«Italian peng në Shqipëri»
MISTER
Denoncohet rrëmbimi i një specialisti puliez ardhur në Vlorë për punë. Për ta liruar duan një motoskaf. Por në Ambasadën Italiane nuk shfaqet shqetësim
«Italian peng në Shqipëri»
Lidhje me trafikun e klandestinëve?
VLORE — Mister mes qytetës pulieze Otranto dhe Shqipërisë: një punëtor italian, Domenico Cirasino, mësohet se prej shumë ditësh mbahet peng nga një bandë shqiptarësh, ndoshta të lidhur me trafikun ndërkombëtar të klandestinëve. Denoncimi i është drejtuar autoriteteve të policisë italiane të kan[ë?] informuar menjëherë Interpolin. Italiani, i mbërritur në Vlorë për gërshor, nuk është kthyer më në shtëpi. Këto ditë, sipas denoncimit të familjarëve të Cirasino-s, kaq mbërritur në Itali telefonata të shumta kërcënimi me të cilat informohen të afërmit që burri nuk do të lirohet nëse nuk do t'i dorëzohen bandës së shqiptarëve një motoskaf i ri. Për këtë është sinjalizuar edhe Ministria e Jashtme italiane që deri tani duket se ka marrë lajme qetësuese nga autoritetet e Tiranës. "Policia shqiptare — shpjegon në Ambasadën italiane — na siguron që Domenico Cirasino ndodhet në zonën e Vlorës, por që është i lirë..." Po personat të cilët nuk është kthyer në Itali? Dhe pse të afërmit e tij kanë denoncuar se ai është rrëmbyer? Të dhënat në mëngjes burime shqiptare kanë informuar agjencinë italiane e lajmeve se pengmarrësi i supozuar është përgënjeshtruar: italiani ndodhet ende në Shqipëri.
Historia, plot me anë të errëta dhe mjaft të dyshimta, po heton edhe Prokuroria e Brindizit, fillon me 1 qershor, kur Domenico Cirasino, i martuar dhe me dy fëmijë, vjen në Vlorë në bordin e një trageti të ardhur nga Italia. Cirasino është punonjës i kantierit detar "Nautica costunese" të Villanova-s, një qytet i vogël pranë Ostunit, në provincën e Brindizit. Kantieri i kishte shitur disa javë më parë një grupi shqiptarësh një motoskaf "Molinari", të gjatë 7 metra dhe me dy motorrë me 130 kuaj fuqi: një barkë tepër e fuqishme me një vlerë prej 50 milionë lira. Papritur barka ka pësuar një defekt, dhe kështu kantieri detar ka dërguar në Shqipëri Domenico Cirasino, një teknik, për ta ngarkuar për ta riparuar. Por, sapo ka mbërritur në Vlorë, ai e ka kuptuar që bëhej fjalë për pjesë këmbimi që në Shqipëri nuk gjendeshin. Praktikisht kishte vendosur të kthehet në Itali për t'i blerë, por nga ky moment për të nuk dihet asgjë. Sipas telefonatave kërcënuese që familjarët e Cirasino-s kanë marrë, një grup shqiptarësh e mban peng duke kërkuar si këmbim të lirimit të tij një motoskaf të ri. Sipas hetuesve italianë, motoskafi do të shërbente për të transportuar klandestinë e shumë të tjerë shqiptarë që çdo natë zbarkojnë në Pulia. Një trafik prej miliona dollarësh. (b.c.)
Domenico Cirasino
Trafikantë në Lezhë
LEZHE — Regjistrohet një tjetër dëshmi i trafikut të emigrantëve klandestinë. Këtë herë të dhënat e forcave të Policisë së Lezhës — përveç klandestinëve shqiptarë — ka përfshirë dhe një qytetar italiane se tre, një motoskaf i shpejtë italian. I futur në ujërat shqiptare nga krahu i Ulqinit, motoskafi është ankoruar për pak minuta në grykën e Matit, pranë një pylli të fshatit Tale të rrethit të Lezhës. Brenda pak çastesh, i është ngarkuar me refugjatë klandestinë shqiptarë dhe është nisur me shpejtësi në drejtim të Italisë. Por ky sinkronizim i veprimeve këtë herë nuk ka mjaftuar. Pa arritur dot në ujërat ndërkombëtare, motoskafi është detyruar të kthehet në breg nga forcat e Policisë Kufitare të Lezhës dhe atë të distriktit detar të Shëngjinit. Tashmë, me motoskafin që mbahet i bllokuar në Portin e Shëngjinit, janë ndaluar "për kalim të paligjshëm të kufirit" dhe 5 klandestinë: Pjetër Lek Leka, Tunu[?] Gjerj Dashi, Qemal Ymer Ab[?]unci, Zef Lulash Vojvoda dhe Ridvan Rexhep Vranoci, që të dy nga Laçi
Mashtrim me pasaporta
TIRANE — Falsifikatorët shqiptarë të pasaportave po ushtrojnë tashmë aktivitetin e tyre dhe jashtë shtetit. Denoncimi me i fundit vjen nga Zyra Ndërkombëtare e Emigrantit në Tiranë: në Romë, një shqiptar, Gj. Doksani, tregton para bashkatdhetarët e tij emigrantë në Itali pasaporta amerikane të falsifikuara. Zbulimi është bërë rastësisht nga një refugjat shqiptar, Armand Begaj, i cili ka mbetur viktimë e këtij mashtrimi. Duke dashur të marrë të gjithë dokumentacionin e nevojshëm për në SHBA, ai është garantuar nga "Zyra e Emigrimit në Romë". Këtu, nga specialistët ai ka marrë për vete një pasaportë të re me emrin e vëllait të tij e për vete tregojnë se pasaportat e këste paguan 500 mijë lira dhe se të njëjtën gjë si ai e kanë bërë dhe mbi 500 shqiptarë të tjerë që aktualisht punojnë me to në Itali.
Ar. Me.
«Po s'mora Benz do të hedh në gjyq atë komision»
Flet pretendenti i Çmimit
TIRANE — Ka qenë një gabim që me sa duket do t'i kushtojë RTSH, ai i shpalljes së fituesit të "Benz"it. "Unë do të pres vendimin e Gjykatës së Apelit, dhe në qoftë se edhe atëherë nuk do të më jepet çmimi që kam fituar atëherë do të hedh në gjyq Komisionin e Lotarisë së sekatillit "Rreth fatit për 12 javë". Komisioni gaboi. Tani le ta paguajnë gabimin e tij". Është Spartak Kodra, çifti i bashkëshortit Gjykatës së Tiranës e ka humbur çmimin e madh, që i flet Gazetës Shqiptare për pakënaqësinë e rastit. Spartaku e ka mësuar krejt rastësisht vendimin e gjyqit "Erdha në Tiranë për t'u interesuar ç'po ndodhte dhe aty mësova lajmin që më erdhi krejt i papritur — thotë Spartaku — atë komisioni më kishte thënë se gjyqi do të ishte një formalitet, meqenëse unë isha blerësi i biletës së vërtetë fituese. Por në vend të gjëohesha mora vesh se gjyqi i kishte dhënë të drejtë vajzës nga Kavaja, K. Këshitu, Spartak Kodra, 22-vjeçari i papunë nga Nizhavec i Posapecit, ende ngulmon të shpresojë në mrekullinë e çmimit kur u shpall fitues i emisionit me të madh të lotarisë ndonëse nga njoftim lotari shpata Historia e gabimit të madh qe u transmetua direkt nga Televizioni dhe të vazhdojë me duket ende disa kohë.
Ja kanalet e reja
Si do të kapim satelitin
Të dielën 5 stacione
Si do të kapim satelitin
Ja kanalet e reja
Të dielën 5 stacione
TIRANE — Specialistët e Bashkisë së Kryeqytetit po bëjnë të gjithë përpjekjet që të dielën të fillojë transmetimi i disa stacioneve televizive satelitore të shpalosur prej kohësh. Iniciativa ka ngjallur interes të madh sepse ka përkura dhe me fillimin e Botërorit USA '94. Ja cilat do të jenë kanalet për qytetarët e Tiranës do të kapin stacionet e reja: 22, 24, 26, 28, 34, 38. Stacionet e reja janë: CNN, Euro Nës, Antenne 2, Superchannel, Italia Uno, RTL. Antenat që duhen për kapjen e sinjaleve televizive të këtyre stacioneve janë ato që përdoren për frekuencat e tipi UHF, të njohura në zhargonin popullor si "antenat e grupit".
Do të forcohet ndjeshëm edhe sinjali i dy stacioneve ekzistuese të RAI 1 e RAI 2. Edhe këto — ç transmetojnë edhe me satelit — nëpërmjet sistemit të ri do të kenë një sinjal shumë më të fortë në transmetim. (va. bax.)
Varret e para të armatave të Hitlerit
Zbulohen qindra raste
FATOS BAXHAKU
TIRANE — Kanë filluar të gjenden varret e para të ushtarëve gjermanë të vrarë në Shqipëri gjatë Luftës së Dytë Botërore dhe pse asnjë mision gjerman nuk ka filluar ende kërkimit sistematik. Pas publikimit të lajmit të krylimit të varrezës së përbashkët janë vetë qytetarë të ndryshëm shqiptarë që kanë sinjalizuar Ambasadën Gjermane në Tiranë për ç'ka kujtojnë nga ditët e luftës ose për ç'farë kanë zbuluar rastësisht. Nga ana tjetër në gjurmët e varreve të gjermanëve ka rënë, gjatë kërkimeve të tij edhe misioni "Uno call 1 Ministrisë Italiane të Mbrojtjes, i cili tashmë ka informuar autoritetet gjermane.
Sipas Otto Groff, diplomat i Ambasadës së Tiranës — ndonëse dihen se janë parë varre individuale të shpërndara janë të shumta — dy janë sinjalizimet më të rëndësishme deri tani: një varr i përbashkët në afërsi të Vlorës dhe një tjetër edhe më i madh në Petrelë të Tiranës.
Dëshmia nga Vlora është bërë nga një qytetar. Zbulimi i gropës kolektive ka ndodhur krejt rastësisht gjatë disa punimeve po që kryeshin në periferi të qytetit, në kurorën e mbyllur me ullinj. Pamja, jo e zakonshme, e ka shqetësuar në fillim vullnetarin, i cili më pas ka dalluar dhjetë medaljone. Ishin — si u provua me vonë — medaljone karakteristike të ushtarëve gjermanë. Ende nuk dihet hollësisht mbi fundin tragjik të këtij grupi.
Letra nga Elbasani ka vlerë përmbajtjeje. Ato e ka shkruar një dëshmitar i drejtpërdrejtë i luftës. Sipas dëshmisë në afërsi të Petrelës, jo shumë larg rrugës që lidh Elbasanin me Tiranën, duhet të jetë një varr i madh kolektiv ku janë varrosur afër 150 gjermanë të vrarë gjatë luftimeve të ashpra me partizanët. Në fakt, kjo zonë njihej nga historianët konsiderohet si një nga zonat ku duhen kërkuar shumica e varreve të tilla. Sipas Doktor Muharrem Dëzhgut, i cili merret prej kohësh me studimin e historisë së Luftës, ekziston një dokument i lëshuar nga vetë komanda gjermane në Tetorin e 1944, i cili bën fjalë për humbjen shumë të mëdha: 1.500 nga 3.000 ushtarët e grupimit "Seiter" janë vrarë këtu në përpjekje me partizanët.
Edhe më e trishtuar historia e viktimave të rëna mesur në afërsi të Gjirokastrës i kanë traguar misionit ushtarak italian. Sipas tyre, në një kodër në vendin e quajtur "Ja në avroor" shumë gjermanë, madje disa thonë edhe 280. Ishin të gjithë të rinj 19-20 vjeçarë dhe mbaheshin këtu si roje bër — kanë treguar të moshuarit — qenë katandisur keq, të rraskapitur, gjysmë të zbathur dhe me trupin të mbuluar nga morrat. Me pas u sëmurën nga një sëmundje infektive që i kosi thuajse të tërë. Vdisnin nga katër-pesë vetë në ditë. Ushtarakët italianë kanë parë nëntë treguar nga fshatarët. Edhe sipas tyre aty duhet të ketë të paktën 150 varre të ushtarëve që kanë patur këtë fund absurd. Historia e gjermanëve të vrarë dhe atyre që nuk janë personazhet më të njohur të Luftës së Dytë. Një i Hermann Göring, togeri von Hesse, është vrarë në Arban, në afërsi të Tiranës në tetorin e largët 1943. Tani, shumë zëra thonë se ka ende fshatarë që e mbajnë mend saktësisht ku është varrosur, nën hijen e "Marshallit të Ajrit".
Fabrikë e re këpucësh
DURRES — Do të ngrihet së shpejti një fabrikë e re këpucësh në Durrës. Fabrika nga ndërtimet në Xhafzotaj nga një shoqëri private e përzier me të kërkuar me qendër në Tiranë — mendon të punësojë rreth 600-800 punëtorë. Tashmë është aprovuar skema e ndërtimit — 15 mijë metra katrorë — ku përveç ndërtesës ku do të instalohen impiantet e fabrikës do të ngrihen dhe magazina e do të krijohen dhe mjedise të gjelbëruara. Shoqëria e cila ka marrë përsipër realizimin e këtij projekti parashikon që të përdoren, nëse prodhimi ecën e mbarë, 1.000 punonjës me sukses në treg, të ndërtojnë një qendër shëndetsore dhe një terren bar fabrike.
A. M
Sot përurohet Botërori USA '94 në «Gazetë» faqe speciale
TIRANE — Sytë e shqiptarëve, ashtu si të mbarë botës, sot janë drejtuar nga shtetet e Bashkuara. Kampionati Botëror i Futbollit është sigurisht evenimenti sportiv më i rëndësishëm i vitit, por edhe më i madh i madh megjithë se bashkimi ndërkombëtar në një epokë të caktuar e i planeti ende është i ndarë nga ideologjitë e luftës.
Gazeta Shqiptare, duke filluar që sot, do të imponojë të ndjekë me të gjitha vëmendje e të japë këtë eveniment të madh, për t'ia treguar lexuesve sa, me fotografi, informacione, komente, shifra, statistika dhe kuriozitete. Cdo ditë gazeta Jonë do t'ju japë informacion për Botërorin USA '94.
Një sfond më shumë, për t'u ndjerë të lidhur në pranë kampioneve të Amerikë. Në numrin e sotëm e gjithë faqja e tretë i është kushtuar kësaj aventure të madhe sportive.
Për kë bien këmbanat?
REALITET KURSIV
LEZHE — Një tjetër vepër e trashëgimisë kulturore i ka shpëtuar kthetrave të konta-bandes së arit. Është fjala për një këmbanë 80 kilogramëshe që i përket kishës së Shen Kollit të ndërtuar 150 vjet më parë në zonën e afërt. Në pak e përmendur kishte gjetur me trim i rrëfyerin [polic?]ie kriminale të Komisariatit të këtij rrethi që për ta nisur si objekt kulti ishte e vështirë për t'a marrë zëri për ta eksportuar klandestin jashtë vendit. Kjo është dëshmi e dobët e numrit për këmbanën e shpuar, ben për të na bindur se po rrënohen jo vetëm kishat por edhe sendet e tyre [të?] kultit. Ky trëmbim ka qenë shpjegim për një objekt kulti dhe ari. Të paktën ai duhej, me një vlerë e druve, nënatën e oborrit apo tonat e drurit të çara, ato i shpëtonin atij shkatarimtarit i rrëmihës. Por ndoshta ishin gjëra po tërheqëse vandalizmi nga pandehja e tyre para pak kohësh fshatari Shlyqen Haxhi aderuar takimit në prag me rrënojat e mureve të rrëdha majë i pa dora pandezon i mbante në rrëfyerit lindallin. Dhe si prift, Janë shpëtuar dyve i dhuruan e [u?] morr nga pandehja të panderëshmëve në krimin e kryer — [T]a jo
Andres Stefani
Vdekje në Venecia
Sheshi S. Marco në Venecia
Ka vdekur në sheshin San Marco, në Venecia, është vrarë në një tragjedi. Prokuroria e këtij qyteti me dyshimet që mbi të qëndrojnë, ka marrë në pyetje banorët e 48 shqiptarëve me gjurmë të gjetura. Vdekja e tij lidhet si përgjigje me ndonjë gjakmarrje, ndoshta një zogjvënie, ndoshta një aksident, ndoshta vrasje. Askujt nuk mundi të sqarojë deri tani se me ç'motive, kush e qëlloi për vdekje. Ka marrë vesh ndonjëherë të jetë vrarë në sheshin e famshëm të San Markos, kaq bukur nën atë qoshk të lagur. Kishte mbërritur më një mbrëmje, duke kërkuar me lotët në sy të ikte në drejtim të qyteteve të tjera. Tani ai do të mbetet, varr. Një kalimtar ka qëlluar katër herë e me një krismë pa mbarim futuarim.
[tekst pjesërisht i palexueshëm]
Rayerson ambasador i natyrës
Diplomati dezinfekton pemët bashkë me nxënësit
Diplomati disinfekton pemët bashkë me nxënësit
Rayerson ambasador i natyrës
TIRANE — Ka filluar kryeqyteti të ndryshojë nga herët e ora dhjetë në mëngjes të ditës së djeshme ku ambasadori i SHBA në Shqipëri, N. Seeden[?], e 30 minutat u mblodh me mësueset e qarkut të pyjeve, ka bërë së bashku me 60 nxënës të shkollave "11 Janari" dhe "Kimi Duro" një aksion në lagjen me gjelbërim të vogël për të dërrmuar e mbi të pellgjeve të [pa?]ta dhe të dyzuar i kryeqytetit. Për 1 orë e gjysmë e vëni shtëpi bashkë me lektorët e t'u si ambasadorë. "Këtu bëjmë një nismë në radhë të parë nga ne, dhe secili do të japë shembullin" ka treguar për Gazetën Shqiptare. Rayerson do të jetë në Shqipëri për radhës gjatë këtyre javëve. Nëse ështe ajo që bën fushatën marrë të gjithë kohë pas[?]
A. M.
DJE NE SHQIPERI
NDRYSHON DEKRETI "PER POLICINE FINANCIARE" — Janë miratuar tashmë nga Parlamenti ndryshimet e reja në dekretin e vitit 1991 "Për Policinë Financiare". Ky dekret — u bëte propozuar deputetëve të Parlamentit nga Presidenti Republikës Sali Berisha — parashikon, ndër të tjera, "Ngritjen e Policisë Financiare në bazën dhe objektet ku ka të dhëna për ushtrimin e veprimtarisë së paligjshme, vetëm me miratimin e organeve kompetente, konform dispozitave kushtetuese".
DURRES, KRIJOHET FONDACIONI "ALEKSANDER MOISIU" — Një fondacion i ri është krijuar tashmë në Durrës. Nismëtarët e tij — emri që mban edhe ai i aktorit të famshëm shqiptar Aleksandër Moisiu — i kanë vënë detyrë vetes që organizojnë dhe të promovojnë më mirë kulturën moderne, veçanërisht në larjen me kohën dhe në ndërkombëtar, e cila do të marrë pikënisje nga Shqipëria dhe të mbështetja e re.
TIRANE, PER HERE TE PARE NE EKSPOZITE EKONOMIKE E REPUBLIKES ISH-JUGOSLLAVE TE MAQEDONISE — Për herë të parë në Tiranë një ekspozitë ekonomike nga Republika e ish-Jugosllavisë së Maqedonisë — organizuar në mjediset e Qendrës Ndërkombëtare e Kulturës — janë paraqitur në pavione e ndryshme, mallra të cilësisë e llojeve të prodhimit të Maqedonisë. Qëllimi i kësaj ekspozite është krijimi i kontakteve midis qendrave të e dyja vendeve.
KE PER MUNGESË AUTORIT BANJANDRITIK PER MUNGESË AUTORIT BANJANDRITIK — Partikët e këti[?] vendi e grurit të Malësisë së Madhe. Shkak për këtë situatë është bërë mungesa e një lumi u dhur e automobliçance dhe makinave shkrirëse për zonat malore. Megjithëse është kërkuar ndihmë nga rrethet fqinjë, deri tani nuk është zgjidhur asgjë.
NE BRENDESI
Ruandë, masakër ngjethëse fëmijësh
Imazhe lufte si në Somali e Bosnje
NE FAQEN 2
Hillary me 100 fytyra
Deshi të bëhet marins
Kujtime të 20 vjetëve më parë
NE FAQEN E FUNDIT