CESHTJA ARSIDI Arrestohet nga Prokuroria me akuzën «përkrahje pas kryerjes së krimit». I ati i ish Guvernatorit të Bankës izolohet në qelitë e Beratit Në burg babai i Hotit Ruante dokumente të të birit EDMOND LAÇI TIRANE – Vazhdojnë arrestimet për "Skandalin Arsidi". Veçse mbiemri i të pandehurit në këtë fill të hetimeve ka ndyshuar qoftë edhe jo pak e ka tronditur edhe opinionin. Personi i arrestuar në qelitë e policisë së Beratit është Burhan Hoti, babai i ish-Guvernatorit të Bankës së Shqipërisë, i cili ndodhet në qelitë e burgut. Akuza: "përkrahje pas kryerjes së krimit" lidhet me disa dokumente që – sipas avokatit dhe familjarëve të tij – tregojnë pafajësinë e të birit në historinë e mospagimit të 1.6 milionë dollarëve. Menjëherë pas marrjes në përgjegjësi penale Burhan Hoti është dërguar në dhomat e izolimit të Komisariatit të Policisë së Beratit. Burhan Hoti ishte arrestuar rreth orës 15, të ditës së hënë. "Babai im ishte thirrur nga Prokuroria e Tiranës për plotësim hetimesh, në orën 9 të datës 7 shkurt" – tregon për Gazetën Shqiptare Vegim Hoti, i biri i Burhanit dhe vëllai i Ilir Hotit – "u tem se nesërmen familja jonë mori vesh se atë e kishin arrestuar në bazë të Nenit 1 të dhe dërguar në qelitë e Beratit". Sipas avokatit – Gëzim Bardhi është takuar me të pandehurin Burhan Hoti – gjithëka lidhet me disa dokumenta që klienti i tij i ruante prej kohësh për të treguar pafajësinë e të birit, ish-Guvernator i Bankës, tashmë dhe ky i arrestuar. "Burhani më shpjegoi pas arrestimit – thotë Artan Gjylbegaj, ta – se avokati i Burhan dhe Ilir Hotit – se ai nuk kishte se t'i fshihte ato dokumente që për të momentin e tyre për to në Prokurori, ai nuk i kishte pasur me vete. Për dokumentat misterioze – ndoshta për shkak të sekretit të hetimeve – askush nuk jep hollësi. "Unë nuk di se çfarë dokumentash dispononte babai – shpjegon për Gazetën Shqiptare i biri – por mendoj se ato janë dokumente normale, ndoshta disa të publikuara edhe në shtyp". Përveç se këtë dokumente konsiderohen si normale nga i biri i Burhan Hotit, avokati shpjegon se Burhani ato i ruante tek shtëpia e motrës së tij. "Sidoqoftë këto dokumente atij nuk i kanë rënë në dorë në mënyrë të kundraligjshme – thotë avokati Gjylbegaj – madje askush nuk para nuk i kishte kërkuar këto dokumente dhe, ende edhe sot, nuk ta dime nëse organet e Prokurorisë i kishin pasur në dispozicion apo i mungonin këto dokumenta". Pas takimit në dhomat e izolimit të Beratit me të pandehurin Burhan Hoti – veç tij një ditë pas arrestimit – avokati Gjylbegaj ka nxjerrë prej andej edhe një deklaratë të shkruar nga vetë i pandehuri. Edhe në këtë deklaratë, Burhan Hoti nuk jep hollësi të mëtejshme për përmbajtjen e dokumentave që i ishin kërkuar nga organet e hetimit. Po sipas kësaj deklarate, vetëm pak ditë më parë babai i Ilir Hotit, kishte dërguar në hotel, ku qëndronte mbi bazën e këtyre dokumentave, se kishte krijuar bindjen e tij personale mbi pafajësinë e Ilir Hotit në historinë e "Skandalit Arsidi". Tashmë organet e Prokurorisë që vazhdojnë hetimet edhe për Ilir Hotin, kanë marrë si të pandehur edhe të jatin e tij, 65-vjeçar. Kështu Burhan Hoti bëhet i pesti i shtetasit të arrestuar – pas Saliu Tarit, Astrit Ahmetit, Samurit, Xhyhetit dhe të birit – që hetohet në atë që është quajtur skandali më i madh financiar në Shqipëri në këto kohë. Ish guvernatori i Bankës Shqiptare dhe, nga e djathta, selia Prokurorisë

Berisha «Kriminelët e Sarajevës duhet të dënohen» TIRANE — "Pas aktit të fundit barbar të serbëve në Sarajevë, është i domosdoshëm dënimi i autorëve të këtij krimi të tmerrshëm"; duke folur para gazetarëve e duke përshëndetur presidentin e Republikës së Maltës, Censu Tabone, që largohet nga Shqipëria pas një vizite shumë intensive, që zgjati pesë ditë, presidenti Berisha, përfitoi nga rasti zyrtar për të hapur problemin e Bosnjës dhe të Kosovës. "Në qoftë se nuk zgjidhet problemi i Kosovës — shtoi ai — nuk do të mund të zgjidhet kurrë kriza në Ballkan". Duke nënvizuar rezultatet e rëndësishme të arritura gjatë vizitës së Tabones, Berisha riktheu hipotezën e një akordi midis Shqipërisë dhe Maltës për istruktarimin e patrullorës së natës. "Bashkëpunimi midis dy vendeve — vazhdoi — mund t'i përkasë shumë fushave të tjera, përfshirë këtu edhe turizmin, dhe të fuqësohet". Dhe gjithmonë përsa i përket sigurisë së rajonit, presidenti Berisha, duke iu përgjigjur pyetjes së një gazetari, diskutoi për të parën herë zyrtarisht temën e dy aeroplanëve spiunë të CIA-s që, duke bërë një bazë në Shqipëri, do të kontrollojnë qiellin e Bosnjës: "Ajo për të cilën flasin shumë gazeta — tha ai — është thjesht një mision që hyn në bashkëpunimin për ndihmë dhe mbështetje të misioneve të njohura të Nato-s në Bosnjë". p.re

Kryetari i Kasacionit konfirmon parregullsitë «Anulloi birësimet» Bronzi: «Po, ka shkelje» Shumë vendime janë marrë edhe pse ligji i ndalonte TIRANE — "Do të anullohen të gjitha vendimet gjyqësore të marra për birësimet e fëmijëve pas vitit 1992". Zef Brozi, Kryetari i Kasacionit, deklaron kështu pozicionin e Gjykatës që ai drejton ndaj njërës prej ngjarjeve më tragjike të këtyre viteve të fundit në Shqipëri. Rishikimi i këtyre procedurave do të hedhë ndoshta një dritë të re mbi këtë mister. "Vendimet e marra nga gjykatat janë të kundraligjshme pasi nuk është ndjekur procedura e ligjore — thotë për Gazetën Shqiptare Brozi — prandaj ne kemi kërkuar tërheqjen e dosjeve". Deri tani rastet e evidentuara për paligjshmëri janë të shumta. Tashmë nuk bëhet fjalë vetëm për ato të zbuluara nga Komiteti Kombëtar i Birësimeve, por edhe për të tjera të kapura nga vetë inspektorët e Ministrisë së Drejtësisë. Ato flasin për procese gjyqësore të zhvilluara në disa rrethe — pas marsit të 1992 apo të tillë që ndalonin procedurat — në bazë të të cilave janë kryer birësime të ndryshme. Megjithatë rastet e verifikuara deri tani flasin për birësime të bëra vetëm brenda Shqipërisë. Kjo është edhe pika më e çelët ju stifikohem edhe gjyqtarët e këtyre çështjeve. "Ne kemi menduar se ligji — ka deklaruar disa prej tyre në takimet me Brozin — kërkonte këtë procedurë vetëm për adoptime të fëmijëve nga të huajt dhe jo për shqiptarët". Implikimi edhe i organeve, në këtë skandal — kohë më parë kishte qenë Vasil Plaku, ish-Kryetari i Gjykatës së Tiranës i cili ishte akuzuar për abuzime të rënda dhe ishte dënuar — tani për tani shfaqet vetëm në formën e mosnjohjes ligjore. "Kjo ndodh edhe sepse ligjet që botohen shkojnë me shumë vonesë në duart e gjyqtarëve — shpjegon Brozi — por unë jam mund të them nëse ka implikim të tyre për interesa pasurore". Megjithatë në kontrollin e ushtruar direkt nga Komiteti i Kombëtar i Birësimeve ka rezultuar edhe përvetësimi i të tjera. Kështu, për prindin që ka bërë birësimin u vërtetuan vetëm emri dhe rrethana e lindjes, pa patur hollësi të mëtejshme. Zgjerimin e çështjes së Birësimeve edhe nëpër gjykata e kishte filluar Komiteti i Birësimeve pas kontrollëve të ndryshme që kishte bërë në disa rrethe. Skandali rreth një numri të madh fëmijësh të zhdukur me rrethana nga më të dyshimtat e përpërfshirë nga më të ndryshmet kishte përfshirë — përveç Shtëpive të Fëmijës dhe institucione të ndryshme shtetërore e midis tyre edhe Gjykatat. Pikërisht për këtë, Hilmile Mara, Kryetare e Komitetit i ishte drejtuar edhe Kasacionit. Njëkohësisht ajo po përgatit edhe një material të detajuar rreth gjithë kësaj çështje që do t'i dërgohet edhe vetë Kryeministrit Meksi. Armand Mero

PER SHQIPERINE 75 MILION ECU NGA KOMUNITETI EUROPIAN — Do të jenë 75 milion Ecu që Komuniteti Europian do t'i japë Shqipërisë për vitin 1994. Kështu Ettlio Geramano, Ambasador i KE-së konfirmon edhe njëherë mbështetjen që do t'i jepet vazhdimisht së reformës. Shuma e akorduar për këtë vit është 10 milion Ecu më e madhe se vitin që shkoi. Nga kjo, 35 milionë do t'i përdoren për Bilancin e Pagesave, 20 milionë për Programin Phare dhe pjesa tjetër në kuadrin e një programi rajonal. Deri tani, ndihma e akorduar për Shqipërinë nga Komuniteti Europian kap shifrën e 300 milion dollarëve. HAPET NE BERAT EKSPOZITA E PERIUDIKUT FRANCEZ — Eshtë përuruar në Berat një ekspozitë e re. Këtu herë dy ditë para qitet gazeta, revista dhe botime të ndryshme periodike të shtypit francez. Qëspozita — e cila është hapur me mjeshtëri e Bibliotekës së qytetit — ka tërhequr mjaft interesin e shumë banorëve të Beratit. NE FIER FINLANDEZET NDIHMOJNE PER RIKONSTRUKSIONIN E SHKOLLAVE — Janë 11 shkolla të rikonstruktuara në rrethin e Fierit dhe u pajisura me orendi të reja ndërmjet të cilave edhe me banka për nxënësit. E gjithë kjo u bë e mundur me sa ju e ndihmës së dhënë nga shoqata finlandeze "Finish Free Foreign Mission". Ajo ka investuar rreth 100 mijë Ffe për realizimin e këtij projekti. Gjithashtu një mision i ka dhuruar Fakultetit të Shkencave të Natyrës të Universitetit të Tiranës, gjashtë aparate kimike lulet. Në projektet e ardhshme të këtij misioni bën pjesë edhe rikonstruksioni i një shkolle në fshatin Surrë të Tiranës.

«Koha jonë» Në Gjykatë gazetarët dhe oficerët TIRANE — Përfundojnë hetimet për çështjen "Koha Jonë". Shumë shpejt do të jenë përballë Trupit Gjykues — kur kanë kaluar vetëm dhjetë ditë nga arrestimi i tyre — gazetari Frangj dhe Leka si dhe ushtaraku Licaj e Feza. Njoftimi u dha në TV, si pas një njoftimi të Prokurorisë së Tiranës, e cila gjithashtu bëri të ditur edhe për akuzat përfundimtare. Kështu të katër të pandehurit akuzohen për "përhapje të sekretit shtetëror", "heqje të gazetarit Leka duhet të mbrohet edhe ndaj akuzës tjetër, asaj për "shifje". Ende pas këtij njoftimi, nuk është bërë e njohur data e procesit gjyqësor.

Projektligje të reja në Kuvend Qeveria përcakton dhe vlerën e tokës Shqyrtohet buxheti i Shtetit për vitin 1994 TIRANE — Do të jenë dy Projektligje të rëndësishme që do t'i paraqiten për aprovim së shpejti Parlamentit shqiptar. Një vendim do të zgjasë këtë herë buxheti i Shtetit për vitin 1994. Ky projektligj — i përgatitur nga Ministria e Financave — kishte kaluar për t'u diskutuar me parë në të gjitha ministritë. Së fundi ishte Qeveria e cila me në shqyrtim — me disa ndryshime — në mbledhjen e saj të djeshme. Vlerësimi i tokës bujqësore për efekt kompensimi[?] është një tjetër Projektligj me shumë rëndësi që do të aprovohet nga Parlamenti. Miratimi i tij do të zgjidhte problemin e kompensimeve të tokës bujqësore për ish-pronarët, pasi përcaktohet vlera e kësaj toke. Përveç këtyre dy Projektligjeve, Qeveria në mbledhjen e saj të fundit, miratoi për herë të dytë disa ndryshime për shpërblimin e investimeve me interesa në fushën e mbrojtjes. Për të përmendur është ajo e "Inkurajimit me mbrojtje së ndërsjellësve të investimeve" me Mbretërinë e Suedisë. Në bazë të një projektvendimi të paraqitur nga ministria e Mbrojtjes, tani e tutje, Akademia Ushtarake do të quhet Akademia e Mbrojtjes Popullore.

Konferencë «Raportet e Parlamentit me shtypin» TIRANE — "Komunikimi parlamentar" do të jetë tema e një konference që do të nisë sot punimet e saj në Tiranë. Konferenca — e cila është organizuar nga Instituti Kombëtar Demokratik të SHBA për Çështjet e Ndërkombëtare — do të zgjasë tre ditë. Gjatë punimeve të saj do të zhvillohen disa seanca plenare me tema të ndryshme si: "Roli i Parlamentit në formimin e opinionit publik" e "Duke punuar me shtypin". Ndërsa të shtunën — dita e fundit e punimeve — do të ketë dy seanca pune ku do të trajtohet "Komunikimi me elektoratin". Konferenca do të drejtohet nga 4 ekspertë të ardhur nga vende të ndryshme.

Mund të presë 334 barka luksoze SARANDE — Së shpejti Saranda do të kthehet në një modern. Në të ardhmën e afërt mund të ankorohen në të edhe 334 barka të portit të saj. Projektidet për zhvillimin e tij — miratuar pak ditë më parë nga Këshilli Kombëtar i Rregullimit të Territorit — parashikojnë krijimin e strukturave të reja bregdetore. Do të jenë mbi 300 vende — të destinuara vetëm për jahte, barka luksoze e pasanikësh — në projektin e ri për portin. Kjo vepër e llojit të parë, sipas faqes 5-6 hektarë e mëllit — do të zërë një pjesë të caktuar të bregut e të portit të Sarandës dhe të gjirit të saj. Karakteri turistik i tij do t'i përmbushte më së miri idenë për ta bërë të mundur përdorimin për pesëzimet të Gjirit të Sarandës. Vëmendje të veçantë do t'i kushtohet edhe gjelbërimit që do të planifikohet me kujdes në raport me strukturat e tjera, ku do të bien në sy ndërtimet dykatëshe. Ndërsa kompleksi ekzistues i Portit — për tragete dhe anijet tregtare — në fillim nuk do të ndryshonte. Sipas specialistëve ai do të integrohet në hyrjen e tij. Dhe në vijim drejtimi turistik modern për portin e Sarandës do t'i krijojë mundësi rritjes së fluksit të turistëve të huaj në këtë zonë. Vetë pozicioni gjeografik i tij — afërsia me brigjet greke e sidomos me Korfuzin — është një bazë e fuqishme për këtë zhvillim. Ar. Me. Porti i Sarandës

Ja çfarë blejmë nga bota Importojmë lëndë të para Vendet kufitare tregje më tërheqës NE FAQEN 3 Bosnja, «tani ose kurrë» Shtëpia e Bardhë e gatshme Clinton është dakord me ultimatumin NE FAQEN 2

KE NDONJE GJE PER TE SHITUR? DO NDONJE GJE PER TE BLERE? KE NDONJE GJE PER TE SHITUR? DO NDONJE GJE PER TE BLERE? Kjo hapësirë është falas për ju për lajmërimet ekonomike. Dërgoje mesazhin tënd jo më të gjatë se 15 fjalë në njërën nga adresat tona: Në Tiranë: rruga Bajram Curri, 370. Ose në Bari: Viale Scipione l'Africano, 264. Trego në mesazh çfarë kërkon dhe ofron, emrin tënd dhe adresën. JAP ME QERADHËE[?] shtëpi private në qendër të Tiranës, kati parë, me përdhomë, kuzhinë, banjo, oborr me sipërfaqe 240 metra katrorë, si dhe depo garazh dhe dyer metalike. Shtëpia ka edhe telefon. Të interesuarit mund të telefonojnë të mërkurën 26.2, nga ora 9.00 - 14.00. SHES NJE TRUALLË[?] sipërfaqe 600 metra katror. Adresa rruga Tuanas 25, ko. pallati 65/3, shkalla I, apartamenti 21, Tiranë. JAP ME QERAJE apartament pranë stacionit të Durrësit, kati i dytë, me një dhomë dhe kuzhinë me aneks e banjo. Adresa: Lagja 46, rruga "Partizani", pallati 89, shkalla 1, apartamenti 4, Tiranë. SHES NJË shtëpi, një dhomë e një kuzhinë, në kat të parë, në rrugë kryesore, nacionalen, para qendrës së 40 metrave katror vend për dyqan, i cili komunikon me dy mund të bëhet, me gjithë shtëpinë. Shkruani (cilësia) 100 metra katrore. Adresa: Altin Diepakha, lagja Salo Halili, rruga "Vasil Shanto", pallati 95, Shkodër. SHES OSE JAP ME QERA NJË lokal 200 metra katror, pranë Ministrisë së Jashtme, (te Unaza). Të interesuarit të drejtohen në adresën: Rruga Labinot Guri 89/1, vjetër nr. 14/42, 16, Tiranë. SHES NJË apartament me një dhomë e një kuzhinë me aneks e ballkon. Apartamenti ndodhet në katin e dytë në Fermën "Çlirimi", Fier. Kjo hyrje shitet së bashku me 1000 metra katror tokë, si dhe marveshje dhe sipas destinacionit e shtëpisë bujqësore. Toka është e mbjellë me grurë. Çmimi do të jetë i arsyeshëm. Të interesuarit të drejtohen pranë familjes së Artit Shehut, N.3, Çlirimi, Fier. SHES një shtëpi 1 katëshe, në një dy dhoma të shfrytëzueshme. Në çdo kat të shtëpisë ndodhen e dhoma e dy banjo. Shtëpia është e papërfunduar e nuk ka suva akoma në muret. Në oborr ndodhet edhe një garazhe, 6 dhoma e dy banjo si dhe lart. Shtëpia ka dy hyrje të veçanta. Adresa e syprorit: rruga "Isuf Toptani", pallati 12, apartamenti, tel. 88 ose 88 në mbrëmje, të martes dhe të mërkurës.