Ministria fajëson Maternitetin. Personeli mbrohet Tiranë, në 1994 rreth 140 raste ARMAND MERO TIRANË — Vdekja sulmon jetën që në ditët e para të saj. Të dhënat që vijnë nga Materniteti i Tiranës japin shifra të tmerrshme për të porsalindur që humbin jetën pa e njohur akoma atë. Situata duket e rënduar veçanërisht gjatë këtij viti ku vdekshmëria foshnjore — nga 0 deri në 6 ditësh e më pas — luhatet nga 15 deri 20 foshnje në muaj. Në shifër — vetëm deri në fund të shtatorit afrohen në 140 raste gjithsej, ndërkohë që në vitet e shkruara janë regjistruar rreth 100 vdekje gjatë 12 muajve — e cila konsiderohet nga specialistët si tepër e lartë dhe shumë shqetësuese. Shkaqet e krijimit të kësaj gjendjeje duket se kanë mbetur ende jo plotësisht të qarta dhe të “fshehura” mes akuzave dhe justifikimeve të ndërsjella mes Ministrisë së Shëndetësisë nga njëra anë dhe vetë drejtuesve të maternitetit nga ana tjetër. Sipas specialistëve të Drejtorisë së Planifikimit Familjar dhe të Kujdesit për Nënën në Ministri — pas një kontrolli të ushtruar prej tyre — “fajëtor” brenda këtij spitali. Një akuzë që hidhet poshtë nga drejtoresha Mira Neziri e cila ende nuk ka mbushur vitin në këtë detyrë: “Shifrat aktuale nuk përbëjnë ndonjë gjë të re — deklaron ajo për Gazetën Shqiptare — sepse për herë të parë po jepen realisht. Unë kam shmangur aktivitetin e tyre dhe tani pasqyrohet gjithë çka është ndodhur”. Por kaq nuk bind mbrojtjen e specialistëve të Ministrisë. “Ne ishim vetë aty — tregon Teodor Todhe — dhe vumë re shumë të meta jo vetëm organizative por edhe teknike. Kështu për shembull nuk mbahet një protokoll i saktë në ndjekjen e mjekimit të foshnjave. Apo dhe praktikë që përdoren pas lindjes janë të vjetruara. Edhe gjendja higjieno-sanitare ka defekte”. Ajo që bie në sy, është dhe fakti se një pjesë e mirë e vdekjeve i përkasin foshnjave të prematurë (ato që lindin para periudhës së 9 muajve), dhe përbëjnë për specialitetet në Ministrisë fajë është i maternitetit. “Ne kemi kontrolluar dhe kemi parë se nuk është vënë në rregull 1 foshnjeve që lindin prematurë, por numri i vdekjeve të tyre”. Për Nezirin megjithatë, shkaqet duhen kërkuar nga mangësitë e sistemit shëndetësor gjatë periudhës së shatanzanisë. “Tani gjatë pothuajse nuk shkojë nëpër konsultore dhe kur vijnë në maternitet ne nuk njohim pasojat patologjike të tyre. Nga ana tjetër — sqaron Neziri — këtë vit kanë zbritur në Tiranë shumë familje nga zonat Verilindore e që nuk janë ndjekur nga mjeku”. Por sërish specialistët e Ministrisë kundërshtojnë duke pohuar se janë vetëm pjesë e punës që kanë të shpjegimet e Drejtorëshes: “Nga verifikimet tona në Maternitet nuk rezulton që të ketë një shtim të patologjive të grave shtatzëna”. E ndërsa polemikat, sqarimet e justifikimet pasojnë njëra-tjetrën, shumë të qara fëmijësh të porsalindur vazhdojnë të mbyten ende dhe sot nga metastazat e frikshme të vdekjes. NGA VITI 1987 DERI MË SOT VDESHKMËRIA 1987 59 1988 51 1989 59 1990 72 1991 98 1992 96 1993 102 1994* 140 * Të dhënat i referohen 9 muajve të fundit

Apeli ul burgimet TIRANË — Apeli i Tiranës i ka ulur dënimet për të pestët e “Omonias”. Katër prej tyre kanë marrë një dënim që është një vit më i ulët se ai i përcaktuar në shkallën e parë. Vetëm njëri prej tyre, Irakli Simo ka përfituar dy vjet ulje dënimi. Vendimi i së enjtes ka shkaktuar edhe një herë zemërimin e Athinës. Përsëri Ministri grek i Informacionit Evangelos Venizellos ka folur me ton të zemëruar para gazetarëve. “Qeveria shqiptare e ka humbur rastin që i është ofruar — ka thënë Venizellos. Gjykimi i Apelit ka qenë më shumë një tallje me Komunitetin Ndërkombëtar”. Sipas Venizellosit “qeveria shqiptare nuk e ka kuptuar ende që ruajtja e tensioneve rëndon gjendjen në të gjithë Ballkanin dhe se për këtë duhet të mbajë përgjegjësi”. Vendimi i Gjykatës së Apelit në Tiranë i dha të drejtë vendimit të shkallës së parë. “Të pestët e Omonias” ishin akuzuar për “tradhti të lartë ndaj Atdheut në formën e kryerjes së detyrave të agjenturave të huaja dhe për armatëmbajtje pa leje. Apeli i quajti të vlefshme provat e akuzës, por mori në konsideratë gjendjen shëndetësore dhe rrethanat familjare të secilit prej tyre. Vetëm një ditë më parë, të merkuren, agjencitë e lajmeve kishin shpërndarë një deklaratë të Eduard Selamit — Kryetar i Partisë Demokratike dhe Kryetar i Delegacionit Parlamentar të Shqipërisë në sesionin e vjeshtës së Asamblesë së Këshillit të Europës — i cili nuk u kishte përjashtuar mundësinë e faljes së të pestëve nga Presidenti Sali Berisha. Sipas këtyre agjencive Selami ka deklaruar në konferencën e shtypit të një delegacioni shqiptar, organizuar pardje nga seksioni i mass-medias pranë Këshillit të Europës: “Nuk përjashtohet mundësia që në rast të një dënimi të ri në Apel, të pesë minoritarët grekë mund të falen nga Presidenti i Republikës”.

Projektligji tani në Parlament TIRANË — Ka kaluar në Parlament projektligji “Për Referendumin”. Miratimi i këtij dokumenti ligjor, është hapi i parë drejt organizimit — për herë të parë të parë në Shqipëri — të një referendumi për Kushtetutën të sapo propozuar nga Presidenti Berisha. Dhe janë 5 kapituj dhe 42 nene të tij që synojnë të thjeshtojnë thelbin dhe lojën e referendumëve, mënyrën e organizimit të tyre si dhe të drejtat dhe shtetësat për pjesëmarrje në to. Si një nga format e ushtrimit të pushtetit nga populli” nëpërmjet votimit të përgjithshëm, të barabartë, të drejtpërdrejtë dhe të fshehtë”, projektligji propozon aplikimin e referendumit për miratimin e Kushtetutës, për çështje të tjera me rëndësi të veçantë kombëtare si dhe për çështje të rëndësishme të njësive administrative-tokësore të vendit. Al 1 njëh të drejtën e pjesëmarrjes në të gjithë shtetasve që kanë mbushur 18 vjeç. Po sipas projektit iniciativa për të kërkuar referendum i përket Presidentit të Republikës i cili ja dërgon propozimin Kuvendit Popullor. Eshtë ky i fundit që do të marrë vendim — me shumicë votash — lidhur me organizimin ose jo të referendumit. Dhe në rast se Kuvendi do të shprehej pro një referendumi, i takon përsëri Presidentit të Republikës të deklarojë shpalljen si dhe datën e zhvillimit të tij. Në kapitullin e dytë të projektit, krahas mënyrës se organizimit të referendumit — listat e votuesve, komisionet e qendrave të votimit si dhe procedurat përkatëse — u njihet shtetasve, partive politike dhe organizatave të ndryshme e drejta për të zhvilluar propaganda në favor të alternativës së zgjedhur prej tyre. Shkelja e rregullave të referendumit, është cilësuar në projekt si kundërvajtje administrative dhe propozohet të dënohet me gjobë nga 1.000 deri në 10.000 lekë. E për herë të parë në historinë e Shqipërisë, thuajse paralel me projektligjin në fjalë, është kërkuar nga Presidenti Berisha organizimi i një referendumi popullor për ligjin e ligjeve, Kushtetutën. Sella e Parlamentit Andrea Stefani

Bujqësia e masakruar LEZHË — Bilanci i dëmbshëm i dëmeve të shkaktuara nga përmbytjet e furishme që vërshuan në Lezhë e fshatrat e saj ditët e fundit është më i mërzitur e më i rëndë. Sipas informacioneve të sjella në mbledhjen e Këshillit të Rrethit, mbajtur të enjten paradite me kryetarët e komunave, flitet për 3.400 hektarë të tokës — në 6 komuna — të mbuluara nga uji, 67 shtëpi të rrënuara, 20 ura — lidhin fshatrat — dhe tre — të rrëzuara, 2 shkolla të dëmtuara dhe 6 të tjera të nxjerra jashtë përdorimit. Nuk u kursyen as prodhimet e bujqësisë e blektorisë. Vërshimi i ujërave për magazina ka dëmtuar 1.500 kuintal drithë e 2.500 kuintalë bar të thatë. Ndërkohë janë prishur 1.200 ha dhe ka qenë ngordhur 30 krerë bagëti. Për eleminimin e pasojave më të përmbytura nga balta dhe rrugët janë mbuluar nga balta dhe prurjet e përroit — Këshilli i Rrethit ka marrë masa të menjëhershme. “Ne do të aktivizojmë ushtrinë për transportin, ves-…” [pjesa tjetër e rreshtit është e paqartë] … Në deklaratën për Gazetën Shqiptare, … Këshill-… — “Nëse do të llogariten në vlerë të dëmeve, në bazë të të dhënave do të akordohen edhe fondet.” LEZHË — Bilanci i dëmbshëm i dëmeve të shkaktuara nga përmbytjet e furishme që vërshuan në Lezhë e fshatrat e saj ditët e fundit është më i mërzitur e më i rëndë. Sipas informacioneve të sjella në mbledhjen e Këshillit të Rrethit, mbajtur të enjten paradite me kryetarët e komunave, flitet për 3.400 hektarë të tokës — në 6 komuna — të mbuluara nga uji, 67 shtëpi të rrënuara, 20 ura — lidhin fshatrat — dhe tre — të rrëzuara, 2 shkolla të dëmtuara dhe 6 të tjera të nxjerra jashtë përdorimit. Nuk u kursyen as prodhimet e bujqësisë e blektorisë. Vërshimi i ujërave për magazina ka dëmtuar 1.500 kuintal drithë e 2.500 kuintalë bar të thatë. Ndërkohë janë prishur 1.200 ha dhe ka qenë ngordhur 30 krerë bagëti. Për eleminimin e pasojave më të përmbytura nga balta dhe prurjet e përroit — Këshilli i Rrethit ka marrë masa të menjëhershme. “Ne do të aktivizojmë ushtrinë për transportin, ves-…” [e palexueshme] … Në deklaratën për Gazetën Shqiptare, … Këshilli i Rrethit … “Nëse do të llogariten në vlerë të dëmeve, në bazë të të dhënave do të akordohen edhe fondet.” Ir. Ka.

Frikë nga vjedhjet GJIROKASTËR — Bashkia e Gjirokastrës është zënë ngushtë. Kazanët e plehrave të ardhur më në fund nga jashtë mund të vidhen në shërbim të qytetarëve. Shkaku: frika e vjedhjeve. Problemi është diskutuar gjatë në një mbledhje mbi mjedisin të ditëve të fundit, por ende nuk është arritur ndonjë zgjidhje konkrete. Në fakt vetëm para disa kohëve Ndërmarrja Komunale kishte bërë një provë, e cila e shtoi edhe më shumë frikën. Nga 90 kazanët e ardhur u shpërndanë 9. Shumë shpejt ata u zhdukën pa lënë gjurmë. Tani, 81 kazanët e tjerë janë të detyruar të presin në magazinë dhe vendi që të zgjidhin problemin e mbeturinave të qytetit. Shpëtimi i ka bërë prezant para Bashkisë vetë drejtori i Ndërmarrjes Komunale Fredi Muçi. Një hallë me shumë pak drejtorin e Bashkisë, edhe me kazanët dhe pa kazanë. Ne qoftë shumicën ka filluar të pyesë veten: “Mos vallë do të ishte më mirë sikur kazanët të mos kishin ardhur fare?” (R.K.)

Komisioni i Kontrollit LUSHNJE — Kanë abuzuar me shitjen e vajgurit duke përfituar të ardhura të paligjshme, Kontrolli i Shtetit ka propozuar ndjekjen penale për katër persona dhe marrjen e masave disiplinore për 18 të tjerë, punonjës në ndërmarrjet shtetërore. Ky ka qenë konkluzioni i ushtruar në Lushnjë nga Kontrolli i Shtetit. Në njoftimin që ka dhënë agjencia zyrtare e lajmeve është përmendur — mes të tjerash — rasti i Bazës Tregtare të Fshatit e cila ka përvetësuar subvencionen nga shteti pa paraqitur dokumentacionin që vërteton shitjen e 361.000 litrave vajguri popullatës. Në listën e ndërmarrjeve që kanë përfituar subvencione të pamerituara figurojnë edhe Ndërmarrja Komunale e Fshatit dhe Ndërmarrja Komunale Banesa. Disa subjekte private kanë tërhequr në mënyrë të parregullt karburante vajguri për shitje popullatës por ia kanë shitur atë firmave private.

Gjykata heq një akuzë TIRANË — Ka përfunduar me katër vjet burg aventurën e Sulo Gradecit me Drejtësinë Shqiptare. Të enjten Gjykata Ushtarake e Tiranës e ka gjykuar fajtor 73-vjeçarin Gradeci për “shpërdorim të detyrës” dhe kërkesës së një dite më parë — bërë nga mbrojtësi i akuzës — për dhënien e vetë heqjes e fajit. TIRANË — Ka përfunduar me katër vjet burg aventurën e Sulo Gradecit me Drejtësinë Shqiptare. Të enjten Gjykata Ushtarake e Tiranës e ka gjykuar fajtor 73-vjeçarin Gradeci për “shpërdorim të detyrës” dhe kërkesës së një dite më parë — bërë nga mbrojtësi i akuzës — për dhënien e vetë heqjes e fajit, i ka hequr më tepër se gjysmën e saj. Dhe kjo falë pushimit të çështjes për akuzën e “përvetësimit të pasurisë shtetërore”, që nëse do të vërtetohej mund të shoqërohej edhe me shumë afër 83 mijë dollarëve. Gradeci — ish-Komandant i Shërbimit për Ruajtjen Fizike të Sekretarit të Parë të KQ të PPSH — ish arrestuar në 7 korrik ’92 dhe vetëm pas dy viteve hetimesh mundi të zbërthe pas gjykatësve. Ndërkohë që dosja e tij tashmë është një mjaft më e “lehtë” në krahasim me ditën e parë të procesit, kur prokurori kish lexuar aktakuzën. (p. re.)

Gjoba shitësave TIRANË — Tregëtimi i bukës nëpër njësi e fruta-perimeve në kushtet të përshtatshme higjeno-sanitare, i ka bërë të preokupohen punonjësit Policisë Financiare në rrethin e Tiranës. TIRANË — Tregëtimi i bukës nëpër njësi e fruta-perimeve në kushtet të përshtatshme higjeno-sanitare, i ka bërë të preokupohen punonjësit Policisë Financiare në rrethin e Tiranës për ndryshime të vendit. Shqetësimin e ka rritur dhe shfaqja në vend e disa vatrave të epidemisë së kolerës. Duket se është kjo arsyeja që në disa rrethe si Tirana, Berat, Elbasan — sipas njoftimeve që vijnë nga Drejtoria e Përgjithshme e Policisë Financiare — janë ushtruar kontrolle dhe janë vendosur gjoba prej disa mijëra lekësh. Kështu në Tiranë, dënohet me 2 e policë financiare ushtroi kontroll dhe vendosi gjoba deri 2 mijë lekë, në disa njësi tregëtimi. Shkak ishte pikërisht shitja e bukës së bashku me frutat e zarzavatet, që sipas specialistëve të higjienës, mund të bëhet burim i infeksioneve të ndryshme. Ndërkaq, Drejtoria e Përgjithshme e Policisë Financiare ka urdhëruar të gjithë degët e saj nëpër rrethe, të ushtrojnë kontrolle dhe të ndalojnë tregëtimin e bukës jashtë njësive të miratuara për këtë qëllim.

DJE NË SHQIPËRI Me propozimin e Komitetit të ish-të Përndjekurve Politikë, Këshilli i Ministrave sapo ka marrë një vendim lidhur me statusin e personave të ish-nomëklaturës së lartë të dënuar nga regjimi komunist. Në bazë të këtij vendimi, statusin e të dënuarit dhe ish-të përndjekurit politik, personat e nomenklaturës së lartë që janë dënuar për shkaqe politike më shumë se 10 vjet, persekutohen apo nga e drejta personale që kanë qenë, ndjejnë për shkak politike më shumë se 10 vjet. Përjashtohen apo të drejtë personat që kanë qenë të dënuar për shkaqe politike më shumë se 10 vjet. Takim me delegacionin gjerman Zëvendësministrat i punëve të jashtme Stavora, priti sot para dite delegacionin ekonomik qeveritar të Republikës Federale Gjermane të kryesuar nga Sekretari Parlamentar i Shtetit Wighard Härdtl. Gjermanët — po ashtu si edhe Stavora gjatë takimit — se është diskutuar për gjendjen aktuale dhe për mundësinë e procesin, dhe çështje politike dhe ekonomike. Në të ardhmen … [pjesa e poshtme e tekstit e paqartë].

Arrestohen në Itali pesë persona (2 shqiptarë) VLORË — Një organizatë që merret me transportin e qindra klandestinëve shqiptarë dhe të kishta për abuzuar si bazë restorantin «Peshkatari» të Vlorës, administruar nga Petrit Shembolli, Banda, që kishte baza edhe në Puljë, do të kishte qenë shpërndarë nga policia italiane, sidomos falë bashkëpunimit të qytetarëve shqiptarë. A.P. Holledhi u operacion… VLORË — Një organizatë që merret me transportin e qindra klandestinëve shqiptarë dhe të kishta për abuzuar si bazë restorantin «Peshkatari» të Vlorës, administruar nga Petrit Shembolli, Banda, që kishte baza edhe në Puljë, do të kishte qenë shpërndarë nga policia italiane, sidomos falë bashkëpunimit të qytetarëve shqiptarë. A.P. Holledhi u operacion që përfundoi pas arrestimit të pesë personave, një ndër ta edhe Brindizi, nga vendi dhe prokurori Nicola Pieroneto, që ka koordinuar punën e hetuesisë mbi bazën e njoftimeve të pandërprera shqiptare. Të pesë personat, që kanë përfunduar në burg, me akuza zën e bashkëpunimit për krim të organizuar për të futur klandestinët në Itali, janë dy italianët Vincenzo Russo, një 39 vjeçar dhe Antonio Di Monte, 42 vjeçar, të dy nga Collino afër Brindizit. Një burg edhe dy qytetarë shqiptarë: Nexhmedin Danaj, Shpend Hitaj, të dy nga Vlora, respektivisht 27 e 29 vjeç. U arrestuan nga arrestimi Astrit Hita, vëllai i Shpendit dhe Shkelqim Selami, që mund të dënden në Shqipëri. Sipas hetuesve, organizata e garantonte klandestinitetin e shqiptarëve në kamionët e frigoriferëve por edhe në makina me ofsho? të zbritur me admejret në milionë dhe në milionë e gjysmën lireash, një milion e dy…” Për hetimet filluan nga Italia, këtë një kontroll antiklandestin disa muaj më parë. Një grup i policisë befasisht shkuan Vincenzo Russo dhe që të një shqiptar brenda në fuguron. Polici gjeti mbi këtu një shumë të konsiderueshme parash, dhe shumë pasaporta pa emra, të vjedhura nga njëra e komunës së San Marco. Russo u justifikua duke thënë se ato dokumenta i përkasin aktivitetit të tij të mëparshëm si president i skuadrës së futbollit të kësaj qyteze. Mbi atë edhe deklaratat të këtij të penduari të vendeve prokurori italian vuri nën kontroll telefonet e Russos dhe kështu zbuloi provat e kësaj organizate të fuqishme. Vendi ku mbërdhijnë klandestinët është ku donin të arrinin brigjet italiane; do të ketë qenë restoranti «Peshkatari», në Shqipëri, kurse në Itali kishin një shoqëri «Peshkatari» në Di Monte. Ky i fundit, që bashkë me aksionin Astrit Hita, merrte në transportin e klandestinëve. Pjesa tjetër, sipas akuzës, i takonte Russos e shqiptarëve të tjerë.

Bilanc i dëmeve Frikë nga vjedhjet Proteksionizëm Komisioni i Kontrollit Lushnje: «Kanë Gjykata heq një akuzë Për Gradën Gjoba shitësave Buka që NË BRENDSI Zbulohen

Zbulohen njëzet serbë të masakruar Takim mes Akashit dhe Izetbegoviç NE FAQEN 2 S’ka asnjëlloj hetimi për Berlusconin Sqar on gjykatësi Saverio Borrelli NE FAQEN 2 Beatles «kthehet» Lennon? Polemika mbi diskun e McCartney e Star NE FAQEN 3