Në spitalin e qytetit lindor shtohen pacientët e dyshuar. Edhe këtu faji mbi ujin e pijshëm Në Librazhd tashmë 34 të shtruar Në spitalin e qytetit lindor shtohen pacientët e dyshuar. Edhe këtu faji mbi ujin e pijshëm Marshimi i gjatë i kolerës Në Librazhd tashmë 34 të shtruar TIRANË — Kolera vazhdon të shtrijë pushtimin e saj mbi Shqipëri. Rritja e numrit të të shtruarve nëpër spitalet e Kçovës, Beratit, aty Ushtarak në Tiranë e së fundi edhe në Librazhd, është shqetësuar dhe me vdekje të tjera. Ndërkohë përgjigjet e laboratorëve shtojnë rastet e vërtetuara plotësisht me kolerë: 27 persona të deklaruar nga Ministria e Shëndetësisë të martën tashmë u janë bashkangjitur edhe të tjerë nga spitali Ushtarak i Tiranës. “Nga 37 të shtruar që në mes të orës 7 për Gazetën Shqiptare shefi i repartit infektiv të këtij spitali — rezultatet e analizave të kryera nga drejtori ynë flasin për 15 të sëmurë nga kolera”. Zgjerimi i frikshëm i epidemisë i ka shoqëruar më së miri masat e autoriteteve të Shëndetësisë. Në Kçovë është lëruar e kthyer në një pavion të posaçëm një konvikt shkolle duke eliminuar kështe transferimin e të sëmurëve në Berat. Në bashkinë publike më i madh po bëhet tashmë dhe me mjekët specialistë të Ujësjellësit që e cilët kanë ofruar ndihmën e tyre. Në Berat mjekët asistentë të qytetit kanë ofruar ndihmën e tyre, ndërsa në Tiranë ka mbërritur nga Gjeneva Maria Neire, eksperte epidemiologe. Vizita e saj është paraprirë megjithatë nga 15 fushkuj që flasin mbi kolerën dhe masat që duhen marrë. Menjëherë ka filluar përkthimi i tyre, e më pas të shpërndahen në popullatë. Alarmi ka vënë në lëvizje edhe rrethe të tjera. Kudo po bëhen klorime i rrjetit të shpërndarjes së ujit dhe masa të tjera higjienike. Në Fier madje janë ofruar vullnetarisht me mjetet financiare dhe firmat private. Ndërkohë janë vënë nën kontrollin e analizave fabrikat që prodhojnë ujë të gazuar apo pije të freskuese në të cilat përdoret ujë. Ar. Me. Kolovarëse mbi vibrionin e frikës CARLO BOLLINO TIRANË — Në kolovarëse e çuditshme në Evropë ndaj ndodhive së kolerës në Shqipëri. Për ditë gazeta është tragjike, por të tjera thuase banale. Mes dy pozicioneve të kundërta, ndodhet Ministri i Shëndetësisë dhe autoritetet shqiptare, që pa krijuar alarmizëm fajojnë lëvizjet e pavëmendura popullare mbi atë që po ndodh. Pozicioni i parë e expreson Itali, e cila po e lidhë me rritjen historinë e bllokimit në ndihmave të ofruara nga Komuniteti Evropian për zbutimin e dëmit, e në etën e shtatë treguar e gatshme të dergojë në Shqipëri njerëz e mjete për të përballuar kolerën. Një gjest paçtim, apo një iniciativë e marrë për të sfumuar terrorin e saj nga infektimi. Më pas është Italia: aje polemika është e ndërlidhur, dhe nga fryma ka shpërthyer për çështjen kolera. Alarmi është i madh, veçanërisht në Pulia, dhe është përsëri Italia që ka dërguar këshilltarë ekspertë me Shqipërinë dhe shkëmbyer të dhëna të vazhdueshme. Ndërsa ndër të mes gazetave është hapur lufta mes atij që thotë se kolera është e ardhur dhe atij që përkundrazi siguron se emergjenca është më e vërtetë e zgjidhshme. Dhe është në valën e kësaj frike kolektive që janë marrë masa të tepërta për të trembur më tej qyetarët shqiptarë klandestin. Duke se kolera tremb më shumë Italinë se Shqipërinë. Pse? Së fundi është OMS, e cila me ngulm është organizata e parë që ka akuzuar gjithandej, dje e ka theksuar gjithë Evropës e “gjendja në Shqipëri nuk është e rëndë, dhe se nuk këshillohen masa të jashtëzakonshme për hyrjen e qytetarëve shqiptarë në kontinentin”. Kolovarëse e konvense kohon larte e poshtme për lëvizjet duan e dinë me qartësi se duan të jenë e qe. Një i sëmurë në Librazhd, i ndihmuar nga e shoqja. Në hartë, vatrat e epidemisë Nga Librazhdi FATOS BAXHAKU Ndoshta nuk e kishin menduar kurrë se do të infektoheshin ndonjëherë nga kolera. E kishin konsideruar veten larg qendrës së parë të epidemisë dhe prandaj lajmi i rënies së sëmundjes i kishte shkaktuar vetëm keqardhje për njerëzit e afërm por jo ndonjë frikë të dukshme. Por tani ja tek janë shtruar me urgjencë në spitalin e vogël të Librazhdit, ndonjëri për tyre, madje jo i lindur. Dyshimet më të rënda edhe këtë herë bien mbi tabucionet e ujit të pijshëm që në vend të sillnin jetën duket se kanë sjellë vibrionin vdekjeprurës. 34 vetë, të gjithë nga rrethi i Librazhdit, janë shtruar deri të enjten në drekë në spitalin e qytetit të vogël buzë Shkumbinit. Ndonëse deri në këtë ditë vetëm njëri nga të prekurit e analizave të kryera në Tiranë kishin konfirmuar infeksionin, mjekët janë të preokupuar dhe për vendndodhjen e 30 të tjerëve, shume prej të cilëve ndodhen në gjendje shqetësuese. Gjeografia e sëmundjes përfshin disa zona të rrethit. Pjesa më e madhe e të sëmurëve janë nga Librazhdi, por ka edhe nga Dorëzi i Prriskës së Martaneshit, Cërrenik e Prrenjasit. Spitali i vogël i ndërtuar në 1913 — me kapacitet 120 shtretër — në pamje të jashtme nuk ka krijon ansjë përshtypje e brendë të gjen një vend i lirë. Në njërën prej hyrjeve të tij — e cila nuk ruhet prej askujt — në momentin e mbërritjes tonë ambulanca ngjitej peshë e dyta, banorë të qytetit, simptomat janë tashmë të njohura. Një dhomë që shërben si depo për materiale sanitare është shndrruar me shpejtësi në pavion për të sëmurët. Brenda saj janë të sëmurë, disa familjarë të tyre e infermierë janë bashkë. Dikush është shtrirë të pushkë në një stol që është krejt afër derës nga ku dëgjohet rënkimi i të sëmurëve. Një gjendje që sigurisht është shumë njerëzore, ndonëse mjeku që dërgon mbi një të moshur nuk ka kohë as të flasë: “Kam frikë për të” — thotë e është me një derë në derë. Pjesa më e madhe e të sëmurëve janë shtruar në repartin infektiv të spitalit. Këtu izolimi është më i dukshëm, ndaj edhe e emërta klori të shpoh hundën menjëherë sapo futesh. Shefi i këtij pavioni, doktor Liri roman Minalla [?], tregon për Gazetën Shqiptare historinë e shtrimeve të fundit. “Filloi të martën në darkë me një 30-vjeçare nga Librazhdi — tregon Minalla — dhe më pas numri u rrit brenda 24 orëve e më vonë. Ende nuk mund të them ndonjë gjë të saktë. Por duket se qendra e kësaj vatre është pikërisht qyteti i Librazhdit. Shumë të gjithë pacientët që kanë pyetur janë persona që kanë pirë ujë ose kanë ngrënë në qytet. Edhe dy të shtruarit sot në qytet e Bërzesanit janë po prej këtu. Tani kemi nevojë për më shumë dezinfektantë.” Minalla tregon edhe për masat e izolimit të spitalit. “I kemi bërë kërkesë policisë — thotë — dhe në këtë mëngjes do të vendosim një rregull në territorin e spitalit”. Kanë filluar të lindin edhe pikëpyetjet e para mbi origjinën e vibrionit. Në spital na thanë se tubacioni i ujit të pijshëm gjatë kohëve të fundit ka pasur disa difekte. Në zona të ndryshme të qytetit ujë është përzier me ujrat e zeza. Vetëm tani Bashkia ka shtruar qesjen e klorit në tubacione. Në masë e gjë është në uji i shkallës e infeksionit. Jo larg hyrjes së spitalit vazhdon të funksionojë një kafene. Në të pinë ndonjë jetë freskuese familjarë që por janë ndarë me të sëmurët. Nga çesmat vazhdon të rrjedhë ujë “i ftohtë”.

Dyshime mbi dy viktima nga zona Humb jetën një grua nga Drenovica Nga Berati ARMAND MERO Dyshime mbi dy viktima nga zona Berat, të tjera vdekje në spitalin e qytetit Humb jetën një grua nga Drenovica Nga Berati ARMAND MERO Kolera godet përsëri mbi jetën. Në mbrëmjen e së mërkurës regjistroi person ka shuar jetën e viktimave të epidemisë së këtij prej më shumë se një jave ka hedhur vellon e frikës mbi Shqipëri. Dhe kësaj here akoma është një nga Kçova — konsideruar si epiqendra e së keqes — por nga Drenovica, një fshat pranë Fierit që deri tani ka regjistruar rreth 40 raste të dyshuara. Gruaja e moshuar, Farushe Daja, 73 vjeç, ishte shtruar brenda një kohe të shkurtër pa mundur të merrte ndihmën e nevojshme mjekësore në spitalin e Beratit. Sëmundja e pamëshirshme nuk u la dhënë specialistëve as shansin më të vogël për ta luftuar atë. Daja është shtruar me urgjencë në spitalin e Beratit rreth orës 19.00 me të njëjtat simptoma që tanë kanë ngjallur frikën e të gjithëve: diarre dhe të vjella. Në një gjendje tepër të rëndë — e favorizuar ndoshta dhe si pasojë e moshës së saj dhe të sëmundjeve të tjera nga të cilat vuante më parë — është vendosur kujdesi i menjëhershëm te specialistëve infeksonë. Për fatkeqësinë e ndihmës, vdekja fatale kishte ardhur në një kohë shumë të shkurtër. Vdekja ka dalë më e fortë dhe në 30 minuta ka marrë jetën e gruas. Vetëm një ditë pas saj “në pavijonin e sëmundjeve infektive”, dëshmia zyrtare e Dajës, kanë humbur jetën. Ndonëse këto herë specialistët flasin se shkaktuar nuk ka qenë kolera por sëmundjet e tjera nga të cilat vuanin dy viktimat: R. H. 83 vjeç nga Drenovica dhe një tjetër 50 vjeçar, diabetik. Në kohë numri i të shtruarve vazhdon të jetë në rritje. Lufta me vdekjen vazhdon.

Për «armëmbajtje pa leje» TIRANË — Rikthehet edhe njëherë në skenë çështja “Omonia”. Dhe një tjetër eksponent i saj do të zbresë sot në Gjykatën e Tiranës. Veçse këtë herë, Kostaq Cavo — i cilësuar i ndalur në 19 prill të këtij viti — nuk akuzohet sikurse kolegët e tij të vetëm pak ditë më parë ishin dënuar së bashku me 35 vjet burg nga Gjykata e Tiranës. Sepse hetimet ndaj Cavos kanë përjashtuar pikërisht më të rëndën, atë të “tradhtisë ndaj atdheut, në formë të kryerjes së porosive të agjenturave të huaja”, duke lënë në fuqi vetëm “armëmbajtjen pa leje”. Kështu në këtë akuzë do të dalë sot paradite para gjykatësve edhe eksponenti i fundit i “Omonia”, ndërmjet atyre që ishin ndaluar gjatë operacionit të organeve të Rendit në fundprillin e këtij viti. Sipas njoftimit të atëhershëm të Ministrisë së Rendit Publik “kontrolle të befasishme ishin organizuar pas informacioneve për armëmbajtje pa leje si dhe për veprimtari kushtetuese”. Dhe pikërisht në këtë njoftim — datë 20 prill ’94 — “ndërmjet 11 të ndaluarve nga Vlora, Bulqiza, Pogradeci, Shkodra, Tirana e Has[i], figuronin dhe emrat e disa minoritarëve, eksponentë të organizatës së tyre “Omonia”. Po këtë ditë në Delvinë ishin ndaluar edhe pesë persona — Kosta Miçuli, Piro Kondi, Panajot Marto, Pandeli Gazel dhe Kosta Cavo — dhe ku thuhej se “njëri prej të cilëve i ishte gjetur dhe një armë pa leje”, duke u aluduar kjo pikërisht Cavos. Sidoqoftë ndonjë shpjegim nuk është bërë edhe për atë përfunduar në Tiranë duke u hetuar për “veprimtari antikushtetuese” figuron ende emri i Kostaq Cavos, të cilit më vonë iu veçuan hetimet, për t’i mbyllur me akuzën e “armëmbajtjes pa leje”. Kështu i drejtohet Gjykatës edhe i “gjashti” i “Omonia” për të cilin shtypi grek kishte folur për ditë me radhë para procesit se të pesëve. Sidoqoftë akuza përfundimtare, sikurse në së argument i të pandehurit për pafajësi në krimin e “tradhtisë ndaj atdheut” në formën e kryerjes së porosive të agjenturave të huaja”, është lënë në argument i fortë për Greqinë dhe Shqipërinë, e cila ishte akuzuar se ndaj minoritarëve të “Omonia” kish montuar një proces politik. Ndajmë e Cavos edhe me të mitur rrethanve politike shqiptare e vetëm pas këtij viti, Ministria e Rendit Publik e kishte përfshirë me në fjalën se të gjithë shtetasit shqiptarë, pavarësisht nga kombësia e kanë detyrë t’i nënshtrohen ligjeve të Shtetit Shqiptar”. Llogaridhënia i së cilës, sikurse të njëjtë vendet e tjera e ndalon armatosjen pa leje. Përfundimisht do të jetë gjykata ajo që do të vërtetojë gjithëçka edhe për eksponentin e fundit të akuzuar të “Omonia”. (e.l)

Më pak gramë TIRANË — Një tjetër mashtrim në aktivitetin tregtar i denoncuar nga Policia Financiare. Këtë herë objekt i përfitimeve të padrejta është bërë soda e bukës. Pakot e shitjes me pakicë të saj — zakonisht 100 gramëshe — përmbanin në pak sodë nga çka qenë shënuar në etiketë. Dhe u zbulua është një fenomen i përhapur në disa qyte. Mbi këtë denoncim janë të cilat, çon rjënjesit e policisë Financiare kanë vënë 100 gjoba 98 mijë e 310 lekësh. Ndërkaq janë sekuestruar 4 mijë e 500 pako ose rreth 250 kilogram sodë buke. (a.s.)

Gjykata Ushtarake Greke vendos TIRANË — Eshtë përjashtuar nga shërbimi ushtarak aktiv dhe njëherazi është degraduar koloneli grek Thoma Vraka që në muajin gusht, kish dhunuar hapësirën ajrore të Shqipërisë. TIRANË — Eshtë përjashtuar nga shërbimi ushtarak aktiv dhe njëherazi është degraduar koloneli grek Thoma Vraka që në muajin gusht, kish dhunuar hapësirën ajrore të Shqipërisë dhe kishte fluturuar qé avionin Qeverinë shqiptare për mosrespektim të diktateve të minoritetit. Vrakas, 42 vjeç, komandant i një baze ajrore civile, furnizuar on 21 gusht një qytet shtet shqiptare e Sarandës dhe Vlorës. Në qendra trake të lëshuar prej ti nga bordi i avionit, ndërmjet të tjerave, kërkonte dhe largimin e Presidentit shqiptar Berisha. Ky akt, që ashpërsoi akoma më tepër klimën e marrëdhënieve mes dy shteteve fqinje, u mor në shqyrtim nga Gjykata Ushtarake Greke. Dhe shtë kjo e fundit që e ka akuzuar Vraken për atentat të mardhënieve me një shtet të huaj, për praktikë të postit të komandimit dhe për mospërfillje të papërgjegjshme. Ish koloneli, gjatë prytjes së procesit në gjendje të lirë, kish deklaruar se me dhe një avionë e mbrojtn atdheut”. E gjithë kjo pas dënimit që pesë drejtues të minoritetit grek në Shqipëri, kishin marrë nga Gjykata Shqiptare të akuzuar si për Veprimtari spiunazhi dhe armëmbajtje pa leje.

REALITET KURSIV MIRDITË — Një tragjedi por edhe një mrekulli kanë qenë me njëmijë e tërëndë në një aksident i rëndë automobilistik i ndodhur pak ditë më parë në zonën e njohur në rrethin e Mirditës. Mjetesh përmasat e tragjedisë kanë qenë të duket — kon gjendje të dalur që mrekullia, ajo që një makinë me një lopë dashur pranë cen nda ky automjet, ndonjë e përplasur në humnerë nga një tartë hyjti 100 metra. Të aksidentuarit udhëto[nin?] në një automjet dhe kanë pësuar dëmtime më të rënda, ndërsa një rast tjetër për lopën, ku u dha n[n?] jure, kamioni rreshqet në humnerë. Dëshmitarë e na tregojnë se brenda 1? me ndaljen, janë tronditur nga tabloja e përgjakur e në bë rezë e aksidentuar, 4 prej e cilëve kishin dhënë shpirt. Por ndërsa nga jaka haul në një masë nga fakti i pazakonë: lopa, krejt e padëmtuar — thua nuk kishte rënë me tjetërin nga lartia 100 metra — hante bar e qetë pak metra larg vendit ku ka pasur të lënduar. “Mrekulli” kanë dëshmitarë me ngjarje ajo u ka pëlqyer ndërsa po rrëmbehej me tragjedi e madhe, që kjo e fundit të mos kish ndodhur fare.

SHBA, flotë e gatshme të pushtojë Haitin Në faqen 2 Turqia i trembet aeroplanëve të Greqisë Në faqen 2 Tirana mundet nga Brondby Në faqen 3

"ATA QE DISPOJNOJNE ARME DHE ÇIFTE PA LEJE DUHET T’I DOREZOJNE VULLNETARISHT NE ORGANET PERKATESE" — Eshtë një thirrje e Ministrit të Rendit Agron Musaraj, i cili gjatë një takimi me përfaqësues të pushtetit lokal të rrethit të Gjirokastrës, kërkoi që të dorëzohen në mënyrë vullnetare të gjitha armët e gjata dhe armët e tjera pa leje në mënyrë që të mos ketë qytetarë që të konfrontohen me ligjin. Kjo thirrje bëhet menjëherë pas gjyqit të 5 shtetasve shqiptarë me kombësi greke, gjatë të cilit u vunë në dukje se në formë dhurate u është dhuruar disa minoritarëve armë gjahu. DUKAJGIN, NJE TJETER KEMBANE VIDHET NE MENYRE MISTERIOZE NE INSTITUCIONET FETARE — Me mbishkrimin "Dhuratë nga ndrëa e Vatikanit për Kishën e Abatit të Dukagjinit vidhet nga k[o?] e fundit në mënyrë misterioze këmbana me një peshë prej 45 kilogram. E njohur nga të gjithë si një vepër arti dhe kjo këmbanë është prej e fillimeve të grabitjes së artit. Ndërkohë forcat e rendit janë vënë në kërkim për të zbuluar autorët. LULËT, SIMBOLI I PAQES NE PRAG TE FILLIMIT TE VITIT TE RI SHKOLLOR — Një ekspozitë origjinale e organizuar nga Shoqata Kulturore Shqiptare e Florës e Faunës fton në ambientet e saj në Tiranë mjaft të natyrës. Në prag të vitit të ri shkollor ajo merr vlera të veçanta duke transmetuar mesazh paqeje për të gjithë fëmijët. E para në llojin e saj kjo ekspozitë do të ndiqet nga Nju Jorku dhe 8 nga Maqedonia ku do të marrin pjesë mjaft fëmijë dhe vende nga Europa.