Il Ministero accusa la Maternità. Il personale si difende Tirana, nel 1994 circa 140 casi Il Ministero accusa la Maternità. Il personale si difende Neonati che muoiono Tirana, nel 1994 circa 140 casi ARMAND MERO TIRANA — L’altissimo tasso di mortalità nei primi giorni di vita nell’ospedale maternità di Tirana è diventato motivo di un acceso dibattito sulle responsabilità. Secondo i dati presentati, il numero dei neonati che perdono la vita è aumentato rispetto agli anni precedenti. DAL 1987 A OGGI MORTALITÀ 59 51 59 72 98 96 102 140 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 * I dati si riferiscono agli ultimi 9 mesi Numeri del genere hanno sollevato serie preoccupazioni. Secondo gli specialisti dell’ospedale, le carenze di apparecchiature, medicinali e le numerose difficoltà del sistema sanitario incidono direttamente. D’altra parte, il Ministero della Sanità ha chiesto chiarimenti e ha sottolineato la necessità di un controllo più rigoroso della situazione. Il dibattito si è concentrato anche sulla responsabilità professionale del personale e sul modo in cui vengono trattati i casi più gravi. Medici e infermieri si difendono dicendo che le condizioni di lavoro sono estremamente difficili e che non riescono a far fronte all’elevato flusso di nascite senza aiuti aggiuntivi. Se la tendenza continua, il numero dei casi per il 1994 potrebbe raggiungere circa 140. Ciò rende quest’anno uno dei più problematici per il reparto di neonatologia e riporta al centro dell’attenzione la situazione generale della sanità albanese.

L’appello riduce le condanne TIRANA — La Corte d’appello di Tirana ha ridotto le pene per i cinque cosiddetti membri di «Omoinas». Quattro di loro hanno ricevuto otto anni di carcere e il quinto, il più coinvolto nel caso, ha ricevuto un’altra condanna. La nuova decisione è stata accolta con rabbia ad Atene. Per quanto riguarda le reazioni, i media greci e gli ambienti politici hanno considerato questa decisione ingiusta e hanno chiesto un intervento. In Albania, la decisione è stata vista come una conferma della prosecuzione del processo giudiziario, anche se l’appello ha comportato una riduzione delle pene precedenti. Il caso dei «cinque» è stato uno dei temi più delicati nelle relazioni albanese-greche, causando tensione politica e diplomatica. Si prevede che l’ultima decisione avrà ulteriore eco nei prossimi giorni.

Il disegno di legge è ora in Parlamento I referendum: come saranno organizzati in Albania TIRANA — Il disegno di legge «Sul referendum» è passato in Parlamento. Secondo i suoi redattori, l’approvazione di questo documento legislativo è un passo necessario per definire il modo in cui i cittadini albanesi si esprimeranno direttamente su questioni importanti. Gli articoli del disegno di legge stabiliscono i casi in cui può essere indetto un referendum, i soggetti che hanno il diritto di richiederlo, nonché le procedure per la sua organizzazione. La legge mira a stabilire un quadro chiaro per la consultazione popolare, in conformità con la Costituzione e i principi democratici. Sede del Parlamento In Albania, il dibattito sul referendum è stato strettamente legato alle discussioni sulla riforma politica e istituzionale. La presentazione del disegno di legge in Parlamento è vista come un segnale dell’istituzionalizzazione di questa forma di decisione.

Agricoltura massacrata LEZHË — Il bilancio dei danni causati dalle inondazioni autunnali nella zona di Lezha è pesante per l’agricoltura. Secondo le prime informazioni fornite dalle strutture locali, intere superfici di terreno agricolo sono state allagate e molte famiglie contadine hanno subito grandi perdite. Le inondazioni hanno danneggiato non solo le produzioni agricole, ma anche le infrastrutture di drenaggio e stradali. I residenti chiedono un intervento rapido per evitare un ulteriore peggioramento della situazione e salvare ciò che resta del raccolto di questa stagione. Le autorità locali stanno cercando di effettuare una valutazione completa dei danni, mentre gli specialisti avvertono che le conseguenze economiche potrebbero farsi sentire anche nei prossimi mesi.

Paura dei furti GJIROKASTËR — Il Comune di Gjirokastër sta adottando misure per proteggere i cassonetti dei rifiuti dai furti. Secondo le segnalazioni locali, il problema è diventato particolarmente evidente in alcuni quartieri della città. Per questo motivo, è stato deciso che i cassonetti saranno collocati in punti più controllabili e sorvegliati più da vicino dai servizi comunali. I cittadini sono invitati a collaborare denunciando i casi di danneggiamento o furto di attrezzature pubbliche. Il fenomeno è visto come parte dei problemi più ampi di gestione urbana e della mancanza di mezzi, in un momento in cui il comune ha difficoltà finanziarie a sostituirli.

Commissione di controllo LUSHNJË — Hanno abusato della vendita di petrolio lampante ottenendo entrate illegali. Questo è quanto viene sostenuto in un controllo effettuato dagli organi competenti a Lushnjë. Secondo l’annuncio, sono state riscontrate irregolarità nella documentazione e nelle modalità di commercio, mentre nei confronti dei soggetti responsabili si prevedono sanzioni amministrative e ulteriori provvedimenti. Il caso ha riportato l’attenzione sul controllo del commercio dei beni di prima necessità e sugli abusi a danno dei consumatori.

Il tribunale elimina un capo d’accusa TIRANA — Il procedimento contro Sulo Gradeci si è concluso con una condanna a quattro anni di carcere da parte del Tribunale Militare di Tirana. Secondo l’annuncio, il tribunale ha eliminato una delle accuse precedentemente contestate e ha emesso la sentenza definitiva. Il caso aveva attirato l’attenzione a causa del profilo dell’imputato e della natura delle accuse. La decisione è considerata più mite del previsto dopo la cancellazione di uno dei capi d’accusa. Si prevede che la sentenza sarà ampiamente commentata negli ambienti giuridici e politici.

TIRANA — La vendita del pane nei mercati di frutta e verdura ha attirato l’attenzione degli organi competenti dopo il riscontro di violazioni delle condizioni igienico-sanitarie. I controlli hanno evidenziato casi in cui il pane veniva venduto vicino alle patate e ad altri prodotti, in condizioni non idonee. Per questo motivo sono state comminate multe ai venditori. Le autorità avvertono che i controlli continueranno per garantire gli standard minimi di vendita dei prodotti alimentari.

Arrestate in Italia cinque persone (2 albanesi) VLORË — Un’organizzazione che si occupava del trasporto di emigranti illegali verso l’Italia è sospettata di aver avuto come base il ristorante «Peshkatari» a Vlora, secondo le prime informazioni. In collaborazione con le autorità italiane sono state arrestate cinque persone, tra cui due albanesi. Secondo le indagini, gli arrestati sarebbero sospettati di organizzare il passaggio dei clandestini attraverso rotte marittime e di procurare documenti o intermediari per il viaggio. Il caso ha attirato grande attenzione in città. Le indagini proseguono sia in Italia sia in Albania per scoprire la rete completa coinvolta in questa attività.

IERI IN ALBANIA Su proposta del Comitato degli ex Perseguitati Politici, il Consiglio dei Ministri ha esaminato e deciso di stabilire una sistemazione temporanea in base allo status dei condannati e degli internati. La decisione mira a creare una base per il successivo trattamento di questa categoria. Incontro con la delegazione tedesca

Scoperti venti serbi massacrati Incontro tra Arafat e Izetbegoviç A PAGINA 2 Nessuna indagine simile per Berlusconi Lo chiarisce il giudice Saverio Borrelli A PAGINA 2 Beatles «ritorna» Lennon? Polemica sul disco di McCartney e Starr A PAGINA 3

RICAMBI PER TUTTE LE MARCHE AUTO Troverete un’ampia varietà di modelli Sede centrale: TIRANA - Rruga "Myslym Shyri" Di fronte al Palazzo dei Pionieri Filiale DURRËS - Rruga "Bulevardi Kryesor" Quartiere 1 (Vicino al negozio N. Lulev)