edhe shqiptarët po braktisin dëshirën për të bërë lidhje zyrtare në jetë. Ndërsa deri në fund të viteve '80 statistikat flisnin për një rritje të numrit të të celebruarve në zyrat e gjendjes civile, shifrat aktuale të bëjnë, dhe nga viti në vit jo janë më të pakta. Negativisht në këtë fenomen të ri familjeve shqiptare, mund të ketë influencuar edhe eksperienca e hidhur bashkëshortore e çifteve që, në një numër gjithnjë e në rritje, po divorcohen. Viti 1990 shënon kulmin e arritjes së martesës në Shqipëri i cili u afrua shumë me afer shifrës së 30 mijë rasteve. Ky vazhdon të mbetet viti më i lumtur për shqiptarët të cilët, në muajt e paanë, duket se ndërruan mendim për jetën bashkëshortore dhe filluan të frekuentojnë gjithnjë e më pak zyrat e gjendjes civile. Në 1992, pranë punonjësve të këtyre zyrave, për t'u betuar për besnikëri të përjetshme ndaj njëri-tjetrit, u paraqitën — sipas të dhënave të Institutit të Statistikave — vetëm 26.405 çifte. Numër që erdhi duke u ulur akoma më vitin 1993 gjatë së cilit u regjistruan pak mbi 24 mijë martesa në të gjithë Shqipërinë. Banorët e kryeqytetit zënë vendin e parë — në të gjithë vendin — përsa i përket numrit të martesave duke vazhduar të përbëjnë gati një të dhjetën e totalit të përgjithshëm. E në ndryshim me tendencën e përgjithshme, Tirana e ka ruajtur nivelin e saj, madje në 1992 numri i martesave është rritur dukshëm me shifrën e 3.392 rasteve. Megjithatë kjo është një gjendje e cila është krijuar kryesisht si pasojë e numrit më të madh të të ardhurve nga rrethet e tjera. Vendin e dytë e zë qyteti i Rrëshenit, i cili në ndryshim nga kryeqyteti, ka shënuar një ulje. Kështu, nëse albanasat e celebruar në 1990 ishin mbi 2.600, në 1992 ky numër zbriti të 2.500 për t'u pakësuar akoma më tepër në 1993. Gramoshët janë njerëzit që martohen më rrallë. Gjithmonë në vend të fundit, ata e vërtetuan këtë edhe njëherë tjetër te 1992 ku martesat u pakësuan gati dy herë, në krahasim me 1990. Por, në martesë nuk është edhe koha e stinët e vitit. Për shqiptarët duket se fillimi i vjeshtës — fundi i shtatorit dhe muaji tetor — janë momentet më të pëlqyera për të marrë vendimin e rëndësishëm të jetës. Përveç celebrimeve gjithnjë e më të pakta, numrin e martesave e ulin gjithashtu edhe rastet e divorceve që në Shqipëri po vijnë duke u rritur. Sipas të dhënave statistikore ato përbëjnë 1 rast ndër 9 martesa të lidhura. Armand Mero

Urdhëresë e re nga Bashkia SHKODER — "Ndal dëmtimeve të varrezave". Është një Urdhëresë e nxjerrë së fundi nga Bashkia e Shkodrës, e cila u kërkon besimtarëve të tre besimeve të ndryshme zbatim karakteristik. Kështu shpresa për ndërtimin nga qytetarët si dhe mbjelljen e varrezave, pas kësaj Urdhërese do të mbetet tepër e zbehtë. Bashki i Shkodrës me datë 8 prill 1994. Në këtë Urdhëresë të shkurtër edhe mjaft rigurla të forta, sipas të cilave askush nuk mund të punojë — sikurse deri tashmë — pa patur më parë liçencë të ndërmarrjes së autorizuar për administrimin e varrezave të qytetit. Gjithashtu pas kësaj ndalohen edhe rastet e hapjes apo transferimit të varreve, pa kaluar më parë urdhri dhe pëlqimi i Bashkisë. Por me rëndësishmja është që në këtë Urdhëresë — firmosur nga Pjll(?) Guraziu, Kryetar i Bashkisë së qytetit — parashikohen ligjërisht ndërprerje të menjëhershme, të cilat do të procedohen nga ana e organeve kompetente. Ndërkohë dhe të varrosjes në këto varreza, i jepet vetëm familjeve nga qyteti i Shkodrës dhe komunës së rrethinave. Hapave të fundit për të vënë shkëlqim dhe iniciativë fundit, e cila do të realizohet në tre vjet — me muaj të varrezave, për ta sjellë përfundimisht në gjendjen e parë dy-tre viteve.

Shfrytëzohen dy nene për pronat Pronarët e rinj i shpejtojnë bashkëpronësisë TIRANE — Fitojnë pronarët e rinj. Në fund u është kaluar Gjykata Kushtetuese e cila vendosur që përfundimisht të shfuqizonte dy Nene të Ligjit për Kompensimin e Pronave e të Ish-pronarëve, aprovuar në prill '93 prej Parlamentit Shqiptar. Kështu bëhet e mundur pronarët e rinj, bashkë me me 20 mijë të pushuarit e tyre, i shpëtojnë bashkëpronësisë së imponuar — sipas tyre — me pronarët e vjetër, së cilës parlamenti Neni 121 dhe 17. I hartuar ndoshta për të balancuar interesat midis pronarëve të vjetër dhe të rinj, Ligji menjëherë kishte fituar armiqësinë e të dy palëve njëherësh. Nga njëra anë qëndronte Shoqata e Privatëve të Lirë — të cilët mbronin kategorinë e individëve privatë që kishin blerë troje dhe lokale që pas vitit 1991 — dhe nga ana tjetër, pronarët e vjetër, ata që në të vërtetë ishin pronarët e ligjshëm të këtyre mjediseve, por që u ishin marrë me forcë prej regjimit komunist. Edhe pse tashmë Gjykata Kushtetuese — duke shfuqizuar këto dy Nene — u jep të drejtë pronarëve të rinj, gjendja mbetet ende e mistershme. Po në të njëjtën Gjykatë, shoqata "Pronësi me Drejtësi" ka depozituar prej kohësh ankesa e saj për Ligjin e Pronave, por edhe të Tokave. (Ed. La)

TIRANE — Dërgohet në burg një monster 67-vjeçar. Të hënën — pas një operacioni të suksesshëm — organet e Rendit të Tiranës kishin ndaluar një të moshuar, i cili pas kësaj mashtroi në tren një djaloshe 13-vjeçar nga Shkodra, kishte kryer marrëdhënie seksuale me dhunë ndaj tij. Sipas konfirmimeve ende të rezervuara, ekspertiza e mjekëve ligjorë kishte pohuar ditën e kaluar konfirmimin e djalloshit, për dhënien e tmerrshme të kryer ndaj tij. Sidoqoftë, tashmë pritet që akuzat të sqarohen nga organi i Prokurorisë, i cili menjëherë ka filluar edhe çështjen penale. (el)

Dy qind kontrata mes Italisë e Shqipërisë Paraqitet veprimtaria e BISH NE FAQEN 2 Rritet pesë herë çmimi i energjisë Sipas specialistëve duhet mbuluar kosto e prodhimit NE FAQEN 3

KE NDONJE GJE PER TE SHITUR? DO NDONJE GJE PER TE BLERE? Kjo hapësirë është falas për ju për lajmërimet ekonomike. Dergoje mesazhin tend jo më të gjatë se 15 fjalë në një nga adresat tona: Në Tiranë: rruga Bajram Curri, 370. Ose në Bari: Viale Scipione l'Africano, 264. TELEGJONI PER... kërkon dhe ofron, emrin tënd dhe adresën. KERKOJME QERA — një truall me sipërfaqe 1.000 metra katror të ndodhet pranë rrugës kryesore. Të interesuarit të telefonojnë me numrin 27662 nga ora 9.00-12.00. JAP ME QERA — një shtëpi në Rrugën "Tefta Tashko" numër 98 pranë Bulevardit "Zhan D'Ark" natyrë me shkollën "Ismail Qemali" të Tiranës, dhoma të lirë dhe oborr të madh. Kontakt me numrin e telefonit 24120. JAP ME QERA — një apartament 1+1 pranë shkollës 8-vjeçare "Ali Demi" pranë shkollës "Kushtrimi i Lirisë". Të interesuarit të telefonojnë me 25056 ose të drejtohen në adresën Rrugë "Mine Peza", Pallati 23, Apartamenti 14 në Tiranë. JAP ME QERA — një shtëpi dy katëshe me oborr, katër dhoma e një kuzhinë, banjë, ballkon, verandë, me telefon. Shitet. Të ndodhet në Rrugën e "Elbasanit". Kontakt me numrin e telefonit 22711 ose 23373. JAP ME QERA — një apartament 1+1 pranë shkollës "Sami Frashëri". Të interesuarit të telefonojnë me numrin 24120. JAP ME QERA — një apartament i mobiluar me 3 dhoma në rrugën e Kavajës tek Kasat. Të interesuarit të kontaktojnë në orët e mbrëmjes.

NISHER NGA SHQIPERIA IMUNITETI I VEPRTARËS NDERKOMBETARE TE SHOQATAVE TE KRYQIT TE KUQ DHE GJYSMEHENES SE KUQ — Nënshkruhet në Tiranë një marrëveshje ndërmjet Qeverisë Shqiptare dhe Federatës Ndërkombëtare të Shoqatave të Kryqit të Kuq dhe të Gjysmëhënës së Kuqe. Sipas kësaj marrëveshjeje — tha Alfred Shkreli, Ministër i Shëndetësisë, e cila vendosim marrëdhënien, e cila në lidhje me rregullat ndërkombëtare, si dhe ligjore për ushtrimin e veprimtarive të delegacionit të kësaj organizate në Shqipëri. DURRES, NJË FILLAL I RI INFORMACIONI — Sapo është hapur edhe në Durrës "Zyra e Informacionit" dhe fjala për të cilën u japin më parë në kryeqytet, në bashkëpunim dhe me firmë italiane. Sipas drejtuesve të kësaj zyre, ky shërbim i ri i mirëpritur u informojë për të gjitha shërbimet, hotelet, agjensitë turistike, marinat, dyqanet dhe monumentet e kulturës. Vetë motua e aktivitetit "Durrësi i Informacionit '94" — për të realizuar kete, në sajë — është që pas një ndryshimi me rrugë e të gjitha mjetet e komunikimit e të nevojshme, si kompjuterat, aparate fotokopjuese etj., të cilat u shërbejnë një personeli për përdorim nga specialistët e huaj e kufijve fushat.

Njofton për operimin në dy destinacione të reja TIRANE - BOLONJE - TIRANE TIRANE - SHKUP - TIRANE TIRANE - BOLONJE - TIRANE Operimi në këtë linjë të re direkte fillon në datën 19 prill 1994 Çdo të Martë dhe të Enjte. Niset nga Tirana në orën 16.35 dhe mbërrin në Bolonjë në 18.50 Niset nga Bolonja në orën 19.20 dhe mbërrin në Tiranë në 21.35 TIRANE - SHKUP - TIRANE Operimi në këtë linjë të re direkte fillon në datën 27 prill 1994 Çdo të Mërkurë. Niset nga Tirana në orën 22.15 dhe mbërrin në Shkup në 22.45 Çdo të Enjte: Niset nga Shkupi në orën 07.10 dhe mbërrin në Tiranë në 07.50 Niset nga Tirana në orën 21.50 dhe mbërrin në Shkup në 22.20 Çdo të Premte: Niset nga Shkupi në orën 05.50 dhe mbërrin në Tiranë në 06.30 Shënim: Albanian Airlines ofron shërbim informativ për udhëtarët e qё do të përdorin linjën ajrore Tiranë-Bolonjë për çmimet dhe oraret e trenave në Bolonja për në destinacione të ndryshme brenda territorit Italian. Për informacione të mëtejshme mund të kontaktoni Zyrën e rezervimit të Albanian Airlines me numër telefoni 42857.