Në Infektiv të sëmurët e parë Fillon plani emergjent në Tiranë. Ndërhyn ushtria. Shkollat ende të mbyllura TIRANË — “Të gjithë ata që sapo janë kthyer nga Greqia të paraqiten për të bërë analizat për kolerë”, mbrrin apeli i së shtunës i lëshuar të premten në mbrëmje nga Ministri i Shëndetësisë Maksim Cikuli, menjëherë pas zbulimit të tre të sëmurëve nga Librazhdi që janë vërtetuar së sapo kanë ardhur nga toka e helenëve. Në apel do të vlejë më tej hipoteza e një burimi vibriolnik. Ndërkohë numri i të sëmurëve nëpër spitalet e Shqipërisë — Kuçovë, Berat, Librazhd — së fundi dhe në Qendër të Tiranës — vazhdon të jetë në të paktë duke u afruar 500, ndërsa rastet e vërtetuara të sëmurë janë afro 90. Po të premten është njoftuar dhe shtyrja e fillimit të mësimeve në shkolla për datën 3 tetor. Cikuli: «Dyshojmë mbi origjinën greke të epidemisë». Apel i Ministrisë për popullsinë Diagnostikohen afër 90 raste në spitalet e Tiranës, Kuçovës, Beratit dhe Librazhdit. Rreth 500 të prekur ARMAND MERO TIRANË — Kolera sulmon Tiranën. Analizat e laboratorëve të specializuar kanë treguar të premten paradite se vibrioni i tmerrshëm është ngulur dhe në kryeqytet. Ajo që deri tre ditë më parë ishte vetëm një frikë e mundshme tashmë është kthyer në një realitet të frikshëm. Katër persona, nga burime të dyshimta, kanë rezultuar pozitivë nga testet e posaçme mikrobiologjike: janë të sëmurë me kolerë. Kontrolli, tanimë i rëndë e i shtrirë gjithandej, tregon se në Tiranë, Kuçovë, Librazhd e thuhet Tirana shënohet në një mjedis mjaft të rrezikshëm — dhe nuk është zbuluar burimi nga ka ardhur — mund të ngrejë krye të godasë kudo. Tashmë kryeqyteti mund të regjistrohet si një tjetër vatër e kolerës. Të katër rastet e zbuluara kanë një shpërndarje të çrregullt gjeografike, që përjashton mundësinë që në zonë të izoluar. Gjithsesi vetëm për dy raste — S. P., 37 vjeç nga fshati Domje dhe F. R. 42 vjeç, nga lagja numër 9 — mund të ngrihet hipoteza e një lidhjeje epidemiologjike me vatra të njohura më parë. Kështu, është mësuar se S. P. ka qenë me kontakte pune në Kuçovë, ndërsa banori i lagjes 9, kohë e fundit ka qenë disa ditë i shtruar në repartin e Toksikologjisë në Spitalin Ushtarak. Sipas të dhënave të para kolera në këtë spital lind dyshimin në infektimin i një mjeku i cili është rikthyer nga Greqia. Por shpresa e lidhjes së rasteve të verifikuara në kryeqytet me vatrat e deklaruara të Kuçovës apo Librazhdit duket se humbasin plotësisht nga të dhënat e para të personave të mbërryher nga Korça. Mbë P. H., 62 vjeçe, banore në lagjen numër 9, nuk bie asnjë shenjë lidhjeje. I vetmi fakt që përmendet nga specialistët, e që pas dyshimeve mbi ardhjen e vibrionit nga Greqia do të merrte disa ngjyra reale, është ai se disa ditë më parë asaj i është kryer nga një shtetas i huaj. Në lidhje e sqarimit, plotësisht e paperfillshme, për të sëmurën tjetër nga Tirana A. K. 54 vjeçe e banore në lagjen 1 e kryeqytetit. Në datën 8 shtator nusja e djalit të saj ka qenë e shtruar në Uznovë të Beratit, ndërkohë që gruaja vetë është shtruar në spital më 12 shtator. Vetë periudha 10 ditore konsiderohet e lartë për të lidhur këto dy raste me infeksionin të mbrritur atje më 5 ditë. Masa të jashtëzakonshme mbrojtëse dhe parandaluese janë parashikuar në të gjithë qytetin ende pa u përhapur lajmi i rasteve të kolerës. Një urdhër i lëshuar nga Ministri i Shëndetësisë Cikuli — drejtuar të gjitha rretheve — kërkon një kontroll të rreptë higjieno-sanitar ku vendet e veçanta duhen të kushtojë objekteve tregtare. “Nëse nuk plotësohen kushtet higjieno-sanitare — në kafe, bufé apo restorante — të pezullohet aktiviteti dhe asnjë mos të vazhdojë pa siguruar ujë të rrjedhshëm e tualete të vlefshme. Në bashkëpunim me Policinë e Rendit të pezullohen menjëherë tregu, tregtimi i mishit në rrugë e mjete e kushte të papërshtatshme” shkruhet në urdhrin e Ministrit. Masa të tjera janë parashikuar dhe nga Drejtoria e Higjienës në Tiranë. Në bashkëpunim me Ushtrinë do të fillojë dezinfektimi me hipoklorit kalciumi i plehrave — tregojnë për Gazetën Shqiptare drejtori Kujtim Zazo — ndërkohë që do të bëhet dhe çedimi i ujrave të zeza të spitalit Ushtarak dhe Qendrës Spitalore të Tiranës me sasitë mëdha të klorit”. Në mbështetje të shëndetësisë dhe Prefektit i Tiranës, i cili ka bërë thirrje për pastrim vullnetar të qytetit. Ndërkohë autoritetet shëndetësore shqiptare kanë kërkuar ndihmë me materiale ku vend të veçantë ka zënë klori, sasi e të cilit janë shumë të pakta për të përballuar situatën e ngarkuar. Një i sëmurë i shtruar në spitalin e Librazhdit Harta e Shqipërisë: rrathët tregojnë vatrat e epidemisë ndërsa llampat qytetet që janë në alarm Martanesh Tiranë Librazhd Cërmenikë Drenovicë Kuçovë Korçë Përmet Lajme të tjera te faqen 2 Një i sëmurë i shtruar në spitalin e Librazhdit Harta e Shqipërisë: rrathët tregojnë vatrat e epidemisë ndërsa llampat qytetet që janë në alarm

Mbi katër të akuzuarit «Skandali i birrës»: gjykatësit japin 57 muaj burg TIRANË — Ka përfunduar me 57 muaj burg procesi mbi “skandalin e birrës”, në të cilin ishin akuzuar katër ish-drejtuesit më të lartë të fabrikave të birrës në Tiranë e Korçë. “Shpërdorim i detyrës”, akuza që i ka quajtur fajtore Dinhin te Mison, Niko Pevljanu, Gjergji Shkodrari e Gëzim Bektëshi, sidomos ka qenë e vetmja masë e Gjykatës së Tiranës sepse për dënim ekonomik shkaktuar shtetit — sipas organit të Prokurorisë, rreth 70 mijë dollarë — do të vendosë një tjetër Trup Gjykues, këtë herë në një proces civil. Ndërkohë procedurë — edhe pse e shpall fajtore — i ka hequr prangat nga duart Shkodrarit, marrë i përzgjedhësi penal qysh në 23 gusht të vitit të kaluar. Ndërsa dënimi më i rëndë u aplikua ndaj Bektëshit — 2 vjet heqje lirie — sepse Pevljanti e Misos, i mbeten përkatësisht nga pesë dhe dy muaj të tjera në qelitë e Burgut të Tiranës. Procesi për “skandalin e birrës” kish filluar një muaj më parë — 15 gusht '94 — dhe gati pas një viti të tërë hetimesh. Sikurse edhe në fletuesit, të katërt të pandehurit mohuan para gjykatësisë përgjegjësitë materiale apo morale, të cilat ia atribuonte Prokurorisë. Ndër misteret e ndriçuara nga hetimi gjyqësor, ishte fakti që herë për herë u qarkua hipoteza për mospërfshirjen e inisiativës të birrave shqiptare, për t'i dhënë mundësi importuesve privatë. Një mister që së pari u hodh poshtë nga vetë akuza, pasi pas materialit të përgatitur nga organi i Prokurorisë, “të katër të pandehurit kishin prodhuar në fabrika e tyre një sasi birre që, pa mundur të shitej prishej, duke i sjellë shtetit një dëm ekonomik prej 70 mijë dollarësh”. Sidomos 10 seancat e hetimit gjyqësor, pyetja e mjaft dëshmitarëve si dhe paraqitja e provave materiale, lëvruan edhe në ditën e dhënies së vendimit kur ata u mbrojtën për herë të fundit — nuk i lëkund katër të pandehurit nga lënda e pafajësisë. Një ditë dhe dëshira që përfundimisht t'i aprovonin nga gjykatësi, që me dënimit për fajësinë e tyre i bashkangjiten edhe ... 57 muaj burg që, së bashku me ato të shlyera nga Shkodrari, kalojnë në 70. Mbetet tashmë vetëm Apeli, së cilës më së pari mund t'i drejtohet Bektëshi, i vetmi i dënuar që do të qëndrojë në dhomës edhe një vit tjetër në qelitë e Burgut të Tiranës. Pa afat proces civil. (e. l.)

Në Kuçovë 60 shtëpi me KUÇOVË — Në Kuçovë numri i të sëmurëve është 60. Të premten kanë mbërritur në spitalin e qytetit 15 pacientë të rinj. Lajmi u konfirmoi për Gazetën Shqiptare, doktori Xhavarri Sulo, shef i repartit infektiv të qytetit. Sipas doktor Sulos “Që të jetë në krye të grupit të mjekëve që luftojnë me sëmundjen pikërisht në vatër e parë të saj — nga të shtruarit e rinj dhjetë janë nga qyteti i Kuçovës dhe pesë të tjerë nga fshatrat përreth.” “Gjendja e të shtruarve të parë është drejt përmirësimit — tha doktor Sulo — për të tjerët duhet të presim disa ditë”.

Spitali i Librazhdit LIBRAZHD — Në vatrën lindore të epidemisë së kolerës është regjistruar një tjetër rritje e shtruarve që ankohen nga të njëjtat simptoma: të vjella dhe diarre të shpeshtë. Numri i tyre tashmë ka arritur mbi 50. Zonë e prapadjes së tyre janë gjithnjë në njëjtat: qyteti i Librazhdit, Prrenjasi, Cërmenika, Martaneshi. “Gjendja e të shtruarve të fillimit është përmirësuar” — tha për Gazetën Shqiptare shefi i pavionit infektiv të spitalit Ilman Mulla — por ndër të shtruarit e rinj kemi patur edhe nga ata që janë në gjendje të rëndë”. Ndërkohë spitali i qytetit duket se nuk do të jetë më ambienti shëlluesur i ditë të fundit kur kudhdo mund të hynte të flite pa patur asnjë pengesë. Sipas doktor Mullës, tashmë në portat e tij vigjëllojnë policë të armatosur të cilët kanë urdhër të mos lejojnë askënd pa lejen e mjekëve. Autoritet lokale kanë vënë tashmë në gadishmëri spitalin e Prrenjasit për të qenë në gjendje të përballojnë fluksin eventual të të sëmurëve. (f.b)

Sëmundja prek banorët BERAT — Epidemia ka mbërritur edhe në qytetin e Beratit. Sipas burimeve të vetë spitalit të këtij qyteti, të premten janë shtruar në pavionet e tij nga lagjet e të dhe të ndryshme. Ata bëjnë pjesë në grupin e gjashtë të shtruarve rrishtas të së premtes. Katër të sëmurë kanë nga zonat tashmë të njohura si vatrat e para të kolerës: tre nga fshati Drenovicë dhe një nga fshati Tapi. Të gjithë janë ankuar nga të njëjtat simptoma. Shtrimet e ditëve të fundit e kanë cuar në 207 numrin e të shtruarve që ankohen nga simptomat “klasike” të sëmundjes e tani tërheq edhe tani tentohet me “7”. Ndërkohë një dhe lajmet e para pozitive. 10 pacientë nga spitali i Beratit kanë lënë spitalin pasi kanë patur shenja të dukshme përmirësimi. Rasti i dyshimtë në Përmet duket se i përket edhe ky Beratit. Në fakt personi mbi të cilin dyshohet është pikërisht prej këtij qyteti. Ende nuk dihet nëse kontaktet e tij me persona të tjerë në Përmet kanë mundur ta transmetojnë dhe sëmundjen e rrezikshme deri në skajin ekstrem juglindor të vendit. (b.b)

Ndryshon ligji Shqipëria vendos viza për grekët TIRANË — Këtë e tutje të gjithë grekët që duan të hyjnë në Shqipëri duhet të pajisen me viza shqiptare. E ka vendosur jo dekreti presidencial i lëshuar të premten në mbremje nga Presidenti Sali Berisha. Në komunat zyrtare të lexuara nga agjencitë shtetërore të informacionit thuhej se propozimi ishte bërë nga Këshilli i Ministrave. Presidenti është autoriteti më i lartë i vendit, i cili në mungesë të Parlamentit miraton ndryshimin e ligjeve. Qytetarët grekë janë të vetmit qytetarë të dy mbretërisëve europiane të cilëve do t'u nevojitet viza e lëshuar nga autoritetet shqiptare për të hyrë në Shqipëri.

Një i cmendur vrasësi i fshatarit ELBASAN — Ka qenë vetëm një i çekuilibruar autor i vrasjes makabre të një fshatari të Qinarit të Elbasanit. Ndërsa policia kishte dyshuar në fillim për bashkëfshatarët e viktimës me të cilët ai kishte patur debate para vrasjes kontradiktat për tokën, dyshimet kanë ardhur duke u përqendruar në një tjetër pistë, atë të një personi që para disa kohësh kishte dalë nga Spitali Psikiatrik i Elbasanit. Tan A. Q., kështu quhet personi i arrestuar për vrasje, ndodhet i izoluar në dhomat e Komisariatit të Elbasanit. (M.K.)

GAZETA TV SHQIPTARE DJE NE SHQIPERI SHTOHEN TRAGJETE NE PORTIN E DURRESIT — 11 linja e re tragetesh do të funksionojnë në transportin Durrës me Barit e Italisë. Dua qindra i është shtuar tragete të shumtë dhe një tjetër, ai shqiptar së përbashkët italo-shqiptare “Te- am Albania”. I ndërtuar në vitin 1990 ai ka një kapacitet prej 300 ven- desh dhe e përshkon distancën nga Durrësi në tre orë e gjysëm. Që nga fillimi i këtij porti më i madh i Shqipërisë ka pritur rreth 1040 trage- te. Në ceremoninë e organizuar me rastin e inaugurimit të linjës së re kanë marrë pjesë dhe autoritete të shtetërore e lokale. TRIKTIME E KRYES ELEK- TRIKE NE LEZHË — Edhe një jetë u viktimë nga goditja e rrymës elek- trike në rrethin e Lezhës. Ka ndodhur dhunë në Bilishtit të katër fëmijë disa ditë më parë. Një grua e re nga ky fshat, Flora Matia 22-vjeçare, ka mbetur e vdekur nga korrenti. Vikt- ma sapo kishte ujnj në punë bujqësore, kur u shkëput një kabëll i korrentit, shi tërborm mbi tokë, nga një kon- stuksion elektrik. Gruaja e pafat ka lënë jetim dy foshnje binjakë. Disa ditë më parë kishte humbur jetën duke u munduar të riparonte një linjë elek- trike një elektricist lezhjan. Dëmtim ishte shkaktuar në rrjetin prej kabll- nave elektrike të qytetit gjatë stuhisë së fuqishme të dy javëve më parë. Blef dhe shes OFERTA PER SHESH NDERTIMI — Disponoj dy Kombinati Ushtarak troje për ndërtim masiv banimi, ose objekte industrial. Sipërfaqe e shtire. Uji dhe e konsiderue- shme. Për çdo sqarim mund të kontaktoni me numër telefoni 22811. Adresa: Rruga Ali Vi- shi, pallati 13, shkalli 5, Apartamenti 47, Tiranë. SHPENENIJE BANDESE — po një apartament dy dhoma e një kuzhinë me aneks, kati i parë, Pallati qendër ba- në të “Shkolla e Kuqe”, Rruga “Qemal Stafa”. Kush merrte të tregti mund ta gjejë te le- vendshtpi pasur i heqë me apartamentin në ndonjë ndë- rtim banimi. Kushtet e ndërrimit do t'i një kuzhinë, q e të jetë brenda “Unazës” dhe 10 kat 1 parë. Kontaktori 4216. BLESIM — programmirë tje- matic për administrim dy- qani, magazina dhe të tjera. Kontaktoni me numrin e tele- fonit 34562 për sqarime të më- tejshme. JAP ME QERA — katin e dytë të një vile në qytetin e Durrësit, me pamje nga deti, Haiti, CIA ka dështuar grushtin e shtetit Nё faqen 2 Starjacion industrial në Shqipëri Nё faqen 3

KENDONI E QENE PER TESHTUR? KENDO NUK E PER TE BLEF? Kjo hapësirë është falas për ju për lajmërimet ekonomike. Do të gjeni më shumë të ndihmojë se të jepni në një rresht nga gazeta! Ndër lajmërime janë: Në Tiranë nga Bulevardi “Amanit” 70,500 te Rruga Vaso Pasha/Olimpia 264, Tregoni me sasi herë departamente këtë kënd ekonomik! [?] ADRIATIKA NAVIGAZIONE S.p.A. - VENEZIA Zattere 1411 - Tel. 0039/41/781611 - Fax 781805 - Tlx 410045 Tragete për Pasagjerë, Vetura, Kamiona DURRES - BARI - ANKONA TRIESTE - DURRES Nga DURRESI për BARI: çdo të Martë niset ora 12.00 çdo të Enjte niset ora 12.00 çdo të Dielë niset ora 12.00 Nga DURRESI për ANKONA: çdo të Martë niset ora 19.00 çdo të Premte niset ora 22.00 Nga DURRESI për TRIESTE: çdo të Mërkurë niset ora 19.00 çdo të Shtunë niset ora 19.00 Agjensia në SHQIPERI DURRES: DETARE SHTETERORE Tel. 052/22233 - Fax 22911 - Tlx 4148 Agjensia në ITALI BARI: AGESTEA Srl - via Liside,4 Tel. 0039/80/331555 - Fax 330628 - Tlx 810043 ANKONA: MARITIME AGENCY Srl - Via XXIX Settembre, 20 Tel. 0039/71/204915 - Fax 202296 - Tlx 860022 TRIESTE: AGEMAR Srl - Piazza Duca degli Abruzzi, 2/a Tel. 0039/40/363222 - Fax 77723 - Tlx 460058