Kartela depozitash fallso Në burg dy llogaritarë të akuzuar për «përvetësim» EDMOND LACI TIRANE — Shtui në Bankën e Kursimeve, Vesje Këperi në agjencinë bankare e kryeqytetit nuk është grabitur nga jashtë — siç është bërë e njohur deri të djesa — por nga vetë punonjësit e saj. Janë arrestuar dhe gjenden për disa ditësh në Burgun e Tiranës dy llogaritare të Agjencisë Bankare numër 5 të kryeqytetit nga denoncimi i ardhur nga vetë Drejtoria e Bankës së Kursimeve, ku dyshohet organi i Prokurorisë që të fillojë hetimet e të marrë në përgjegjësi penale Vjollca Kocanin e Arjan Hoxhën. Të dy tashmë akuzohen për «përvetim të pasurisë shtetërore dhe bashkëpunim». Edhe pse hetimet — mjaft të rezervuara — janë në fazë të fillestare të tyre, mbetet e konfirmuar nga Kocani e Hoxha dyshohen se në bashkëpunim me njëri-tjetrin kanë fallsifikuar kartela e depozituesve të agjencisë ku punonin. Në dosjen e akuzës deri në djeshmeve dhe veza, mënyra që kishin ndjekur në përvetësimin e paligjshëm — sipas denoncuesve — ishte bërë duke u shtuar nga një shifër tjetër pranë vlerës kartelave të depozituesve. Sidomos ende pse janë arrestuar e bashku — loja e shifrave tani për tani i atribuohet më së shumti Kocanit 28 vjeç, ndërkohë që Hoxha 32 vjeç, mbetet në mister për atë që akuzohet. Shuma — të paktën zyrtarisht — e cila dyshohet se është përvetësuar në mënyrë të paligjshme nga Kocani e Hoxha, është e barabartë me 6 mijë dollarë. Kishte kohë që në Shqipëri nuk ishte bërë e njohur dhe nuk ishte hedhur asnjë akuzë për "përvetësim të pasurisë shtetërore" nga ve punonjës të brendshëm të agjencive bankare. Rasti i fundit — edhe pse gjykatësit ende s'kanë folur — përbën ndoshta të vetmin moment në punonjësit e saj. Vjedhja e 200 mijë dollarëve vitin e kaluar në Bankën e Kursimeve dhe së fundi edhe Agjencisë Bankare të Rrugës e Elbasanit, kishin qenë objekt i hetimeve të organeve kompetente, të cilat vetëm kanë ditë më parë konfirmuar se kishin zbuluar autorët e krimit prej teje. Ndërkohë, përditësori i Bankës e Kursimeve — pas verifikimit të një vjedhjeje — denoncoi përsëri, por këtë herë punonjëset e tyre. Kush është Banka e Kursimeve TIRANE — "Banka e Kursimeve shqiptare" u krijua në mesin e vitit 1951 nga ndarja — si rrjedhojë e reformimit dhe krijimit të sistemit bankar — me nxjerrjen e "Bankës së Kursimeve dhe Institutit të Sigurimeve" që kish vepruar gjatë ekzistencës së ekonomisë së centralizuar. Është evidentuar se një nga institucionet bankare më të suksesshme në grumbullimin e depozitave të popullatës — si në Bankat dhe në valute — Lekë ka e kursimeve ka bërë parapra duke rritur gatishmërinë e shërbimeve për klientët e saj edhe nëpërmjet llojeve të ndryshme të çeqeve (travellers cheques apo eurocheques), transfertave të pagesave made dhe Eurocard. Ajo ka vendosur marrëdhënie me shumë më se 50 banka të huaja të njohura të cilat dhe në Austri, Gjermani, Itali, Hungari, SHBA, Greqi, Slloveni, Bullgari, si institucioni kredit, veprimtaria e saj është përqendruar në financimin e sektorit privat — kryesisht në kredi afatmesme — duke i dhënë përparësi sektorit të ndërtimit dhe blerjen e mjeteve dhe linjave të prodhimit.

Votime TIRANE — Ka fituar PD. Është ky rezultati i zgjedhjeve në komunën e Zall-Herrit të përsëritura këtë të dielë që kaloi për arsye se asnjë nga kandidatët e forcave politike konkurruese nuk kishte marrë më shumë se 50 për qind të votave. Ishte Shoqata për Kulturë Demokratike e[] ka njoftuar Gazeta Shqiptare rezultatet e votimit në orët e vona të datës 5 qershor. Dhe ka fituar PD. Në një klimë mjaft më të zbutur, krahasuar me tensionet elektorale të dielës së kaluar, në 9 qendra votimi — nga 10 që ishin ngritur në komunë — 1 mijë e 749 ose rreth 56 për qind zgjedhës kanë votuar për PD ndërsa për rivalen e saj PS kanë votuar 1 mijë e 349 vetë ose rreth 44 për qind. Deri në momentin kur i referoi gazetës, Shoqata për Kulturë Demokratike, nuk kish marrë ende — për shkak të largësisë — rezultatet në qendrën e votimit të fshatit Rradesh. Sipas vëzhguesve të Shoqatës, zgjedhjet u zhvilluan në qetësi dhe pa eksese. Rol përcaktues në rezultatin e zgjedhjeve, duket se ka luajtur votimi i realizuar në qendrën e votimit numër 2 në Zall-Herr ku lista e votuesve numëronte 1 mijë e 96 persona ndër të cilët 858 ushtarë. Po sipas vëzhguesve të Shoqatës për Kulturë Demokratike, në këtë qendër 715 vota janë hedhur për PD ndërsa vetëm 275 për PS. (an. ste.)

Sport Partizani para sezonit përgatitor dhe merkatos së futbollistëve Të kuqtë shpallin strategjinë e re Itali: emocione në serinë B Botërori '94 nga Kameruni një veteran Tenis dy fitore spanjolle

Shkodër SHKODER — Një ushtar kroat është ndaluar nga forcat e policisë kufitare të Republikës së Shqipërisë. Jure Ante Çikesh me moshë 29 vjeç dhe banues në Grubovic të Kroacisë kish kaluar kufirin shtetëror shqiptar në Rekë të Velipojës. Pikërisht në orën 7.00 të mëngjesit ai është diktuar nga forcat e policisë kufitare të kësaj zone, dhe është ndaluar për kalim të kundërligjshëm në mënyrë të paligjshme. Ende nuk dihet shkaku që e ka detyruar ushtarakun kroat të ndërmarrë këtë thyerje të rregjimit kufitar. Ndërkaq, Komisariati i Policisë së Shkodrës ja ka kaluar materialet e kësaj çështjeje — për ndjekje të mëtejshme — Prokurorisë së po këtij rrethi.

«Soros» mbulon shpenzimet TIRANE — Më së fundi edhe gjykatësit shqiptarë do të kenë në uniformën e tyre. Ashtu si dhe kolegët e tyre në të gjithë botën ata nuk do të drejtojnë më proceset gjyqësore me veshje civile por me uniformë e posaçme për këtë. Këtë uniformë, gjyqtarët shqiptarë do të mund ta përdorin ndoshta që me muajin e ardhshëm. "Për këtë ne na ka ndihmuar fondacioni "Soros" — thotë për Gazetën Shqiptare Velo Brozi, kryetar i Gjykatës së Kasacionit — janë porositur veshje për të gjithë gjyqtarët. Më vonë ne shpresojmë që të njëjtën gjë të bëjmë dhe për avokatët". Uniformat që do të përdoren nga gjykatësit shqiptarë — janë të njëjta me ato të përdorura nga drejtësia amerikane dhe të jene veshje të gjata, në formë pelerine e me ngjyrë të zezë. Për uniformat për gjykatësit ferma do të jetë një ditë më të ndryshme nga ato të burrave. "Përdorimi i uniformës nga ana e gjyqtarëve është diçka pozitive që ndikon edhe në proces — shpjegon Brozi — ajo ndikon si në aspektin psikologjik ashtu dhe në rritjen e respektit të njerëzve ndaj drejtësisë". Veshja karakteristike e gjyqtarëve është përdorur në Shqipëri që në kohën e qeverisë së Mbretit Zog, dhe u hoq nga përdorimi, nga pushteti i ardhur pas Luftës së Dytë Botërore. (Ar. Me.)

TIRANE — Është konstatuar një shkarje e konsiderueshme e digës së Liqenit Artificial të Tiranës. Shkaktarë për këtë dukuri shqetësuese — sipas specialistëve — janë bërë reshjet e shumta të pranverës dhe sasia e madhe e prurjeve. Bashkia e Tiranës ka përfunduar projektin dhe preventivin — 7.5 milionë lekë për riparimin nga Qeveria për riparimin e digës. Specialistët këmbëngulin që ky riparim të bëhet para ardhjes së vjeshtës, shirat e së cilës ngrenë shumë nivelin e ujrave. Një shkarje e tillë kësaj digë, ka ndodhur edhe në pesë vite më parë, ndaj dhe përgjegjësitë qëndrojnë përreth. Fakti që aktualisht liqeni në zonë të populluar me banorë, e bën akoma më urgjent eliminimin e defektit.

NE BRENDESI Pas 30 vjetësh kthehet në skenë Rigoleto i Verdit Në rolin e Xhildës këndon Inva Mula NE FAQEN 2 3.000 skaut italianë në Slloveni dhe Kroaci Operacioni përfshin edhe Shqipërinë NE FAQEN E FUNDIT

Nga e majta, presidenti francez Mitterrand, mbretëresha e Anglisë dhe presidenti i SHBA, Clinton PARIS — Presidenti amerikan Bill Clinton ndodhet sot në Paris për një vizitë zyrtare 24 orëshe. Në takimet që do të zhvillojë me autoritetet franceze temat kryesore do të jenë Evropa, Bosnja dhe Korea e Jugut. Clinton u nis për në Paris menjëherë pas celebrimit të 50-vjetorit të D-Day, dita e zbarkimit të Aleatëve në Normandi. Diskutimi që Clinton do të bëjë sot përpara Asamblesë Kombëtare, shpresoj zëvendësojë i Shtetit së Bardhë, Dee Dee Myers, do t'i kushtohet pa mënyrë të veçantë të ardhmon politikës evropiane. Clinton ishte presidenti i dytë amerikan (80) veta pas Woodrow Wilson dhe kryetar i I tretë i shtetit (president pas Wilson dhe mbreti i Spanjës, Juan Carlos) i drejtohet drejtpërdrejt deputetëve francezë.

JEMEN: LUFTA PËR ADENIN — Zhvillimi i radhës i luftës civile në Jemen për herë të parë arriti ta riedë të reja forcat e rebelëve që bombardoi aeroportin e Adenit, duke shkaktuar vdekjen e gjashtë personave e plagosjen e 18 të tjerëve, të cilët, sipas burimeve spitalore. Një zëdhënës jugor, tha se aeroplanët e Sana's sulmuan qëllimisht lagjet e kryeqytetit të Jugut veçanërisht, duke provokuar një rënie zjarri mbi përplasje të tjera. Nga Sana'a kanë mohuar se avionët e tyre bombarduan impiantin. RUANDA: NJE TRAGJEDI PA FUND — Zëvendës sekretari për marrëdhëniet me jashtë, Franco Rocchetta, që i shpejti për pak po bombardimin në aeroportin e Kigalis, ku sipas OKB, piloti në ësop kishte arritur të bordisë e një trupe e shpëtuar nga Kampala kazandanin e 90 familjeve bashkë me pagesën e Ma Jeri Francez nga organizata e shpëton. Më e trishtja, edhe duke u shkëndur nga kolla, zona Family zitur nga autokut me një femijë skeleti në krah, me yllë e zhgërryem nga uria. Nga të dyët u ime kastjët ura ka ndodhur në spitalin e zonës Famt. BOSNJE: SHANSI I FUNDIT PËR BISE[DI?]ME — Ndodhta moment më i rënd i Juliush bisedimet për pushimin e zjarrit me qeverinë e Bosnjes. Sipas asaj që ka bërë të ditur një përfaqësues i shtetit të pavarur duhet në kujtesh pyet për të vijuar me ndihmat ajrore po kohezë nga ana e të gjithë anëtarët dhe po kohezë nga Zagrebi.

I burgosuri del nga dritarja Peshkopi, Policia në kërkim të të dënuarit PESHKOPI — Një arratisje spektakolare ka ndodhur në Komisariatin e Policisë së Peshkopisë. Në I dënim, Arjan Frani, ka arritur të presë hekurat e trasta të dritares dhe të hidhet në oborrin e ndërtesës. Për dy policë që kanë qenë në roje është marrë masë e ndalimit. I burgosuri ishte dënuar nga Gjykata e Bulqizës me 5 vjet burg për krime ordinerë. Alarmi i dhënë pas ikjes së të burgosurit dhe ndjekja e policisë nuk kanë dhënë rezultate të duhura. Qenti i ka në ndjekur gjurmët e të arratisurit deri në afërsi të shkollës së mesme "Demir Gashi" — thuajse në qendër të qytetit — dhe pastaj kanë ndalur. Tani, mendohet se Frani ka arritur në kohë të lëpe ndonë automjet duke u larguar në drejtim ende të paditur. Janë marrë ndërkohë edhe masat e para ndaj rojeve në komisariat. Dy policë Gezim Ukala dhe Munir Baçi janë ndaluar. Sipas të dhënave paraprake nga Komisariati, polici Ukala ka qenë duke fletur në momentin kur Frani tentoi dhe realizoi me sukses arratisjen e tij. Tani vazhdon ndjekja e të burgosurit "të guximshëm" për edhe hetimet e mëtejshme për të përcaktuar përgjegjësinë e dy policëve të ndaluar. (R. Gj.)

NE SHKOLLEN E MESME TE KRASTES ASGJESOHE[T?] REGJISTRIMI I KLASËS — Është shkarkuar drejtori i shkollës së mesme të Krastës — në rrethin e Burrelit — ndërsa dokumenti i janës kaluar prokurorisë për ndjekje penale. Gjatë kontrollit të ushtruar nga Drejtoria Arsimore e Rrethit të Rrethit, është konstatuar se në këtë shkollë është asgjësuar në mënyrë të qëllimshme me pretekstin për tu mbrojtur në rre gjistrat e 11 ky veprim — çka e bën shkak dhe për masat e marra — është bërë në kundërshtim me rregullat duke lënë shteg për abuzime e fallsifikime. BAPTISTËT EUROPIANE SYNOJNË MODERNIZIMIN E SPITALIT TË VLORËS — Ngritja profesionale e personelit mjekësor, tregullimi i mjedisit për rrjet ngrohjes, bashkëpunimet me jashtë dhe funksioni i Fakultetit të infermierisë pranë Universitetit të Vlorës. Janë këto katër objektivat e programit të një grupi specialistësh të Federatës së Baptistëve Europianë për modernizimin e Spitalit të Vlorës për të shndërruar atë në një institucion kurues rajonal. Para pak kohësh ata kishin sjellë një sasi ilaçesh, aparaturash dhe literatura mjekësore me vlerë nga mbretëria. NE LUSHNJE 86 MILIONE LEKE TE ARKETUARA NGA PRIVATIZIMI — Numri i objekteve të privatizuara në rrethin e Lushnjes është 1 mijë e 586. Deri tani shlyerja e vlerës së objekteve shtetërore është bërë në tregull duke mundësuar arkëtimin e 86 milionë lekëve. Tani bordi i privatizimit të rrethit po përgatitet të marrë në shqyrtim dhe privatizimin e 151 objekteve të tjera, ndër të cilat dhe Ndërmarrjen e Bimë-duhanit, atë të qeramixhës apo NPV-në.