Pas masakrës në kazermë dy vendet forcojnë kufijtë Nga Greqia 1.500 refugjatë Pas masakrës në kazermë dy vendet forcojnë kufijtë Rifillojnë dëbimet Nga Greqia 1.500 refugjatë TIRANË — Vazhdon të rritet tensioni midis Shqipërisë dhe Greqisë, pas atentatit terrorist të së dielës në kazermën e Peshkëpisë. Pas akuzimeve diplomatike dypalëshe të dy vendet kanë forcuar gatishmërinë e trupave të vendosura buzë kufirit dhe grupi i parë i refugjatëve të dëbuar shqiptarë ka mbërritur tashmë në atdhe. Të mërkurën ministri grek i Mbrojtjes urdhëroi Divizionin e Tetë — që është i dislokuar përgjatë kufirit jugor shqiptar — që të vendoset në gjendje gatishmërie maksimale. Nga ana tjetër kanë rritur gatishmërinë luftarake edhe shqiptarët në anën tjetër të kufirit. "Kemi atëherë njerëzit dhe njësitë tona dhe nuk do të lejojmë që akte të tilla terroriste të përsëriten", u shpreh Agim Shehu, funksionar i lartë i Ministrisë së Rendit në Tiranë në një takim që u organizua me gazetarët. Ka ndodhur ndërkohë edhe dëbimi i parë masiv i refugjatëve shqiptarë nga Greqia pas verifikimit të atentatit terrorist. Të enjten janë dëbuar nga autoritetet greke mbi 1.500 refugjatë shqiptarë. Pjesa më e madhe e tyre kanë kaluar nga posta kufitare e Kakavijës, vetëm disa kilometra larg vendit ku vranë viktimat e pafajshme. Në Tiranë dhe në Athinë vazhdon shumë e ashpër lufta diplomatike. Ministri i Jashtëm shqiptar ka vendosur të reduktojë personelin e saj në Greqi dhe të njësën nga kërkuar edhe nga pala greke. Me anë të një note dorëzuar Ambasadorit grek në Tiranë i është kërkuar që personeli diplomatik grek në Tiranë të reduktohej në 6 vetë. Brenda ditës dytëve diplomatët grekë duhet të lënë territorin shqiptar. Dje janë larguar nga selitë diplomatike në Athinë e Gjirokastër Sekretari i Parë i Ambasadës shqiptare Robo de Konsulli i Përgjithshëm grek Iakovov. Vendimi i fundit i Tiranës u kërkua në bazë të mungesës së një marrëveshjeje reciproke për caktimin e efektivit diplomatik të nevojshëm. Reduktimi kështu në nivelin më të ulët, që prej lindjes së marrëdhënieve diplomatike midis dy vendeve, pas aktit në Peshkëpi të Greqisë. Për ekspertët shqiptarë nuk ka asnjë dyshim: pas tyre shkaktarët e vërtetë të masakrës së Peshkëpisë janë forca speciale të ushtrisë greke, atëherë është kryer organizuar tërë me paramendim. Konkluzioni e nxori funksionari i njohur i lartë i Ministrisë së Rendit. Shehu dje Muçmatja i treguan gazetarëve prova materiale, që sipas tyre, dëshmojnë këtë konkluzion. "Mënyra e veprimit komandos terrorist, zgjedhja e saktë e objektivit që duhej goditur, uniforma ushtarake greke dhe objektet e gjetura në vendin e ngjarjes e mbështesin konkluzionin tonë", tha Shehu. Bëhet një përjashtim që Athina vazhdon ta hedhë poshtë. Shefi i Mbrojtjes së saj, Evangelos Venizelos, qeveria greke është gjithnjë në pritje të përgjigjes së Tiranës, për krijimin e një komisioni të përbashkët për hetimin e ngjarjes. Nga ana tjetër Karolos Papulias, Ministri i Jashtëm grek, i ka propozuar homologut të tij shqiptar vend e vend, në takim në një vend asnjanës për të diskutuar mundësinë e mënjanimit të krizës midis dy vendeve. Ndërkohë është hapur hetimi edhe për ushtarakë shqiptarë të akuzuar për moskryerje e detyrave në përpjesë me rregulloret ushtarake. Sipas Muçmatja tre oficerë shqiptarë janë vënë në hetim. Një inspektor i Policisë së Kufitare nga Gjirokastra, dhe dy ushtarakë të repartit ku ndodhi atentati ndjeqen tashmë në gjendje të lirë pas ndalimit dyditor. "I takon Prokurorisë të vendosë për më tej", tha Muçmatja. Një ushtar grek me një refugjat të vogël shqiptar në kufirin e Kapshticës Fotos Bashku

Financim TIRANË — Edhe 12 milionë dollarë të tjerë nga Fondi Monetar Ndërkombëtar (FMN) në mbështetje të reformës ekonomike në Shqipëri. Akordimi i këtij fondi është rrjedhojë e plotësimit të shprehura nga Bordi Drejtues të FMN lidhur me programin ekonomik të Qeverisë Shqiptare që është cilësuar nga ana e tij si shumë i suksesshëm dhe në kuadër të radhës. Për këstiu kjo masë konkrete, satisfaksionin tashmë i afishuar FMN për përpjekjet e qeverisë nga reforma ekonomike në Shqipëri gjatë këtyre dy vjetëve të fundit. "Vlerësohen veçanërisht — tha në Gazeta Shqiptare të Zyra e Përfaqësimit të FMN — luja në kontroll të deficitit buxhetor dhe e inflacionit, stabilizimi monetar, ulja e pashmangshme e këmbimit të lekut ndërkohë që Shqipëria ka lënë prapa një reformë radikale e çmimeve". Në fakt, pak nga pak, u ndor nga një rritje të vlerës së monedhës shqiptare. Për këto dy vjet qeveria shqiptare ka zbatuar një sërë reforme që i kanë sjellë reforme çmimeve. Fondi prej 12 milionë dollarë, përbën tranzhin e dytë të ESAF — organizëm për lehtësimin e përmirësimeve strukturore të bashkëvendara që vazhdimisht për të ruajtur aktualesinë e reformave strukturore të mëtejshme deri tani nga FMN. Qëllimi i tij është që të financojë bilancin e pagesave të Shtetit Shqiptar duke përmirësuar treguesit e tij në favor të eksporteve. Andrea Stefani

Vendim ekstrem i Romës: mungon selia Mbyllet zyra tregtare Prej dy vjetësh edhe Ambasada pa atashe Vendim ekstrem i Romës: mungon selia Italianë pa konsulent Mbyllet zyra tregtare Prej dy vjetësh edhe Ambasada pa atashe Ambasada italiane në Tiranë TIRANË — Shqipëria është një not në sytë për Italinë siç duke investueshmë, por Italia i mbyll Tiranës zyrën e saj të Tregtisë së Jashtme. Nuk është një zgjidhje politike por problemo gjegjësit. Tjës, ishullë i Tregtisë së Jashtme që ka funksionin të asistojë investitorët italianë në aktivitetet e tyre ekonomikë jashtë atdheut, në Shqipëri nuk ka më një seli. Deri tani ishte strehuar në të vërtetë pranë Ambasadës, por për arsye hapësire është detyruar problemi që të gjejë një seli tjetër. E megjithëse problemi nuk duket se ka zgjidhje të shpejtë, nga Roma mbyllën komunikatën, i vendimi u mor nga funksionet. Vendimi u mor nga funksionet e Ministrisë së Tregtisë së Jashtme që e cila ITA- r. Përfaqësuesi i saj në Tiranë për momentin nuk pranon të bëjë komente. I njëjti lajm për ndërprerjen e aktivitetit të tij ende nuk është zyrtar; por dihet që Rrusta shumë shpejt do të niset për në selinë e Sofjes, në Bullgari dhe në Tiranë askush nuk do të vijë që ta zëvendësojë. Të paktën për momentin. Të dhënat tani ka kryer në Shqipëri një funksion për ndërmjetësim. E ndodhur pranë Ambasadës, ka qenë për më shumë se dy vjet e gjysëm nga nëntori i 1991, kur filloi operimet e veta për kërkim investimesh italiane për sipërmarrësit italianë që kërkojnë asistencë për investimet e tyre në Shqipëri. Në Ambasadë në të vërtetë, nuk ka asnjë atashe tregtar, ndërkohë mungon funksionari që normalisht merret me këtë sektor delikat. Vendimi është i lirë prej të paktën dy vjetësh dhe deri tani Ministria e Jashtme nuk ka proceduar që të emërojë përfaqësues përgjegjës për këtë zyrë. Çdo aktivitet konsultativ ka kaluar pra ndërmjet ITJ e cila, në të vërtetë, vetë nga një tjetër ministër. Nga dita e hapjes së saj kanë qenë të paktën 800 ndërmarrjet italiane të ardhura për të investuar në Shqipëri dhe që kanë marrë asistencë nga ITJ. Mësatarisht 350 ndërmarrje në vit, që është një shifër shumë më e lartë se të gjitha ato që janë regjistruar në vendet e tjera të Lindjes. Shqipëria vazhdon t'i pëlqejë investitorëve italianë dhe marrëdhëniet tregtare midis dy vendeve janë shumë të thella. Vetëm gjatë muajve të parë të vitit 1993, për shembull, importi nga Italia përbënte 35 për qind të totalit të importit shqiptar dhe eksporti përbënte 38 për qind, duke qenë kështu Italia në vendin e parë si partnere e Tiranës. Që nga fillimi i majit të ardhshëm, ITJ mbyllet. Në pritje që autoritetet italiane t'i shpjegojnë vendimin kurorë me një pritje për t'u marrë masat e duhura, sipërmarrësit do të jenë të detyruar të veprojnë vetë. Të shpresojmë që do t'ia dalin mbanë. (b.o.)

Kontrabandë cigaresh: 2 të ndaluar POGRADEC — Pas kontrollit ve të treta doganore, në një kamionçinë të ndaluar pranë kufirit u gjetën cigare kontrabandë. Sipas autoriteteve, për të cilat janë ndaluar dy persona dhe mallra të sekuestruara, rasti po hetohet. [...]

Në Parlament «Partneriteti për Paqen» TIRANË — Ka mbërritur në Parlamentin shqiptar projektligji për ratifikimin e Dokumentit Kuadër të Partneritetit për Paqe ndërmjet Shqipërisë dhe Organizatës së Traktatit të Atlantikut Verior. Para pak kohësh — më 23 shkurt 1994 — ish Presidenti i Shqipërisë Berisha e firmosi në selinë e NATO-s në Bruksel këtë dokument mjaft të rëndësishëm duke iu siguruar kështu pozitisht, Ftesë për Partneritetin për Paqe të bërë nga kryetarët e Shtetit dhe të Qeverisë të shteteve anëtare të Aleancës së Atlantikut Verior. Nënshkrimi dhe ratifikimi i këtij dokumenti nga Parlamenti, përbënet si stadet e para në bashkëpunimin e Shqipërisë me NATO-n dhe më pas mundësitë më shumë për marrëdhënien e saj me të. Në bazë të kësaj marrëveshje Shqipëria angazhohet të kontribuojë me intensitet praktik NATO-s, në një drejtim me qëllim forcimin dhe sigurimin e paqes në rajon. (An.St) Ja lista e presidentëve të vendeve që kanë nënshkruar marrëveshjen e «Partneritetit për paqe»: firma e fundit është ajo e Bill Clinton

Fier, një imitimi naiv për pak kthehet në tragjedi 7-vjeçari kishte pirë rakinë e të jatit Fier, një imitimi naiv për pak kthehet në tragjedi Në spital një fëmijë i dehur 7-vjeçari kishte pirë rakinë e të jatit FIER — Dëshira për të imituar të rriturit i ka rrezikuar jetën një vogëlushi 7-vjeçar nga fshati Kurrjan i Fierit. "Lodra" e burrave — rakia — ka bërë që të shtrohet grua e pandashëm pas M.G., përfundoi pas pak minutash në reanimacionin e Spitalit të qytetit. Dhe bashkë me të i leni. Dhe prej zëri e një nene e saj, jashmë vogëlushi i mitur e, një ngjarje e rëndë, njohur alkoolike. "I rënda nga alkooli" shpjegon për Gazetën Shqiptare mjeku Harallamb Boga i reanimacionit. U arrit ta kishte shpëtuar menjëherë me ilaçet: "Dhurë e mjekëve, por edhe aparaturat, u bënë në funksionimin për të mjekuar pacientin e vogël". Protagonisti 7-vjeçar me duar hidhte sytinga e lehta, e cila pas ankthit të tmerrshëm është përmend tij e motrës. "u bëja atë që e kishin harruar vetëm me moment kujdesin për fëmijën e saj. Elekla Myftari

NE TIRANE MINISTRI FEDERAL I PUNEVE TE JASHTME TE GJERMANISE — Përfundoi dje një vizitë ditore në Shqipëri Klaus Kinkel, Ministër Federal i Punëve të Jashtme të Gjermanisë. Kinkel, i ardhur në vendin tonë me ftesë të homologut të tij shqiptar, gjatë bisedës me kryeministrin dhe problematikat, sipas burimeve diplomatike, me dhe problemet e krizës në Ish-Jugosllavi e rolit që luan... TEPELENË, KOMUNITETI EUROPIAN JEP NDIMA PER SHKOLLAT — Do të jetë rreth 1.6 milion lekë luma mat që Komuniteti Europian ka akorduar për shkollat e Tepelenës. Kryesisht do të investohen në forma investimesh në ato objekte ku nevojat janë më emergjente. Nga ana Qendrës Ekonomike të Arsimt po përgatit, gjithashtu edhe dokumentacioni për dërgimin e doganave me në mall ndërmues. LETRAT KALIMI PER AUTOSTJETE NE PIKAT E KUFIRIT ME MAQEDONINE — Do të lehtësohet, siç janë dhënë në qarkullim nga pika kufitare me Maqedoninë, Tërshtnave dhe pika e Peshkopisë ku janë dhënë edhe disa pak dokumente për drejtuesit në qafë-Thanës nuk do të ketë kolona të gjata tipik pranverore. Tan i subjekti kërkuar do të shërbehet vendon po në rrugën Elbasan-Librazhd siç është edhe dje qeveria.

Masakër tjetër në Izrael 6 viktima Bombë në autobus të qytetëve NE FAQEN 2 Intervistë me nxënës gjimnazi dhe studentë Nga qëllimet kryesore dijniteti por edhe familja NE FAQEN 3

Njofton për operimin në dy destinacione të reja TIRANE - BOLONJE - TIRANE TIRANE - SHKUP - TIRANE TIRANE - BOLONJE - TIRANE Operimi në këtë linjë të re direkte fillon në datën 19 prill 1994 Çdo të Martë dhe të Enjte: Niset nga Tirana në orën 16.35 dhe mbërrin në Bolonjë në 18.50 Niset nga Bolonja në orën 19.20 dhe mbërrin në Tiranë në 21.35 TIRANE - SHKUP - TIRANE Operimi në këtë linjë të re direkte fillon në datën 27 prill 1994 Çdo të Mërkurë: Niset nga Tirana në orën 22.15 dhe mbërrin në Shkup në 22.45 Çdo të Enjte: Niset nga Shkupi në orën 07.10 dhe mbërrin në Tiranë në 07.50 Niset nga Tirana në orën 21.50 dhe mbërrin në Shkup në 22.20 Çdo të Premte: Niset nga Shkupi në orën 05.50 dhe mbërrin në Tiranë në 06.30 Shënim: Albanian Airlines ofron shërbimin informativ për udhëtarët që do të përdorin linjën ajrore Tirana-Bolonjë për çmimet dhe oraret e trenave nga Bolonja për në destinacione të ndryshme brenda territorit italian. Për informacione të mëtejshme mund të kontaktoni zyrën e rezervimit të Albanian Airlines me numër telefoni 42857.