Policia shpëton 13-vjeçaren. Ndalohen dy motrat Vajza grabitet për Maqedoni Policia shpëton 13-vjeçaren. Ndalohen dy motrat Kurth para shkollës Vajza grabitet për Maqedoni TIRANË — Kjo është një histori dramatike që mund të kthehej në tragjedi. Këtë herë Policia arriti të ndërhynte në kohë, por aventurën e vogëlushes Neda S., 13 vjeç, e rrëmbyer të shtunën në Maqedoni si prostitutë, duhet të tregohet. Sepse edhe herë të tjera janë verifikuar ngjarje të tilla dhe sepse duhen bërë ç'doçka deri sa të mos verifikohen kurrë më në të ardhmen. Përgjegjësit e grabitjes janë arrestuar, janë në burg dhe dy vajza bile dy motra. Flutura R., 15 vjeçe, Luljeta R., 18 vjeçe. Tiranë, dhe Noruzi (Gjeleshaj), 24 vjeç, nga Magellara e Peshkopisë. Dy vajza shumë të reja bashkëpunëtore në një skemë të tmerrshme që tani ka përfunduar në burg. Një tragjedi në tragjedi. Neda është nxënëse në klasën e shtatë në shkollën "Kater Dëshmorët" në kryeqytet. Në mëngjes studion lëndët e zakonshme, pasdite ndjek një shkollë muzike. Pikërisht atë, para hyrjes së xhamisë, duhet ditën më parë, ai afron dy motrat. Janë shumë të sjellshme, e ftojnë për të shëtitur, pastaj i bëjnë propozimin: "Deshiron të vish me ne në Maqedoni? Do argëtohesh shumë. Pastaj shkojmë në Zvicër". Neda duhet shumë e jetëshme dhe se sa 13 vjeçe e saj: shtati i vajzës ë bukur, sytë e lëndë me flokë të gjata. Mendohet pak, pastaj pranon. Dy "shoqet" e reja e shoqërojnë për të bërë një fotografi, duhet t'i përgatisin një pasaportë falso, ku të rezultojë e rritur, përndryshë nuk mund të largohet nga Shqipëria. Tashmë gjithçka është gati, por Neda ka frikë të nisët vetëm. Kështu i tregojnë planin e sa shoqeve të klasës, Ornela P. dhe Mimoza H. : edhe atyre do t'u bëjnë të njëjtën gjë, në mënyrë të bukur për të shkuar pastaj "deri në Zvicër". E katërta pranon ta shoqërojnë. Takimi është për në orën dhjetë të mëngjesit, para stacionit të trenit në Tiranë. Të shoqet shkojnë si zakonisht në shkollë, pastaj në orën 9.30 dalin fshehurazi dhe rendin drejt aventurës. Për t'i pritur gjëjnë dy vajzat dhe një burrë — i cili e duhe para dy siç është në plan. Ornela me Mimozën, inatosur: "Jo, ato, jo" bërtet ai. Ndoshta kanë frikë të bëjnë njoheshit të reja të vogla, ndoshta — ka më shumë mundësi — Ornela dhe Mimoza duhen tepër të reja dhe nuk janë të përshtatshme për zanatin që i pret. Neda niset vetëm, me lotë në sy, ndërsa dy shoqet e saj ja kthehen në shkollë. Në ikshim kuptuar që të vajzat kishin munguar në tregojnë përsëritjen. Shqetësime mësuesa e matematikes së Neda, Mimoza Selënica — dhe ç'parë të ktheshin vetëm të dyja, i pyetën menjëherë se ç'kishte ndodhur. Kuptuan gjithshka dhe dhanë edhe në alarmin". Nga Komisariati 31 Policia së kryeqytetit u dha alarmi në postat e kufirit. Pas në pak se 48 orësh Neda ishte gjetur, e mbyllur në një shtëpi, në fshatin Mqed? [?], afër kufirit me Maqedoninë. Qënë kontrollat e Policisë bëjnë që të shuhet plani kriminal. Për të — thjesht — u shua një ëndërr, që shpejt do të transformohej në një ankth. (p. re.) Një lajm që kërkon reflektim TIRANË — Një plak që rrëmben një vajzë të vogël, do të ishte vetëm një lajm i shëmtuar. Një vajzë e vogël e rrëmberë në tjetër vajzë në vogël të ben të rrëngjethesh. Neda është 13 vjeç, Flutura ishte 15 jane dy protagoniste të kryesore të historisë që po tregohet sot. Në historitë e cilës kemi vendosur të kushtojmë një hapësirë të madhe, sepse është domethënëse dhe alarmuese. Sepse ndoshta paraqitet Neda i shfrytëzuar? rëmbyer? nga ana e Fluturës, që nuk kundërpërfundon të vogla, ishte pikërisht tragjedia e dy fëmijëve që deshen — dhe Luljeta mund të luanin rolin e rrëmbyesve. Që te dyja viktima, që të dyja për të mësuar e për të mbrojtur. Është në histori që duhet të lëkundë mendjen e gjithkujt: të prindërve, të mësuesve, të shokëve. Një me këtë e përditshme, ne diskutojmë për politikë, në përpjekjet flenë. Këto viktimat e trafikut e prostitucionit, të rrugës, duhen jo vetëm të shpëtohen, por edhe të parandalohen.

Diplomaci TIRANË — Janë tërhequr vërejtje pika dhe pesë amendamente, që përmbledhin Rezolutën e fundit, me të cilën Parlamenti Evropian, në mbledhjen e tij të 3 shkurtit, ka përcaktuar marrëdhëniet me Shqipërinë. Parlamenti, duke pritur me kënaqësi hapat e para drejt demokracisë dhe lulëzimit të ekonomisë, u shpreh i bindur që "komunitari dhe pushteti totalitar janë shuar përfundimisht", edhe pse paralajmëron se "përpjekjet e autoritarizmit mund të bëjnë që të dështojnë sukseset e procesit demokratik dhe të integimit të Shqipërisë në Europë, gjë me të cilin flitet" [?]. Zhvillimi komunitet i Parlamentit Europian dhe Shteteve anëtare, për t'i ofruar ndihmë të gjerë Shqipërisë, vendi që për infrastrukturën industriale, bujqësore, turizmit, energjitike dhe bankare. Relacioni fillestar të parlamentarit Langër, i janë shtuar disa amendamente, të trajtuar veçanërisht respektimin e të drejtave të njeriut. Parlamentari Alavanos, në përfaqësi të Grupit të Majtës së Bashkuar, arriti të bëjë të shtohen tre amendamente që i përkasin burgimit të Fatos Nanos, për të cilin është kërkuar "lirimi, deri sa Gjykata të shprehet gjyqitimin e saj mbi akuzat", ndërsa, Qeverisë Shqiptare, i janë kërkuar "shqegime mbi motivet e arrestt".

Hera e parë që ndodh në Shqipëri Janë 2.707 raste kundrejt 2.682 për vitin '93 Hera e parë që ndodh në Shqipëri Elbasan, më shumë aborte se lindje Janë 2.707 raste kundrejt 2.682 për vitin '93 ELBASAN — Shpërthen numri shumë i madh se aborteve në Shqipëri. E përveç kësaj, për herë të parë, një qytet përmbys shifrat mesatare kombëtare në raportin lindje-abort. Gjatë vitit '93 në rrethin e Elbasanit janë regjistruar 2.707 aborte, ndërkohë që lindje janë vetëm 2.682, ndërsa shifrat zyrtare të këtij viti flasin për raportin dy lindje dhe një abort në të gjithë Shqipërinë. "Pacientet kanë gjetur abortin si rrugën më të efektshme për të mos vështirësuar ekonomikisht familjen", shpjegojnë mjekët e rrethit, ndërkohë që pranojnë se ritmi i lartë i shtimit të aborteve, vjen si pasojë e shtatzanive të padëshiruara. Por edhe pse ndërprerjet me vullnet të lirë dhe me metoda moderne kontraceptive të zhvilluara më pak sa 1-1.5 muaj në spitale, ndërhyrjet para shoqërohen me "Nëna të reja", e cila ka marrë përsipër shërbimin e kësaj kategorie femijësh. Por shqetësues mbeten — sipas mjekëve — rastet kur aborti bëhet në muajt e parë të barrës, sidomos tek vajzat nën moshë dhe për gratë më të moshuara. "Janë të pakta ato paciente — shpjegojnë — që janë të ndërgjegjshme për dëmin që sjell aborti për organizmin e femrës. Edukimi seksual është ende i mangët, ndërsa parandalimi me mjete moderne është ende i kufizuar". Një panoramë e Elbasanit Ndërsa abortimi është legalizuar dhe mbështetet në teknologji bashkëkohore, në rritje ndjehet edhe numri i lindjeve ilegale. Në këto raste fëmijët pasi mbahen afro 1-1.5 muaj në spital, dërgohen pranë shoqatës "Nëna Tereza", e cila ka marrë përsipër strehimin e kësaj kategorie fëmijësh. Por shqetësor problem është dobësos për qendrën e Planifikimit Familjar të rrethit — mbetet mënyra e dominimit mbi shtatzanitë e padëshirueshme. Ende kjo qendër — e ngritur para shtatë muajsh — nuk po frekuentohet në masë nga nenat. "Po të këshillohen më parë me — tregojnë përgjegjësit e saj — shtatzanitë e padëshirueshme mund të evitohen plotësisht dhe askush nuk do të lindte fëmijë kundër dëshirës apo të abortonte". Sipas mjekëve më problem janë rregullat e planifikimit familjar, më tepër janë në rrezik për vetë shëndetin e nënave. Statistika kurioze nga rrethi i Elbasanit, bënë fjalë për disa zona ku ekzistojnë gra që kanë lindur nga 14 deri në 17 fëmijë. Këshu problemi i rritjes së pakontrolluar të popullsisë, por edhe numri i madh i aborteve, kanë shtyrë specialistët drejt masave parandaluese, sidomos ato të karakterit edukativ. Viti '93 në Shqipëri foli për një rritje të raportit lindje-abort në favor të aborteve. Kështu, nëse në vitin '92 ky raport ishte 3.1, në '93 ai u bë 2.1, çka përkthyer në rritje mujore të aborteve gati 30 për qind. Edhe pse dëri dekuri aborti është nën vendet e pavaruara për furnimin e shtimit të popullsisë me 2.0 për qind, ndërkohë që mesatarja evropiane mbetet te 0.4 për qind. (M. K.)

Çmimi i Paqes TIRANË — Edhe Adem Demaçi — simbol i rezistencës shqiptare — mundës kandidatë ve më të mundshëm për Çmimin Nobel të Paqes për vitin '94. Njoftimi i Institutit Nobel e ka listë veçuar "Mandelen e Kosovës" si një person "që ka luftuar për mbrojtjen e të drejtave njerëzore në Ballkan". Përkrah tij — nënid listën kandidatëve më të mundshëm — janë Arafati dhe Rabini. Emërimet e propozuara për Çmimin që do të jepet në komiteti viti në Oslo të Norvegjisë, parashikojnë si kandidatë 66 persona, 30 organizata si dhe 21 qytetarë suplementar.

Fillojnë hetimet në Gjirokastër GJIROKASTËR — Një tjetër polic ka kaluar në ndjekje penale nga organet e Prokurorisë të rrethit të Gjirokastrës. Pak javë më parë po organet e hetimit e kishin ndaluar dhe i ishte dorëzuar organeve hetimore. Ngjarja ka ndodhur në një nga lagjet e qytetit. Polici Edmond Prela kishte qëlluar ndaj një të riu. Viktima, Agim Shuaipi, mbeti i vrarë si pasojë e goditjes. Menjëherë në vendin e ngjarjes kishin shkuar forcat e Rendit për ndaluan edhe autorin e krimit, Policin Prela. Ai u akuzua për vrasje me dashje për qëllime të dobëta. Ndaj tij filloi menjëherë ndjekja penale. Përveç të organet e Rendit kapën pas disa ditësh edhe një tjetër person. I ndaluari, Ruzhdi Emin, është akuzuar për implikim në krimin e kryer nga Prela. Para disa kohësh kishte qenë një tjetër Polic në rrethin e Sarandës ndaj të cilit ishin filluar hetimet. Ai kishte keqtrajtuar një të ndaluar derisa ky kishte vdekur.

PS ilustron projektet politike TIRANË — Koalicion? Po, por vetëm pas zgjedhjeve të parakohshme. Ka triumfuar, kështu ndoshta për herë të parë, dëshira e zgjedhjeve të parakohëshme — për partinë më të madhe opozitare në Shqipëri, PS — ndaj asaj të koalicionit me partitë e qeverisës aktualisht. "Nëse se ke situatën. Të tensionuar, e gjithë partitë e ekzistuara me Parlament, nuk mund të kërkohet një koalicion i qendrës. Ndërsa zgjedhjet e parakohshme na lejojnë më mirë krijimin e një koalicioni kushtetues" për t'i hapur rrugë një koalicioni të mundshëm, shpjege më efektiv". Ishte ky shpjegimi i Servet Pëllumbit, Nënkryetar i PS — gjatë konferencës për shtyp të ditës së premte, organizuar pas përfundimit të punimeve të Konferencës së Dytë Kombëtare të PS — i cili iu përgjigj pyetjes se kush do të ishte më e parapëlqyer për ta, zhvillimi i zgjedhjeve të reja të parakohshme, apo krijimi i një koalicioni. Kështu pas PD — që ka deklaruar që në lindjen e saj se nuk do të pranonte një koalicion me PS — tashmë edhe PS ajo që përfundimisht mohon mundësinë e këtij koalicioni. (Ed. La.)

PRESIDENTI BERISHA MERR PJESË NË INAUGURIMIN E XHAMISË SË KAVAJËS — Merr pjesë në përurimin e xhamisë së re të qytetit të Kavajës dhe Presidenti Berisha. Ceremonia e inaugurimit u organizua me rastin e ditës së parë të Ramazanit. Pas faljes së parë, ku mori të gjithë besimtarët myslimanë për festën e tyre — Presidenti Berisha mori pjesë në faljen e parë të xhumasë. Xhamia e Kavajës — punimet e së cilës kishin filluar në shkurtin e kaluar — është ndërtuar me një shumë lobuar ndihmash të 120 mijë dollarësh nga Organizata Botërore Islamike e Ndihmave. AKADEMIA E SHKENCAVE ADOPTON PROTESTON NDAJ MBYLLJES SË AKADEMISË SË KOSOVËS — Një vendim i marrë këto ditë nga autoritetet serbe të Beogradit e shkencave dhe Arteve të Kosovës, e lëshojnë goditjen e saj dhe të gjitha mjetet që ajo dispononte. Në lidhje me këtë akt, Akademia e Shkencave të Shqipërisë e përshkroi fuqimisht me një deklaratë. Në këtë deklaratë veprimi i ndërmarrë nga serbët konsiderohet si akt më regresiv dhe anticivilizues, në vazhdon vendi e ashtu një veprim i pashembullt që u shtohen veprave të tjera sa rrëngjethëse aq edhe tragjike të kryera nga autoritetet serbe në rajonet e ndryshme të ish-Jugosllavisë. NË KUKËS HAPET PËR NGRITJEN E NIVELIT MËSIMOR — Mbyllja e nivelit të përgjithshëm gjimnazit të mesëm ka qenë në gjendje të semimarrjeve të organeve të Kukës. Zhvillimi i mbrëmshëm i tyre me mësues të të gjitha niveleve ka sjellë një përmirësim të dukshëm në ngritjen e nivelit mësimor. Këto seminare — duke parë arsyesh edhe faktin që sëmë janë lënë mungesë tekstesh — ndihmuan në pjesën e mësimdhënies. SESION PËRKUJTIMOR NË TIRANË ME RASTIN E 186-VJETORIT TË LINDJES SË IBRAHIM LIN-KOLNIT — Fakulteti i Tiranës e Mbretit po vendos një veprimtari i lidhjes së Abraham Linkolnit. Ky aktivitet u organizua nga katedra e Historisë së Përgjithshme në Fakultetin e Historisë dhe Filologjisë në bashkëpunim me Institutin e Kulturës Amerikane. Në këtë sesion u mbajtën disa ligjërime kushtuar figurën e madhe të Abraham Linkolnit.

Sarajevë tërhiqet artileria serbe Kaskat blu ndërmjet serbëve e myslimanëve Beogradi kërcënon NE FAQEN 2 Kredi prej mbi 3 milion Eku për ndërmarrjet e prodhimit Fondacioni SME do të çojë para programin e KE NE FAQEN 2

KE NDONJE GJE PER TE SHITUR? DO NDONJE GJE PER TE BLERE? Mjafton të shkruani një fjalë si për lajmërimet ekonomike. Dërgoje mesazhin tënd jo më të gjatë se 15 fjalë në një nga adresat tona në Tiranë: rruga Bogdani Curr, 370 ose në Bari: Viale Scipione l'Africano, 264. Trego në mesazh për çfarë kërkon dhe vlerën, çmim lëshë dhe adresën. JAP ME QERAJ një shtëpi private në qendër të Tiranës, afër 1-rë, me pesë dhoma, kuzhinë, banjë, oborr me sipërfaqe 240 metra katror, si dhe depo garazhe me dyer metalike. Shtëpia ka edhe telefon. Të interesuarit mund të telefonojnë me numër 4621, nga ora 9.00 — 14.00. SHES NJE DRUAJ? ALME sipërfaqe 650 metra katror. Adresa: rruga Thanas Ziko, pallati 65/3, shkalla A, apartamenti 2, Tiranë. JAP ME QERAJ apartament pranë restorant Durrësi, kati i dytë, me një dhomë ndenjeje, kuzhinë me aneks e ballkon. Adresa: Lala 49, rruga Ferrit Xhiku? pallati 59, shkalla 1, apartamenti 4, Tiranë. SHES NJE shtëpi, një dhomë e një kuzhinë, në kat të parë, në rrugë kryesore nacionale, para shtëpisë ka 50 metra katror vend për dyqan, i cili komunikon dhe mund të bëhet, me gjithë shtëpinë, dyqan, (gjithë) 100 metra katror. Adresa: Altin Diepaxha, lagja Salo Halil 1, rruga "Vasil Shanto", pallati 986, shkora? dyrrës ose JAP ME QERAJ në lokal 200 metra katror, pranë Ministrisë së Jashtme, (në unazë), të interesuarit e drejta. JEPET me qera? në lokal qendërsi? të Tiranës, afër sh. me pesë dhoma, kuzhinë e banjo, të interesuarit shkruani për të marrë nënsqarime. SHES një apartament me një dhomë kuzhinë me aneks e ballkon. Apartamenti ndodhet në katin e dytë me përmasë "Çitit" [?], Fier. Kjo hyrje shitet e bashku me 1000 metra katror tokë, sipas marrëveshjes dhe sipas dëshirës së blerësit. Toka është e mbjellë me drurë, çmimi do të jetë i arsyeshëm. Të interesuarit të drejtohen pranë familjes së Astrit Shehut, N.B. Cifligj, Fier. SHES një shtëpi 2 kate? me dy hyrje e bo? të shfrytëzueshem. Në qoftë se përshije? ndodhen? 6 dhoma e dy banjo. Shtëpia është e sapondërtuar e nuk bano? akoma. Në oborr mund të bëjë dy garazhe. Adresa: rruga 39, pranë Teatrit të Mbro? 4? me qendër? Ministrisë së Mbrojtjes. SHES OSE JAP ME QERAJ shtëpi të ndërtuar nga italianë, në qendër të qytetit. Për informacione, tel.22039, Tiranë. VENDO O AFTITTO una casa rinova- ta da italiani in zona centralissima. Per informazioni tel.22039, Tirana

Zattere 1411 - Tel. 0039/41/781611 - Fax 781805 - Tlx 410045 Tragete për Pasagjerë, Vetura, Kamiona DURRES - BARI - ANKONA TRIESTE - DURRES Nga DURRESI për BARI: çdo të Martë niset ora 22.00 çdo të Enjte niset ora 12.00 Nga DURRESI për ANKONA: çdo të Dielë niset ora 12.00 Nga DURRESI për TRIESTE: çdo të Mërkurë niset ora 19.00 çdo të Shtunë niset ora 20.00 Agjensia në SHQIPERI DURRES: DETARE SHETITORE Tel. 052/22233 - Fax 22911 - Tlx 4148 Agjensia në ITALI: BARI: AGESTEA Srl - via Liside,4 Tel. 0039/80/331565 - Fax 330628 - Tlx 810043 ANKONA: MARITIMES AGENCY Srl - Via XXIX Settembre, 20 Tel. 0039/71/204915 - Fax 202296 - Tlx 560022 TRIESTE: AGEMAR Srl - Piazza Duca degli Abruzzi, 2/a Tel. 0039/40/363222 - Fax 77723 - Tlx 460059