Ambasadori amerikan në prag të largimit bën bilancin e aktivitetit të tij. Sukseset, zhgënjimet dhe një parashikim mbi praninë ushtarake... Rayerson. «Do dal në pension» INTERVISTE Ambasadori amerikan në prag të largimit bën bilancin e aktivitetit të tij. Sukseset, zhgënjimet dhe një parashikim mbi praninë ushtarake... «Nuk do ketë baza USA» Rayerson. «Do dal në pension» ARMAND MERO TIRANE — "Në Shqipëri do të ketë baza ushtarake amerikane", deklaron William Rayerson, Ambasadori i SHBA-së në Tiranë, në prag të largimit të tij nga ky detyrë. I ardhur këtu për herë të parë në prill të 1991, diplomat karriere në disa vende të botës dhe njohës i gjuhës shqipe, pas më tepër se tre vitesh ai përgatitet tashmë të lërë Shqipërinë. Data e saktë e nisjes është caktuar, por parashikohet që ajo të jetë nga fundi i këtij viti. Ndërkohë është propozuar diplomati tjetër që do të zërë vendin e tij. Ai do të jetë Joseph Edward Lake, diplomat karriere, i cili në tri prurje të emërimit të tij nga posti amerikan ka filluar mësimin e gjuhës shqipe. Për Rayersonin Shqipëria paraqet njëkohësisht dhe mbylljen e karrierës së tij diplomatike. "Unë do të dal në pension — pohon ai për Gazetën Shqiptare — pas embëlsirës nuk hahet gjë tjetër". Cila është Shqipëria që lini dhe ajo që do të dëshironit ta gjenit pas disa vitesh? "Unë jam i befasuar nga përparimet që janë bërë deri tani. Dhe uroj që kur të vij — shpresoj të kthehem si turist — të ketë përparuar po kaq shpejt". Sipas jush sa kohë do t'i duhen Shqipërisë që të marrë veten plotësisht? "Kjo nuk mund të parashikohet. Nëse marrim si shembull SHBA, zhvillimi i demokracisë është i pafund, në vetë dhe tani po përpiqemi po çojmë akoma më përpara. Përsa i përket ekonomisë — ekonomia shqiptare varte nga investimet. Unë shpresoj që ligji 'Për investimet e huaja', i cili nuk njihet akoma mirë nga të huajt, do të ndihmojë shumë". Si e shikoni rolin e Shqipërisë nga pikëpamja ushtarake dhe strategjike në rajon? "Ne mendojmë se Shqipëria ka qenë një pikë stabiliteti në rajon dhe e ka luajtur këtë rol edhe në situata të vështira. Ne shpresojmë që dhe në të ardhmen ajo të vazhdojë të luajë një politikë të tillë. Dhe bashkëpunimi me NATO-n vazhdon të jetë shumë i mirë. Vendosa e Ambasadorit në Serbisë dhe Malit të Zi është një dhimbje për Shqipërinë dhe ekonominë e saj. Prandaj dhe qëndrimi korrekt që ajo po mban në vlerësimin e saktë të luftës është stabilizim". Po për incidentin e fundosjes në Greqi dhe masakrën e Peshkëpisë çfarë mendoni? "Ajo ishte një tragjedi dhe shpresoj të kapen njerëzit që e kanë kryer atë krim" të çohen përpara gjyqit. Cila është e vërteta mbi praninë ushtarake të SHBA dhe më e baza të sajta në Shqipëri? "Nuk besoj të ketë nevojë për një gjë të tillë. Ne aktualisht po zhvillojmë praninë tonë në vende të tjera si Gjermania po Filipinet, pra nuk kemi nevojë të hapim të reja. Në të vërtetë kjo ka qenë një politikë bazë e serbeve, vite më parë, që flisnin se ne po ngremë një bazë ushtarake këtu në Shqipëri". Çfarë do të ndryshojë në politikën e SHBA-së ndaj Shqipërisë me largimin tuaj? "Nuk besoj se politika e Amerikës varet nga një apo dy njerëz. Mund të ndryshojë vetëm stili i lënit nga të tjerët. Shkurt, jo interesat e SHBA-së janë të ndryshuara me demokracinë, tregun e lirë dhe paqja në rajon. Këto nuk do të ndryshojnë". Cili ka qenë roli i juaj në raport me miqësinë midis dy vendeve tona? "Shpresoj të mos kem ngjallur zhgënjimin e miq të qeverisë". Cili ka qenë suksesi dhe zhgënjimi juaj gjatë aktivitetit në Shqipëri? "Suksesi gëndron në atë që kemi bërë në fillim të mirë në marrëdhëniet me shqiptarët dhe Shqipërinë. Ndërsa zhgënjimi im është se nuk kam purë investitorët që do të kisha dashur të shihnin Shqipërinë". Ambasadori amerikan në Tiranë, William Rayerson

TIRANE — "Kërkojmë t'i japim një shtysë sektorit privat në prodhimin dhe tregtimin e lëndëve energjitike, të rrisim rentabilitetin e kësaj dege dhe nësëm investimet e huaja, si shmangim bllokasat dhe vjedhjet në rrjetin elektrik". Kështu u shpreh ... në KS — Kryeministri Meksi objektivin që qendra pas ngritjes drastike të çmimeve të energjisë elektrike dhe lëndëve të tjera energjitike realizuar nga Qeveria pak kohë më parë. I thirur në një seancë të posaçme parlamenti, Meksi këmbënguli në domosdoshmërinë e vendosjes të çmimeve reale për elektrikun dhe lëndët ngrohëse. "Në të kundërt theksoi ai — elektroenergjia ka do të shkojë drejt shkatërrimit dhe ne do të kthehemi tek bllokimi". Në vazhdim Kryeministri vlerësoi kompensimin e caktuar nga Qeveria për konsumatorët si të mjaftueshëm dhe pohoi se në fund të këtij viti, mendohet që të realizohet një kompensim i ri. Nga deputetë, krahas vlerësimeve pozitive, u bënë dhe vërejtje dhe sugjerime. Vërejtjet i drejtoheshin çështjeve të papunësisë dhe fshatarësisë, mospagesës së disa sektorëve. Ai e cilësoi masën e kompensimit të pamjaftueshme dhe shprehu shqetësim për mungesën e kompensimit të fshatarësisë dhe rrezikun — pas kësaj — të shtimit të vjedhjeve të energjisë në rrjet.

Gjithnjë më të kërkuara nga tregu i huaj Shpërthen eksporti kulturor Gjithnjë më të kërkuara nga tregu i huaj Emigrimi i veprave të artit në 3 muaj shiten 7.000 copë Shpërthen eksporti kulturor TIRANE — Janë gjithnjë e më të kërkuara në tregun e huaj veprat e artit shqiptar. Shifrat që vijnë nga Instituti i Statistikave janë prova më e mirë për këtë. Sipas këtij burimi vepra të gatit tremujorit të parë të këtij viti janë eksportuar jashtë vendit mbi 7.300 vepra arti me një vlerë globale prej 691.000 lekë. Në listën zyrtare të eksporteve shqiptare është zënë emri kështu: "Vepra arti të mbledhura nga koleksionistët". Bëhet fjalë për vepra të artit që i kanë kaluar kufijtë e Shqipërisë në rrugë ligjore, pra duke respektuar procedurat që janë në fuqi në këtë fushë. Në se do të kishte mundësi të llogariteshin edhe ato që dalin në mënyrë të jashtëligjshme do të ishte e qartë. Gjithsesi treguesit që paraqitur nga Drejtoria e Statistikave tregojnë se shqiptarët gjithnjë e më tepër preferojnë të shesin jashtë prodhimet e tyre artistike sesa t'i tregtojnë ato në vend. Me sa duket shkaku i këtij fenomeni është çmimet më të larta që të huajt ofrojnë për blerjen e këtyre mallrave të veçantë. Vetëm brenda një viti, aty ka kaluar, sipas punonjësve të Galerisë së Arteve, një mënyrë e veçantë tabllo të artistëve shqiptarë. Çdo artist apo person që ishte i interesuar të veprat e artit është i lirë që ta shesë atë jashtë. Duhet përmbushur vetëm një procedurë fare e thjeshtë në Galerinë Kombëtare të Arteve. Nëse galeri arti të konstatojnë në atë që quhet 'koleksionit' pasaportën, qё konstaton në përbërjen e veprës të kualifikuar po të skulpturës dhe të pikturës, pas disa muajsh të dhënat, duhet verifikuar. Pas kësaj çdo person mund ta kalojë lirshëm në doganat shqiptare. Një gjaleri artesh Nga detyrimisht eksporti do të jetë i suksesshëm. Verifikimi është i nevojshëm edhe për të ndaluar kalimin jashtë vendit të më shumë objekteve të veçanta. Mësohet se për shumë nga këto vepra verifikimi është bërë edhe në fund të vitit të kaluar. Në vitin e fundit dhe kohë më pasuese u ndie një rritje e çmimeve të skulpturës dhe të pikturës së autorëve shqiptarë. Sipas raporteve të Galerisë së Arteve janë vlerësuar "pasaportë" numri ka arritur deri tani në 400. Një procedurë e veçantë që ekziston edhe për eksportimin e objekteve të tjera antike. Për dalje e tyre jashtë vendit nevojitet një miratim i posaçëm nga organet shtetërore të cilat verifikojnë vlerat që ka çdo objekt. Në rast se ai ka vlera të veçanta atëherë detyrimisht eksporti nuk do të jetë i suksesshëm. Në rast se vepra arti do të shitet në mënyrë të ligjshme, sjell të ardhura në Shqipëri. fa. bax Një galeri artesh

SHKODER — Është një histori që ndoshta do të shërbejë si shembull i solidaritetit njerëzor në raste të tjera fatkeqësish. Ka ndodhur në Shkodër, qyteti i njohur për aktet të tilla. Para pak kohësh na takoi e qarit kangjibërura 4 shtëpi. Zjarri ka rënë krejt i befasishëm dhe familjarët kanë mundur të shpëtojnë vetëm pak gjëra. Të gjithë janë ndodhur në vështirësi të mëdha pas fatkeqësisë së përbashkët. Pikërisht këtu kanë ndërhyrë dashakeqësit e tyre. Vetëm një ditë më pas, një grup vullnetarësh kanë filluar të mblidhnin ndihma ku të mundnin. Deri më sot — sikurse njoftojnë për burime në zyrtare të shtypit Kryetari i grupit të vullnetarëve Hyqen Ganxjolla — ndihma janë dhënë nga shumë drejtim. Janë të ardhura gjithsej 562 subjekte, individë, firma private, tregtarë, banka — që kanë marrë pjesë me entuziazëm në aksionin e ndihmës për 4 familjet nga fatkeqësia. Vazhdon të vijë duke flakur ndihma nga qyteti i madh shqiptari gjithëherë të njohur për dhe dikur, fer. Shumë nga dhuruesit e ndihmave kanë kërkuar që të mbeten anonimë. Disa prej tyre janë shfaqur në banesat e dëmtuara nuk do të ngjallet. Ndihma e dëshirimtërisë. Aksioni i vazhdon më gjerë dhe me shumë bujarësi. Kjo histori e një qyteti të njohur e një njerëzimi të rrallë dhe kolektiv, burrërinë. (r. k.)

«Epaautorizuar» TIRANE — "Dita e pantallonave të shkurtra" nuk mund të festohet praninë e me në Shqipëri. Shtë me sa duket një keqkuptim me organet e Rendit — organizuesit nuk janë paralajmëruar për festën — ajo që shndërroi paditën e pantallonave të shkurtra në bulevardin e kryeqytetit. Pardje në orën 17.00, kur ishte njoftuar dhe nga vetë organizatorët — në mënyrë jolegjitime vendosur lajmërimet — u duke grupet të ndryshme me pantallona të shkurtra që u detyruan të largoheshin pa asnjë shesh boshatisur.

Trupi u gjet në banesën e tij SHKODER — Vdekje misterioze e Broz Lorçit, Kryetarit të Komunës së Berdicës në rrethin e Shkodrës. Lorçi, 35-vjeçar ishte gjendur i vrarë — brenda banesës së tij — në mesnatën e së mërkurës, ndërkohë që plumbi që e kishte shkaktuar vdekjen i përkiste pistoletës së tij, të cilën ai e kishte me leje. Kryetari i Komunës së Berdicës — i martuar dhe me dy fëmijë gjendej i shtrirë mbi krevatin e tij, ndërsa mjeti pranë ishte ende pistoleta e kështu qelluar në gojë. Sipas hetimeve të para të organeve të Rendit — edhe pse jo përfundimtare — kish rezultuar se Lorçi ishte vetëvrarë. Këtë hipotezë e përforcojnë edhe dëshmitë e fqinjëve dhe të afërmve që shtynë se vuante prej kohësh dhe me temperament depresiv. Gjithsesi të gjitha versionet përfundimtare mbeten në duart e hetimit. Në fund organeve të drejtësisë po verifikojnë përfundimisht shkaqet e kësaj vetëvrasjeje që ka tronditur jo vetëm familjarët e tij, por tërë zonën e komunës që ai drejtonte. (p. re)

REALITET KURSIV FATOS BAXHAKU Pas 'Pitkinit ushtar' dhe 'Pitkinit në spital' shqiptarët do të kenë mundësi të takojnë tashmë me Pitkinin e urtë, Pitkin heroin Norman Wisdom — qё e njohin mirë humori i famshëm anglez — në repertorin e përditshëm në fillese të kinemave nga Ambasada Angleze në Tiranë i e cilaur shqiptar. "Pronë me kënaqësi dhe jam gati të takohen me të gjithë aktorë më, studentë dhe cilindo që dëshiron" shkruan ai në përgjigjen e tij. Ministria e Kulturës po merret tashmë me organizimin e linjës. Ato vetëm e një punë. Për organizatorët i është thënë se ajo kërkon një kush pak më të thjeshtë, këto është sepse me një klimë tjetër sigurisht e ndryshme nga ajo e Shqipërisë. I rrethuar nga një tufë traditional anglez Pitkin, tashmë 65-vjeçar, është i gatshëm të zhvilloje qё tani Shqipërinë, por organizatorët mendojnë se më e përshtatshme do të jetë fundi i pranverës a vjeshta. Data e saktë e turneut të Pitkinit mendohet të lëshohet së shpejti, por e rëndësishmja do të jetë që po kryen në Britani. Përveç se para për sjelljen e Pitkinit në Shqipëri ishin bërë disa vite më parë. Në 1989 ai ishte njohur me admirim e shqiptarëve për rolin e kapë në ndryshe si në kishin penguar takimin me vështirësi. Atëherë ai ishte duartuar me suksesin e festivalit të teatrove të huaja. I mbyllur njëri për skenat e Tiranës apo për humorin e tij artistik. Tani, me sa duket, shokqet e ka penguar nuk ekzistojnë më dhe takimi me adhuruesit e tij është më afër se kurrë. Pitkini është kthyer në një personazh thuajse legjendar për breza të tërë shqiptarësh. Të gjithë e kujtojnë periudhën në të cilën Pitkini shfaqej shumë shpesh në intervale thuajse fikse në ekranin e televizioni. Gjithçka në rrotull njerzish nga publiku, humori i tij, i kuptueshëm për të moshuar, jo vetëm sa i sillte të qeshura, por individualizimin njerëzit e thjeshtë. Pikërisht për këtë ai ka qenë për publikun shqiptar, një figurë e dashur, i thjeshtë dhe për këtë i paharrueshëm. Më në fund ai vetë nuk do të ngelet vetëm një mit. Na fakt Pitkini ishte ndryshe the maximum, por simpatia i buron nga brenda.

KORCE — Shqetësim i banorëve të fshatit 'Fitorja' në rrethin Korçës për shkak të mungesës prej shumë kohësh të ujit të pishëm. Me gjithë kërkesat e vazhdueshme drejtuar organeve pranë për problemin e pushtetit lokal, asgjë nuk ka ndryshuar si për të drejtë. Komuniteti i fshatit jeton në mungesë të ujit të pijshëm dhe kjo vështirësohet sidomos gjatë ditëve të ngrohta. Kryepleqësia e fshatit thekson se shkaku kryesor i rënies së nivelit të ujit janë tharja e rezervuarëve dhe mungesa e investimeve për mirëmbajtje. Banorët kërkojnë ndërhyrje urgjente për të shmangur përkeqësimin e situatës. Problemi ka filluar të marrë përmasa shqetësuese në prag të stinës së verës.

Berlusconi kryeministër Do udhëheqë Italinë Tashmë i duhet të formojë qeverinë Kur Teuta Tirana e Sopoti kanë gjetur vendet... Sot misteri fundit Ankth dhe për Laçin e Lushnjen NE FAQEN 2 NE FAQEN 3

MARREVESHJE PER STERVITJE TE PERBASHKETA SHQIPTARO-AMERIKANE PER SHERBIMIN USHTARAK SHENDETESOR — Eshtë nënshkruar të zhillohen stërvitje të përbashkëta shqiptaro-amerikane në fushën e shërbimit mjekësor. Kjo u arrit gjatë bisedimeve që Ministri i Mbrojtjes Safet Zhulali pati me Komandantin e Shërbimit Mjekësor të ushtrisë amerikane në Europë, Werner Chang. "Është simbolik fakti që stërvitjet e para të këtij lloji, të përbashkëta, do të zhvillohen në fushën e shërbimit mjekësor", u shpreh Zhulali gjatë takimit. PERKUSHTOHEN FIGURA TE SHQUARA TE SKENES SHQIPTARE — Tre figura të shquara të skenës shqiptare: aktoret Sandër Prosi e Prokop Mima si dhe kompozitori Nikolla Zoraqi janë përkujtuar në një aktivitet të organizuar nga Shoqata e Arumunëve në Teatrin e Operas dhe Baletit. Në mbrëmje u propozuar që Fan Noli, Migjeni, Aristotelis Vala dhe Ismail Qemali t'i përkushtohen. RRITET NUMRI I TE PUNESUARVE NE SEKTORIN PRIVAT TE KUCOVES — Ka arritur në 1.800 numri i të punësuarve në sektorin privat të qytetit të Kuçovës. Këto shifra i bëri të ditura për burimet zyrtare të shtypit Drejtori i Drejtorisë së Punës dhe Emigracionit për këtë rreth, Spas Xhepi të cilit burim, me të zhviluarit në këtë drejtim është sektori i shërbimeve, ku aktualisht janë punësuar mbi 300 punonjës. Numri i personave që marrin asistencë është 1.800.

Firma NDERTIM VILA, Tiranë, fillon ndërtimin e një blloku me apartamente banimi. Apartamentet do të jenë të nivelit bashkëkohor, të tipit europian. Vendodhja e tyre është në zonën më të mirë të Tiranës, në perëndim të stadiumit Dinamo. Apartamentet do të kenë ujë 24 orë pa ndërprerje. Klientët e parë do të kenë të drejtë të zgjedhin katin dhe pozicionin. Për sqarime të mëtejshme: Rruga 'Konferenca e Pezës', pallati 3, shkalla 6, apartamenti 56 (pallati mbrapa Bankës së Shtetit) telefon 429-63 (ora 8-16) dhe telex 333-04 (pas orës 16)