TIRANË — Reforma ekonomike në Shqipëri nuk do të ishte e suksesshme pa mbështetjen e fuqishme së popullit shqiptar. Aleksandër Meksi, Kryeministër i Qeverisë së Shqipërisë, në përvjetorin e dytë të kabinetit të tij, falenderon protagonistët e të gjitha arritjeve që ai dhe kolegët e tij kishin siguruar në këtë periudhë. Krahësuar mirënjohjes për popullin shqiptar — që si pas Meksit — “duhet falenderuar për kurajon”. Qeveria Shqiptare ende një herë herë shpreh mirënjohjen e falenderimet e saj për të gjithë qytetarët, shqiptarë e individë që kanë ndodhur pranë shoqërisë në ditët më të vështira të ekzistencës së tyre postkomuniste. Ndërkohë një mirënjohje e thellë iu atribua me rastin e përvjetorit të dytë të Qeverisë Meksi — edhe atyre që “në dhe të huaj punojnë me vullnet për vetën dhe familjet e tyre dhe ndihmojnë e ndihmojnë Shqipërinë”. Në falënderim të rastit — të mbajtur para Qeverisë — Kryeministri Meksi u shpreh për arritjet dhe mangësitë më kryesore të veprimtarisë gjatë këtyre dy vjetëve të qeverisjes së kabinetit të tij. Ndërkohë si syminet më kryesore të Qeverisë për dy vitet e ardhshme, Meksi vuri theksin te rritja e përpjekjeve e strukturave qeverisëse, zbatimi më i mirë i ligjeve dhe akteve të tjera legjislative si dhe politika transparente për punën e planete e ardhshme të kësaj Qeverie. (p. rz)

Një monument për të vrarët në Luftën II Marrëveshje ndërmjet ministrive të Jashtme të dy vendeve FATOS BAXHAKU TIRANË — Një monument kryet i veçantë do t’u shtohet varrezave të rënëve në Shqipëri. Një varrezë e përbashkët do të grumbullojë ushtarët gjermanë të vrarë gjatë Luftës së Dytë Botërore: të paktën 3.600 vetë. Marrëveshja është midis Shqipërisë e Gjermanisë është nënshkruar së dy ministrat e jashtëm Serreqi e Kinkel. Mbi përmbajtjen e marrëveshjes i foli Gazetës Shqiptare Fatmiria Cela, Drejtor Drejtorie në Ministrinë e Punëve të Jashtme të Tiranës. “Gjermania ka nënshkruar marrëveshje të tilla me një numër vendesh lindore gjatë viteve të fundit. Shqipëria kishte mbetur nga vendet e pakta që ende nuk e kishin nënshkruar këtë marrëveshje, gjë që është tepër e rëndësishme për të zhvilluar më tej marrëdhëniet.” Do të prehen këtu si bashkë ushtarake gjermane të vrarë në përpjekje me partizanët shqiptarë, shumica e tyre janë ende në varre të improvizuara në afërsi të vendeve ku janë vrarë, shkurose ndodhnë zakonisht në çdo luftë. Viktima të një ideologjie të çmendur që i detyroi të luftonin dhe të vrisnin me mijëra kilometra larg vendit të tyre, tani do të kenë të paktën një privilegj — ndoshta të parin në gjithë këtë mund të sigurohet tani — do të jenë së bashku në librin e një monumenti që do t’i kujtojë njerëzve që lufta është një marrëzi që shkathton humbje jo vetëm nga njëra palë. Mbetet ende për t’u fiksuar numri i saktë i ushtarëve gjermanë të vrarë në Shqipëri. Sipas deklaratës së Kinkelit në Tiranë, janë evidentuar deri tani afër 3.600 të tillë. Një numër që bëhet në diskutim nga shifra shumë më të larta të shfaqura — edhe kur ato në mënyrë të urta në luftë — e humbasin shpeshtësinë kuptimin për ballë përmbajtjes humane që ka një veprim. Dhe me këtë akt të fundit shqiptarë — shumë të rreptë ndaj armikut gjatë luftës së fundit — tregojnë në mënyrë simbolike e kuptuar, duke kryer një përpjekje drejt pajtimit përfundimtar mes dy tyre dhe përfundimtare me dhimbje ato ditë të zeza tashmë të largëta. Eksperienca të tilla janë kaluar edhe më parë. Herë pas here kanë ardhur në Shqipëri njerëz me lista e harta që mblidhnin mbeturinat e luftës. Dhe shpeshherë në grupin e tyre bëjnë të njohur me emrin “gjenerali u ushtari si një edukator” nga libri i famshëm i Kadaresë. Kështu mund të mbritur në atë dhënun e tyre ushtarake italianë të vrarë në Shqipëri. Këtë herë gjermanët kanë patur një ide tjetër. Ushtarë të të mbetur nëpërje në vendin ku u derdhën për të shuar “luftën në Reich-ut”. Do të prehen në të njëjtin truall me kundërshtarët e tyre, me ata që u përleshën për jetë a vdekje; por ndërsa kushërinjtë për të ciluar at— dhe një ditë motivin e sakrificës së tij, ndonjëherë të rrëfyer — pështatjet — vdisnin në tokë të huaj pa e ditur për çfarë. Në fund, me të mbaruar lufta mbeten të vrarë, që ja në kuadho njësor. Ndryshon vetëm ideali në emër të të cilit u vranë. Dhe kjo nuk është pak.

Për shërbimi i ri do të paguhet Përparon reforma në Shëndetësi. Flet zv/ministri Nuri TIRANË — Mbërrin edhe në Shqipëri njeku i familjes. Një projekt i Ministrisë së Shëndetësisë parashikon përgatitjen dhe zbatimin në sistemin shëndetësor edhe të këtij specialiteti të ri. Kështu shtuan çdo familje shqiptare do të ketë mundësi të zgjedhë — por pasi të ketë paguar një kontribut të caktuar — një mjek të vetëm që do të kujdeset për të e që do të ndjekë shëndetin e të gjithë anëtarëve të saj hap pas hapi. “Bota sot i jep shumë vendeve kujdeset parësor — thotë për Gazetën Shqiptare Besim Nuri, zv/ministri i Shëndetësisë — madje ky shërbim po më pak shpenzime për më shumë rezultate.” Në çfarë fazë është projekti juaj? “Ky projekt është në fazat e fillestare të tij. Kështu u hap 1 par është vendosur hapja e Katedrës së Mjekut të Familjes në fakultet e cila do të specializoje për dy vjet studentët që mbarojnë studimet e mjekësisë. Paralelisht do të bëhet një trajnim 4-mujor me mjekët e përgjithshëm që do të marrin në nocionet e mjekësisë së familjes.” Cilat do të jenë funksionet e këtij mjeku? “Çdo familje shqiptare do të mund ta zgjedhë një mjek të saj. Ky mjek do të kujdeset për shëndetin e të gjithë anëtarëve të kësaj familjeje: fëmijët, gratë, të moshuarit duke bërë njëkohësisht edhe një edukatë shëndetësore për popullatën. Praktikisht ky mjek do të dijë gjithë pakë familjen që ai ka në përkujdesje. Natyrisht ne do ta caktojmë një limit edhe për numrin e familjeve që do mund të kenë një mjek”. Ky mjek do të vëzhdojë të paguhet nga shteti? “Edhe për këtë do të aplikohet një mënyrë e re. Shteti nuk do të paguajë mjekun dhe ndësh shërbim të jetën e për të përdorim sigurisht shëndetësore. Mendohet që nga popullsia të jepet një kontribut bu i përafërt me 2-3 përqind të pagës mujore. Për ata që janë të asistencë, apo fëmijët, studentët e të tjerë, ky kietë kontribu do ta paguajë shteti. Të ardhurat që do të krijohen do të mblihen në një fond të pavaruar me një administratë të veten, e do ta mbulojnë shpenzimet për mjekët e përgjithshëm të qytetit e të fshatit. Këta mjekë do të kenë kontrakt tërthortë të lirë dhe paga e tyre të përcaktohet në bazë të numrit të pacientëve.” Përveç kësaj çfarë do të mbulojë tjetër ky fond? “Ai do të mbulojë edhe një pjesë të medikamenteve esenciale. Të gjithë ata që paguajnë sigurimet shëndetësore do të pajisen me një kartë me anë të së cilës ata do të mund të marrin këto medikamente me çmime më të ulta. Kësaj skeme do t’i nënshtrohen edhe farmacitë private”. Çfarë problemesh mendon se do të zgjidhë ky projekt? “Në radhë të parë do të zgjidhë probleme e shërbimit mjekësor te banorët. Do të sjellë përmirësime në sistemin mjekësor në fshat. Për mjekët e fshatit dhe të banorëve të thjeshta shërbimet që të ketë një pagë më të lartë. Pra ky projekt në përgjithësi do të sjellë në rritjen e kujdesit parësor”. Armand Mero Në tabelë shifrat e pacientëve të shtruar në spitalorë të Shqipërisë të ndarë sipas pavioneve Të shtruarit në spitale sipas disa specialiteteve 1992 1993 1992 1993 Patologji 26.768 33.729; Neurologji 3.818 3.840 Pediatri 35.598 43.619; Psikiatri 2.935 3.104 Kirurgji 30.459 36.641; Pneumofiziatri 3.038 3.525 Infektivi 13.463 15.608; Kardiologji 1.969 2.130 Okulistikë 4.301 3.876; Ortopedi 1.686 1.525 ORL 6.253 6.362; Onkologji 1.755 1.763

NE BRENDSI Serbët humbasin mbështetjen e Rusisë OKB kërkon të ndërhyjë në Gorazhdë NE FAQEN 2 Kompensimi i tokave bujqësore sipas pjellorisë Projekti shqyrtohet në Parlament NE FAQEN 3

ELBASAN — Zhduket në sasi e konsiderueshme nitrati kalciumi nga Mjekësi i rrethit të Elbasanit. Hetimet e rezervuara, sidomos në ende nuk sigurojnë një grabitja e nitrati të kalkulu-mit e përket uzinës ushtarake, e cila ndodhet pikërisht në këtë fshat. I vetmi fakt i konfirmuar, i përket ndalimit të këtij ushqyer të një nisje ushtarake të Mjekësit, që tashmë akuzohet për vjedhjen në bashkëpunim të mbi 10 kuintal nitrat kalciumi në një depo që ata ruanin së bashku. — Zhduket në sasi e konsiderueshme nitrati kalciumi nga Mjekësi i rrethit të Elbasanit. Hetimet e rezervuara, sidomos në ende nuk sigurojnë një grabitja e nitrati të kalkulu-mit e përket uzinës ushtarake, e cila ndodhet pikërisht në këtë fshat. I vetmi fakt i konfirmuar, i përket ndalimit të këtij ushqyer të një nisje ushtarake të Mjekësit, që tashmë akuzohet për vjedhjen në bashkëpunim të mbi 10 kuintal nitrat kalciumi në një depo që ata ruanin së bashku. Nitrati i kalciumit, i cili njihet edhe si një preparat i domosdoshëm për përgatitjen e lëndëve eksplozive, është zhdukur nga kjo depo në ditët e para të prillit ’94. (Ed. La)

Treg i zi drejt Italisë TIRANË — Është më të vërtetë shqetësues bilanci i kafshëve dhe shpendëve — të cilësuara të mbrojtur — nga nga Shqipëria kanë përfunduar në tregjet e ndryshme europiane. Fenomeni tashmë është denoncuar edhe nga vetë organet e policisë së këtyre vendeve, madje janë të shumta rastet e personave të cilët po ndiqen edhe penalisht. Vetëm në Itali — gjatë periudhës dhjetor 1992-dhjetor 1993 — numri i kafshëve dhe shpendëve të ndryshëm të sjella nga Shqipëria e të sekuestruara i kalon të 3 mijët. Turtujt janë shpendët që kanë qenë dhe viktimat më të mëdha të gjuetisë tregtare. Numri i këtyre shpendëve të dërguara në brigjet e Pulias — sipas të dhënave të Policisë Pyjore dhe doganës italiane — arrin në mbi 5.300 ekzemplarë. Pas tyre më të preferuar rezulton se ka qenë rosa e kuqe në Pulia kanë përfunduar të sekuestruara afër 400 ekzemplarë. Sëpsh herë viktima nuk ka qenë vetëm shpendët. Në çaj u mbarë ka dërguar në garnet e policisë dhe shumë të tjera. Nga 400 të kontrolluar nga organet doganore, mbi 20 prej tyre janë denoncuar. Vetë doganierët italianë po nisin në qark kontrollojnë e shtrësuara nga u kontrollë ne trej e perusa edhe pastaj meren e paketuar. Por shpeshherë për t’i shpëtuar kontrolleve ka ndodhur që shqiptarët ta braktisin mallin e tyre në traget. Kështu bëheshin rasti 1.150 rosave të këtyre të në dërin prej trageteve që lidh Shqipërinë me Jugun e Italisë. Por në listën e kafshëve e shpendëve që kanë tentuar të kalojnë kufijtë e Italisë nuk janë vetëm ato të gjahut. Disa herë për të lëtuar ka dëgjuar ilegalisht në rrugë drejt e breshkat. Kishte qenë një shqipar i cili kishte tentuar të kalonte me disa thasë që mbanin të mbyllur brenda disa dhjetra breshka të cilat u sekuestruan. Tashmë në bilancin e portave të Italisë në Jug Itali janë vënë mjaft paralimë në trafikimin e kafshëve — edhe në Shypt — që sqarojnë se është e vërtetë kaq shumë trafik është ndalur. Problemi i gjuhësisë së krimit — që regjistrojnë të gjitha këto — po kërkojnë ndoshta edhe të gjitha këto do të mbrohen. Në çfarë mënyrë do të mbrohen e si të vetë viktimat e trafikimit të kafshëve të ndryshme. Por pavarësisht nga ky vendim në shumtë raste janë të këshillat e bëjnë edhe ilegalisht. Madje disa prej tyre — kryesisht në këtë treg të pandehur — shiten edhe në Shqipëri — bile në Greqi... (Ar. Me) Kafshët dhe shpendët e mbrojtur trafikohen drejt Italisë.

Vidhet vula e Partisë Demokratike Episode shqetësuese në zyrat lokale DURRËS — Ndodhi një vjedhje e një “vule” shumë e rëndësishme për Partinë Demokratike në Shqipëri. Vetëm disa ditë pas edhe një PS në Korçë i kishte grabitur lokalin, degës së PD Durrës i grabiten zyrat. Por herë e para vjedhja nuk kanë arritur të sigurojnë kush e ka bërë — siç vihen në zyrat e PD në Durrës i grabiten zyrat. Nuk është arritur të gjendet as Partisë — or siç vihen ndonjë herë PS-Korçë — për vjedhje të vulat e saj. Në ngjarjen e së hënës në degë, i vendosur i ardhur nga zyra e PD në qytet u dërgu si e një përpjekje e njoftuar organet e RENEA-së. Në zyra e partisë demokratike, nuk u gjetën shenja të dhunës, vula e kryesore e partisë ishte zhdukur. Sipas hetimeve e para në Durrës, konfirmohet se nga zyra e PD ku ka qenë në zyrat dhukur vula e vjetër ishte zhdukur, por edhe kishte disa prova. Ndërsa aparate telefonike, lëndës e pjesë e Korçës, bibiliotekat ka të prokurorë u janë hedhur disa punë. Shkrimi në faqen vazhdon: “alegullje” si plije të ndryshme apo edhe një magnetofon, në PD e Durrësit, ata ishin treguar më të rreptëshëm e etnigatikë. Ndonëse dhe vula e PD nuk i ka qenë rezistuar tendimit për të siguruar edhe në mënyrë të paligjshme. Sidomos — edhe nëse përmendet në të dyja rastet sapo kanë filluar të enden nuk mund të jepet një version i saktë. Ministri polishta mund të zbulohen plotësisht vetëm pastaj organet. Rendu i kënd të tjera/kuarubtuar përgjegjësi kryesore — të kryer vuq arbitrare. Duke u ndjerë të njoftu në dikujt në vullkane humbur. Edmond Laci

ZGJEDHJET TE RINJAT PËR ORGANET LOKALE NE DISA KOMUNA — Do të zhvillohen përtej zgjedhjet për pushtetin lokal në disa komuna shqiptare. Me propo-zimin të Këshillit të Ministrave Presidenti Berisha ka fiksuar me dekret të veçantë datën e zgjedhjeve të reja: 18 prill. Në komunat Gracani e Greshicë të Mallakastrës do të zhvillohen rezultati i ri dhe kryetarët e rinj, në Libofshë e Fierit, në Reç e Dibërs dhe në Zall-Herr të Tiranës do të zgjidhen të tjerë kryetarë e rinj. Në zgjedhjet të reja lokale u arrijt pasi kishin ndodhur ndryshime të ndryshme në udhëheqje të komunave. Dikush kishte dhënë dorëheqjen, ndonjë kishte vdekur dhe ndonjë tjetër kishte penalizuar. USHTARAKËT TË LARTË AMERIKANË NË SHQIPËRI — Ka mbërritur dje në Tiranë një tjetër delegacion i ushtarakëve amerikane. Delegacioni fundit drejtohet nga Kryekomandanti i Forcave Ajrore Amerikane në Europë, Gjeneral Robert Oaks. Ushtarakët amerikanë do të vizitojnë njësitë ushtarake shqiptare dhe do të diskutojnë me drejtuesit shqiptarë për çështje të situatës në rajonin e Ballkanit. MBERRIJNË NË BURRREL NDIHMA NGA AUSTRIA — “Caritas” i Landit Vorarlberg të Austrisë ka ndihmuar në fushatë ndihme për qytetin e Burrelit. Ndihmat kanë të bëjnë me shumë me spitalin e këtij qyteti. E gjithë vlera e pajisjeve dhe mjeteve të tjera të ardhura nga Austria kap shumën 110.000 mijë dollarë amerikanë. Janë instaluar tashmë 80 krevate të kompletuar për pacientët, një dhomë me pajisjet e plota të ekzaminimit shëndetësor dhe poliklinike e tjera të ndryshme. Përfaqësuesit austriakë qëndruan 3 javë në spital të përgatisin standardeve bashkëkohore.

JAP ME QERA — një shtëpi në Rrugën “Tefta Tashko” numër 90 pranë Bulevardit “Zhan D’Ark” numër me shkollën “Ismail Qemali” në Tiranë. Shtëpia ka tre dhoma e një kuzhinë, një verandë, oborr dhe garazh. Kontaktoni me numrin e telefonit 24126. JAP ME QERA — një apartament në dhomë e një kuzhinë dhe me aneks. Shtëpia është me qira e pajisur ose edhe bosh. Ndodhet në Rrugën “Ali Demi” pranë shkollës “Kushtrimet e Lirisë”. Të interesuarit telefononi me numrin 24126. JAP ME QERA — një shtëpi në katin e parë. Apartament i një dhomë, katër dhoma — një kuzhinë dhe katër aneks, verandë dhe telefon. Shtëpia ndodhet në Rrugën “Elbasanit”, kontaktone me numrin e telefonit 24777 ose 23375. JAP ME QERA — një apartament 2 dhoma e një kuzhinë (shtëpia ndodhet në katin e dytë), është e pajisur me dy ballkone, aneks dhe tenet (kompletuar). Adresa: Rruga “Myslym Shyri”, Pallati 23, Shkalla 1, Apartamenti 3 (prapa Gjykatës së Kasacionit). Të interesuarit të kontaktojnë në këtë numër telefoni. KË NDONJË GJË PËR TË SHITUR? DO NDONJË GJË PËR TË BLERË? Kjo hapësirë është falas për ju për lajmërimet ekonomike. Dërgoje mesazhin tënd jo më të gjatë se 15 fjalë në njërën nga adresat tona: Në Tiranë: rruga Bajram Curri, 370. Ose në Bari: Viale Scipione l’Africano, 264. Trego në mesazhin çfarë kërkon dhe çfarë ofron, emrin tënd dhe adresën.

Pallati 23, Shkalla 1, Apartamenti 3 (prapa Gjykatës së Kasacionit). Të interesuarit të kontaktojnë në këtë numër telefoni. KË NDONJË GJË PËR TË SHITUR? DO NDONJË GJË PËR TË BLERË? Kjo hapësirë është falas për ju për lajmërimet ekonomike. Dërgoje mesazhin tënd jo më të gjatë se 15 fjalë në njërën nga adresat tona: Në Tiranë: rruga Bajram Curri, 370. Ose në Bari: Viale Scipione l’Africano, 264. Trego në mesazhin çfarë kërkon dhe çfarë ofron, emrin tënd dhe adresën.