INTERVISTE Pas zbritjes në Tiranë flet prokurorja Vichnievsky e cila punon në Paris mbi dosjen e negociatorit. Për dy ditë ajo do të pyesë të gjithë të pandehurit shqiptarë... «Kërkojmë paratë e Arsidit» Në Shqipëri mbërrijnë hetuesit francezë Prokurorja Vichnievsky dhe shoqëruesit e saj francezë në Hotel "Dajti", Tiranë EDMOND LACI ARMAND MERO TIRANE — "Problemi është që të kuptohet nëse Arsidi i ka mbajtur vetë paratë apo ja ka dhënë ato dikujt tjetër". Pak momente pas mbërritjes së saj në kryeqytetin shqiptar — në pasditen e së martës — hetuesja franceze tregon për Gazetën Shqiptare motivet e ardhjes së saj në Shqipëri. Laurence Vichnievsky tregon kështu vizitën tre prokurorëve shqiptarë, të cilët tre javë më parë — përmes një komisioni rogatorial franko-shqiptar — kishin hetuar për skandalin Arsidi në Paris. Vichnievsky e cila punon në Prokurorinë e Parisit për të gjitha krimet e ekonomisë si dhe dosjen Arsidi — së bashku me shoqëruesit e saj francezë do të qëndrojnë në Shqipëri vetëm dy ditë. "Pas kthimit zyrtar të rogatorit që ne kemi sjellë në Shqipëri — pohon hetuesja Vichnievsky — për mua ka qeshët një e mbyllur". Opinioni shqiptar ende nuk e di saktësisht se për çfarë hetohet në Francë dhe çfarë masash janë marrë për ish-negociatorin Nicola Arsidit? Hetimet tona për Arsidin kanë filluar që para dy vjetësh pas një denoncimi të ardhur nga Shqipëria. Tani ka konsiderohet i pandehur dhe nuk mund të largohet nga Franca pa lejen time. Por mendoj se shumë shpejt hetimet ndaj tij do të mund të mbyllen. Për çfarë konkretisht e akuzoni ju Arsidin? Tani për tani mbi Arsidin rëndon akuza e "mashtrimit". Sidogoftë deri në përfundim të hetimeve nuk mund të përjashtohem edhe mundësitë për një rikualifikim të kësaj akuze, siç mund të jetë për shembull, ajo e Kodin tonë cilësohet "abuzim mbi besimin". Nëse këto akuza provohen, çfarë dënimi e pret në Francë Arsidin? "Maksimumi që parashikon legjislacioni francez për këto krime është 5 vjet heqje lirie. Por sidogoftë — pa përfunduar plotësisht hetimet — nuk mund të flitet me saktësi për asgjë". Dënimi i Arsidit a mund të shoqërohet edhe me dënimin civil, kaq do të thotë kthimin e 1.6 milion dollarëve në Shqipëri? "Aktualisht nuk mund të them asgjë, përndryshe nuk do të isha në Shqipëri. Është e rëndësishme është që të pastrohet se ku gjenden këto para. Për momentin askush nga të pandehurit se ku ka një përfunduar ato. Kjo është problemi. Duhet të kuptohet nëse Arsidi i ka mbajtur vetë këto para apo i ka dhënë ato dikujt tjetër. Ndoshta këtu në Shqipëri mund të ekzistojë ndonjë ide në çfarë rruge kanë shkuar këto para". Cilët do të pyësni në Tiranë për të saktësuar hetimet tuaja? Natyrisht të gjithë ata që tashmë janë të pandehur për këtë çështje". Personazhi TIRANE — Do t'i shkonte mjaft mirë për shtat emri i nderuarit prej personazheve që popullojnë universin e Balzakut. Nicolas Arsidi, njeriu që thuhët se i ka shkaktuar Shqipërisë në humbje ekonomike prej 1.6 milion dollarësh, ka mbetur ende — sikurse skandali që prej kohësh ka marrë emrin e tij — një enigmë e madhe në mjedisin e shqiptarëve, ndoshta është i njohur sëbashku me njerëzit e korruptuar. Ndoshta ne moshe të thyer — që argjin në mbrëmje kalë dhe që aristokratik — Arsidi dëtyrohet shpesh të lerë zyrën e tij luksoze te vendosur në bulevardin me zë në Paris, Saint-Germain-Heteluesi francez tani nuk zbulon të largohen nga qyteti, e ai për të cilin kapën në hetim të mashtrimit. Për këtë çështje franceze Arsidi nuk është fare i panjohur. Kohë më parë ishte akuzuar si autor fiskal. Arsidi qarkullon e shkathët mes shumë zall e zakonshme — në fillim të merit me mandat këshilltar për tregtinë e jashtme shqiptare dhe më vonë u caktua këshilltar ndërkombëtar i Bankës Tregtare Shqiptare. Në një fund që i solli i buzështë çlirë qeshja — para shume fantastike, lidhur me skandalin u gjallë qyto heqjen e përgjigjes se ku shkuan. Arsidi shkon nga Shqipëria e nga jashtë, e përkohshme e mbaruar e të tjerëve. Duket se e vërteta, mbi njeriun e mrekullueshëm, nuk është e madhe. Kanë nisur për të Dërgesa prej 700.000 dollarësh, ulen për në Tiranë dhe më tej jetën që më parë një shumë të llogaritur me lekë që në fund janë shkuar mbrapsh pa shumë kohësh para opinionit francez. Por edhe ky pohim, si shumë të tjerë ka mbetur ende i mbuluar në një mjegull të baz. Po personat të tjerë jo të pandehur? "Jo. Të tjerët janë për hetime rutinimi i punonjësve të më Francë e Shqipëri". Nuk kam asnjë mendim personal, por ndoshta hetimi i policisë për çështjen mund të bëjë dritë dhe mund të rrezikojë prokurorët shqiptarë. Shqipëria e gjeti kështu njëherë e kuq buxhash, përdorni një ronë, ashtu edhe për hetimet publike i drojtohet të gjitha vazhdimet e zhvillonon prej[?] në tyre, trupin dhe fytyrën, mënyrë edhe të tjerëve.

NJU JORK — Lista e pjesëmarrësve në Festivalin Woodstock '94 është pasuruar me një emër tjetër të madh: edhe Bob Dylan ka shpallur se do të marrë pjesë në festivalin e madh, që më 13-14 gusht do të zhvillohet në shtetin e Nju Jorkut, në nderim të Saugerties. Duke pohuar se "nuk e ndjente veten pjesë të ekipit të Woodstock", këngëtari i famshëm nuk deshi të merrte pjesë në koncertin historik të 1969, në të cilin dhanë shfaqje Jimi Hendrix, Who, Sly and The Family Stone. Kësaj here do të ngjisë shkallët e skenës me yje si Aerosmith, Red Hot Chili Peppers, Peter Gabriel, etj.

Politikë PS: «Ja ç'biseduam me serbët» TIRANE — A duhet bërë apo jo dialog me serbët në lidhje me çështjen e Kosovës? Problemi kthehet edhe njëherë në qendër të vëmendjes së opinionit publik, pas botimit nga gazeta e Beogradit të lajmit mbi takimin e socialistëve shqiptarë me ata serbë në Sofje. "Po është zhvilluar një takim mes përfaqësuesve tanë dhe atyre serbe në Sofje — sqaroi për Gazetën Shqiptare Bashkim Zeneli, anëtar i udhëheqjes së lartë të socialistëve — por ai nuk do të bllokojë që ne kemi njëjtë funksionalizuar lidhjet me "Në Sofje është zhvilluar para disa ditësh një aktivitet ndërkombëtar në kuadrin e festimeve për jubileun e Sudimeve Politike, në Parisë Socialiste Bullgare ku kanë qenë të ftuar edhe dy përfaqësuesit e PSSH, Vasilika Vrapi dhe Luan Gjanholli. Për hir të kësaj është zhvilluar edhe takimi, madje sipas burimeve nga PSSH, kanë qenë serbë që kanë ftuar shqiptarët në një bashkëbisedim mbi problemin e mprehtë të Kosovës. "Takimi nuk ka zgjatur më shumë se 30 minuta" — thotë Zeneli. përfaqësuesit tanë i kanë deklaruar serbëve se nuk ishin në autorizuar të çelnin bisedime zyrtare. "Mëgjithatë në bisedën e shkurtër i kanë shprehur atyre qëndrimin tonë u pa kundër me idinë më provokimin e Kosovës". Nga ana e pjesës tjetër kanë qenë me socializmi japin do një mori e rezolutën e gjatë opt male në Kushtet e krijuara pas në Kosovë është dialogu në mes shqiptarëve dhe serbëve në prani të një pale të tretë. 18.03.

Investime nga një shoqëri italiane Akord për pastrimin e qytetit KORÇE — Së shpejti Korça do të marrë frymë lirisht dhe do të shpëtojë nga mbeturinat e ndotjet e ambientit. Bashkia e qytetit ka nënshkruar një protokoll marrëveshje me shoqërinë italiane për "Pastrimin dhe shkarkërrimin e strukturave urbane". Ky akt parashikon fillimisht përgatitjen nga pala italiane të një studimi të hollësishëm të mënyrat dhe impiantet që do të përdoren për realizimin e këtij investimi. Sipas vlerësimeve paraprake lindis përfaqësuesve të Bashkisë së Korçës dhe shoqërisë italiane, kjo e fundit është zotuar se do të sjellë dhe 50 vlejë në përdorim një sistem modern dhe efikas të mbledhjes dhe shkërrimit të mbeturinave. Ata kanë parashikuar që të punësojnë jo vetëm mbeturinar e krijuara nga banesat qytetare por dhe ato spitalore apo medikamente të e skaduara. Protokolli i nënshkruar me Korçë pason tenderin e zhvilluar në Tiranë për pastrimin e kryeqytetit ku fitues doli dy shoqëri: "Nuova Ecologia", firma italiane dhe "Tecnocomerc" firme sllovene — austriake. Ndonëse tenderi është mbyllur prej kohësh, asnjëra nga shoqëritë nuk ka arritur të përfundojë të gjithë procedurat e tjera të nevojshme e të fillojë nga puna. Më atë rast, duke të jetë shoqëria slloveno-austriake, ndërkohë që ajo italiane mbeti në pritje të propozuar të përfaqësuesve shqiptare të Bashkisë së Tiranës.(p.r.)

Aksidenti: një fëmijë humb këmbën FIER — Ka shpëtuar jetën pas një aksidenti automobilistik por ka humbur një pjesë nga trupi i saj. Vajza e vogël 7-vjeçare, E. Toro — nga rrethi i Fierit — tashmë ka mbetur vetëm me një këmbë. Aksidenti i rëndë ka ndodhur ditën e diel, 5 qershor, kur si pasojë e një përplasje me një automjet, vogëlushja është dëmtuar rëndë në njërën këmbë. E dërguar menjëherë në spitalin e qytetit ajo i është nënshtruar një operacioni të vështirë kirurgjikal. Pas disa orësh, mjekët, të cilët megjithëse kanë mundur të eliminojnë çdo rrezik mbi jetën e vajzës, nuk kanë arritur t'i rikthejnë të plotë trupin e saj të njomë. (En. My.)

REALITET KURSIV REALITET KURSIV Pleqëri, burokraci dhe dashuri TIRANE — E kanë kaluar tashmë pragun e pleqërisë së thellë por nuk pranojnë t'a lëshojnë dorë kollaj nga ëndrra e re. Të rrëzuar, me rrudhe do të kishin rënë, në qarri me kohë at mosha nuk do t'i kishte hyrë në mes burokracia dhe kombëtare. Një 94-vjeçar dhe një 74-vjeçare presin e përmorton të vënë në qelizat e Romës. E vetmja pengesë deri tani është certifikata e vdekurit. E vërtetë? Nnusja e moshuar shkon në zyrat shqiptare. Vendimi i datës të zëvendësojë me të tilla të tjerat duhet, i cili ja kishte vlejtur t'i dhamë mëngje e orë ka krijuar një zhurmë nga orët që zonjën e ndarë në dy pleqit ishte në lojë rritkimit në të legj të luari. Tashmë të gjitha përgatitjet janë gati. Dëshira e çiftit është që të martohen në pas të dy rrugëve, aty cili dhe feta. Kjo histori e rrallë rozë ka filluar dy muaj më parë, kur Filippo Lancloni dhe Marla[?] Torjo u takuan rastësisht në një lagje banimi e cila në i strehohej. Marla, nënë e shtatë fëmijëve, kishte mbetur e vetme burrit, pasi shpëtuar shumë jetë me para. Nga Shqipëria burrë ruan kujtimet e viteve të kaluara mes miqve e shtronte dhe me madh, nja të cilat më e rëndat kanë qënë ato të burgut. Edhe Marla nuk i ka shpëtuar dot nënës së vjetër, iar ata apartur[?] dhe ka kaluar dyert e vjet burg. Tani kur vuajtjet i ka lënë pas. Marla ka vendosur të palloje në jetë të re përkrah Filippos që ka lindur në 1900 por që ende është në formë mëngjes po i afrohen fund e shekullit. Historia e Marlas dhe Filippos pritet tani të zgjidhë fundin e saj normal, nëse burokracia do të vendosë më në fund të dorëzojë shkresën e autopsjes. Vetëm kështu ata do të mund të me juve të kanë marrim dhomen e çon. Në matrimoniale e cila i ka lënë për kohësh në dispozicion, ta bëjë.

TIRANE — Një ndryshim i vogël në projektin e Bashkisë së Tiranës për të transmetuar direkt në shesh ndeshjet e Botërorit USA '94. Impianti gjigand — i planifikuar për t'u instaluar pranë Universi- tetit — nuk do të jetë në qendër televiziv, por një pllakë e madhe ku tre projektorë të lëqishëm — nga një largësi prej pak më shumë se 3 metrash — do të hedhin pamjet direkte nga ndeshjet. Shkak për këtë ndryshim, është bërë eksperienca e hidhur e disa vendeve të tjera, ku në të tilla raste, tifozët e dëshpëruar kanë planifikuar sende të forta drejt ekraneve televizive duke i thyer ato. (A.M.)

1 The division bell Pink Floyd 2 Remix '94 Umberto Tozzi 3 Equivocando Mina 4 Mazzini canta Battisti 1994 Paolo Vallesi 5 Non mi tradire Fabio Concato 6 Song For Europe Gino Paoli 7 King Kong Gino Paoli 8 Laura Mariah Carey 9 Music Box Colonna sonora 10 Philadelphia Jovanotti 11 Lorenzo 1994 Mango 12 Mangia Nomadi 13 La settimana od8 Gerardina Trovato 14 Sotto il segno di Caino Miguel Bosè 15 Il mare calmo della sera Andrea Bocelli 17 Come uomo tra gli uomini Michele Zarrillo

MINISTRI IZRAELIT I NËS PËR NE KAROLINEN E JUGUT — Me ftesë të Gardës Kombëtare të Karolinës së Jugut, u nis për në vizitë në SHBA — në krye të një delegacioni ushtarak të nivelit të lartë — Ministri shqiptar i mbrojtjes Safet Zhulali. Pritet që Zhulali të ketë takime me personalitete ushtarake dhe politike të Sekretariatit amerikan të mbrojtjes William Perry, me zyrtarë të lartë të Departamentit Amerikan të Shtetit si dhe senatorë dhe politikanë amerikanë. NE LEZHË U KRYE CEREMONIA E VËNIMIT TË MONSINJOR NIKOLLË TROSHANIT — Përfaqët Kallmet të rrethit të Lezhës, u zhvillua ceremonia e vetimit të Monsinjor Nikollë Troshanit, njeri për personat tërheqëse me emër të Kishës Katolike Shqiptare. Në ceremoninë e marrinit ishin të pranishëm dhe Ambasadori i Selisë së Shenjtë në vendin tonë, Shkëlqesia e Tij Uin Diasi dhe peshkopi i Durrësit dhe Tiranës monsionjor Rrok Mirdita. I pari i peshkvi shqiptar në Ipeshkvinë e Lezhës, Monsinjor Troshani u burgos dy herë nga regjimi komunist me akuzën e vatikanit, duke vuajtur 22 vjet. NE TIRANE SEMINAR PER MBROJTJEN DHE ZHVILLIMIN E LAGUNAVE — Bashkimi Europian dhe për Kujdesjen e Mjedisit (ECUC), Instituti i Studimeve dhe Projekteve Urbanistike të Komitetit i Ruajtjes së Mjedisit, organizuan një seminar teoriko — praktik për administratorët e lagunave. Nga specialistë vendas dhe të huaj — për pesë ditë rresht — u diskutua gjendja në lagunat e Karavastasë, Nartës, Butrintit dhe Kune. Ata vërejtën nevojën e sensibilizimit të opinionit kundër dëmtimeve që janë konstatuar në territorin e lagunave kohët e fundit. Gjithashtu diskutantët shtruan nevojën e hartimit të një kuadri ligjor dhe zbatimin e rregullave nga vendet e rajonit.

TIRANE Kategoria e Parë Restoranti Consoglialli Restorante e Këshillueshme TIRANE Kategoria e Parë HOTEL "DAJTI" me restorantin e tij ju ofron specialitete të llojve të ndryshëm, kuzhinë evropiane dhe tipike shqiptare, shërbim të një cilësie të lartë dhe çmime konkuruese. Orari, mëngjes 6-9.30; drekë 12.30-16; darkë 18-22. Taverna nga ora 22.5.00. Përveç tavernës edhe në restorant muzika e orkestrës së hotelit do të shoqërojë klientët. QDOSH: me specialitete tipike evropiane, ballkanike dhe kuzhinë tradicionale shqiptare. Speciali tipiche balcaniche e turche, cucina tradizionale albanese, etj, ajer i kondicionuar, hapësirë e konsiderueshme. Të gjitha kategoritë e shërbimit. Produkti i garante spazio per tutte le categorie[?] ssa. Prezzi competitivi. Rruga e Durrësit,

Puna përherë e më e rrallë / Si duhet trajtuar tema e hartimit Papunësia, problem për vendet e industrializuar Puna përherë e më e rrallë NE FAQEN 2 Filluan provimet e maturantëve Si duhet trajtuar tema e hartimit NE FAQEN 3