Rikthehet historia e grabitjes së veprave të artit Epitafi në Gjykatë Dënohet me dy vjet burg ish roje civile i ngarkuar për ruajtjen e Muzeut Historik Kombëtar natën e 3 shkurtit '94 TIRANË — Rikthehet edhe një herë në skenë Epitafi i famshëm i Glavinicës, grabitur prej Muzeut Historik Kombëtar në kryeqytet në ditët e para të '94. Por këtë pas jo i “vërteti”, rikthimi i Epitafit të Glavinicës, këtë herë u ka shërbyer gjykatave për të rindërtuar nga fillimi atë natë të mallkuar shkurt, kur Shqipërisë i shkëputej një nga veprat më të mëdha të artit, por edhe historisë së saj. Në mëngjesin e së hënës, Gjykata e Tiranës ka dënuar me dy vjet burg Ilir Malqin, 23-vjeçarin — roje civile në firmën “Rogar” — që natën e grabitjes së madhe ishte ngarkuar të ruante mjediset e Muzeut Historik Kombëtar. Përfundon kështu procesi që një pëndim e parë për Epitafin e Glavinicës. Në historinë që kish ndërtuar vetë disa orë pas grabitjes së Muzeut Historik Kombëtar dhe që kishte sjellë arrestimin e disa personave, të gjithë akuzuar fillimisht si përgjegjës për mosmarrjen e masave — i pandehuri funksioneve të tyre — për ruajtjen e Muzeut të çmuar. Po të mujtim hetimish qindra të “Epitafit” i drejtohet Gjykatës së Tiranës, veçse tashmë dhe me pëlqim. Dhe përsëritja e akuzës së “shpërdorimit të detyrës” tashmë mbetur vetëm Ilir Malqi, pasi jo më vonë dy muaj të procesit e kishte pushuar. Sidoqoftë gjykatësit këtë herë nuk kanë besuar as akuzën e përgjithshme nga organi i Prokurorisë — “shpërdorim detyre” — dhe as vetë Malqin që ka pohuar se e kishte zënë gjumi. Në përfundim të procesit u bë bindëse, Ilir Malqi ishte shpallur fajtor nga Gjykata e Tiranës për “dëmtim të pakujdesshëm me detyrë” dhe është dënuar me 2 vjet burg. Që nga ky cast Epitafi i Glavinicës — që dënuar njërin a parin — i kthehet sërish hetuesve, veçse atyre që vazhdojnë të kërkojnë autorët e vërtetë të grabitjes. Edhe pse i “rikthyer” për herë të parë çështja e grabitjes së tij, Epitafi i Glavinicës, nuk ka mundur të kalojë Shqipërisë e pranishëm edhe te saj. Sepse që prej 3 shkurtit '94 Muzeu Historik Kombëtar “peshon” shumë më pak. E vetmja dëshmi e qartë e ekzistencës së principatave të Shqipërisë, në kohën e Despotatit të Epirit — ruajtur që nga viti 1373 — që prej një mijëvjeçari është e destinuar të prehet vetëm në grabitësit e saj. Ndërkohë që qëndë gjallë me pëlhurë “thuajse e kanë harruar” nëpërmjet të tyre prej qelqit, brenda mureve të Muzeut Historik Kombëtar, në qendër të kryeqytetit shqiptar. Edhe pse hehmet prej kohësh, madje janë ndërkombëtarizuar. Aq sa edhe kolonel Roberto Converti — autor i gjëfjes së veprave më të rëndësishme të artit që janë vjedhur në muzetë e gjysmës së botës e këshilltar i policisë ndërkombëtare — kish arsyetuar hetuesit e tij me atë për zbullimin e misterit të Epitafit të Glavinicës. Një mister ende mbetet i pandriçuar e që do të zgjasë deri sa kjo vepër e pacmueshme arti të kthehet sërish Shqipërisë. (e. l) Muzeu Historik Kombëtar

shpërthen polemika Kuvendi Popullor «Kushtetuta do të miratohet me referendum» ANDREA STEFANI TIRANË — Me shumicë dërrmuese, i cilësuar përgjigje pozitive, në një seancë të djeshme të paraqitur nga presidenti Berisha në rotarinën e projektkushtetutës nga populli në referendum. Dhe po në Parlament ishte shpallur për herë të forma më e ashpër — deputetë të PS dhe të Përuar k?ane braktisur seancën — karakteristika i disa forçave politike parlamentare lidhur me praktikën e ndjekur nga Presidenti. Në të vërtetë u shtyp dhe ndalesa, pavarësisht të paraqesë publikun në një vetëtim politike për t'u marrë me ligjërimin dhe mbështetjen e shumicës lidha me akuzën e ndërlikuar të miratimit të Kushtetutës. I pari ishte deputeti Berisha që pak orë pas të paraqiste tekstin në Parlamentin e mëvonshëm e që referendumi lidhet me Kushtetutën, i lësh shpjequar ndërmjet të djerash gazetarëve në një konferencë shtypi, shkakqë që e dërgoi të ndërmerrte një iniciativë të tillë. Berisha i ka kujtuar se kryesor ndar to, ishte mungesa e dëshirës dhe opozitës për miratimin e Kushtetutës nga ana e opozitës dhe forcave të tjera. “Në këtë kushte kur ka mospajtime serioze — theksoi Berisha — unë mendoj se më mirë se populli nuk mund ta zgjidhë kush të drejtë problemi. Ai i cilësoi jo demokratike tendencat e së quajtur kundër referendumit. Nuk ka kaluar pesë pak orë dhe idenë e partive parlamentare kanë shprehur dhe njëherë pozicionin e tyre lidhur me insistimin presidenciale. “Propozimi i Berishës për referendumin — pohoi Namik Dokle, Kryetar i Grupit Parlamentar të PS — është një tjetër ligj kundër të cilit ai dhe mazhoranca në Kuvend bëjnë gjerashmërinë. Ndërsa largimi nuk përbën gjë tjetër veçse është bojkotim nga të dërguarit e tij Dokle e cilësoi si projektin e seancës në fjalë dhe jo një krizë punimesh e Parlamentit, ai nënvizoi menjëherë ndërmarrjen që hapja e derës në formë zvarrëbete me praktikën e tillë. Nga ana e tij Teodor Keko, Kryetar i Grupit Parlamentar të PSD e cilësoi si gabuar dhe jo përputhje me pajtimet ekzistuese që lidhjen kushtetuta me kushtin e Kuvendit dhe procesit demokratik në vend. Ai veç të tjerash përshkroi bindjen se Parlamenti do të mund ta miratojë Kushtetutën, kjo, theksoi se një referendum kërkuese lë organizuar me pas, do të ishte më shumë deri tek disa çështje në planin ndërkombëtar. Edhe përfaqësuesi i PAD, deputeti Arben Imami e cilësoi e ndjekur për miratimin e Kushtetutës me referendum bile ndez me dispozitat kushtetuese. “Në këto dispozita — pohoi ndër të tjera për Gazetën Ilmar, i temi i regullues ligjor Parlamentar”. Disa më vonë pozicioni i PR. “Ne po studiojmë projektkushtetuesin — i tha Gazetës Shqiptare Godo kryetar kësaj partie — dhe në rast se do ketë e pranuesehme do të bëheshim pjesë e mundshme”. Ndërkohë — sipas tyre — nuk u zhvilua në se dështi rrëth saj në Parlament por jo votim, si dhe prononcim a u z?lë nga forcat politike në ??.

Në Peqin shtohen rastet. Uji fajtor Goditjet e kolerës: sërish në kryeqytet Mbi 20 shtrime nga Tirana, Rrogozhina, Kavaja dhe Laçi TIRANË — Kolera rikthehet përsëri me forcë. Pas shpërthimit në Peqin në fundjavën e shkuar, një numër mjaft i konsiderueshëm rastesh me shenja të përafërta me sëmundjen infektive të Tiranës. Vetëm brenda katër ditëve — që nga e premta deri të hënën në mesditë — kanë qenë mbi 20 veta të cilët janë paraqitur te këto spitale me simptoma të ngjashme të kolerës: diarre e të vjella. “Megjithatë ende nuk mund të thuhet se të gjithë janë me kolerë pasi analizat nuk janë përfunduar” — shpjegon për Gazetën Shqiptare Kristof Pano, drejtor i spitalit Infektiv dhe mbrojtjen e të dhënave “por shenjat klinike të sëmurë të paktën lënë për këtë mundësi”. Të shtruarit në spitalin e Tiranës janë në pjesën më të madhe nga krahinat përreth saj dhe përgjithësisht ata nuk kanë patur kontakte me persona të prekur më parë nga vibrioni. Këta të sëmurë të hënën vijnë nga Rrogozhina dhe Laçi. Këto më lë shumëjta kanë asnjë gje të përbashkët. Pacienti që dyshohet ka ardhur edhe nga Kavaja, kryesisht është nga fshati Hajdaraj. Këta lista i është shtuar së fundi edhe një person tjetër nga Laçi. Gjendja e përgjithshme e të ardhurve nga mjaft është e rënduar mbi mesataren. Madje disa — deri të hënën më mbrëmje — ishin të shtruar në reanimacion. Marrin vëmendje nuk është ndalur edhe në Peqin. 28 të shtruarit të parë në spitalin e Elbasanit i janë shtuar edhe 12 të tjerë gjatë së dielës e paradites të së hënës. Shumica e tyre e përbëjnë e fshatarët e Grykshët. Ky fshat madje është i ndarë nga dy degë, në këtë që përkacohen ngjyrat rreth nga përhapja e dy rrjeteve të ujësjellësve, nga të cilët njërti duket të jetë padyshim burimi i vibrionit. Vetë kontrolli e specializuarëve të Drejtorisë së Higjenës kanë konstatuar dëmtime të dukshme me “Klorimin i Ujit në pikat ku ai përhapet” — thonë për Gazetën Shqiptare Agim Kapan, specialist pranë kësaj drejtorie. — dhe një do dezinfektim ka tërësisht i kontakte direkte me ambientin”. Ardhi e kolerës e shfaqet përhapur edhe në qytet ku kanë ndodhur dëmtime kontrollit në rrjet. Mesa duket uji mbetet transportuesi më i thjeshtë i vibrionit dhe ky fakt bën edhe më të rëndë gjendje që në tregjet e kujdeshme e të mos neglizhojë vlimit të ujit para se të pihet. Ar. Me. K.

Ende enigmë vdekjet në maternitet FIER — Kanë mbetur ende të paqartësuara shkaqet që çuan në vdekjen thuajse një-ditësh të foshnjave në maternitetin e Fierit. Deri të hënën në mesditë lidhin përfunduar vetëm analizat bakteriologjike të qumështit pluhur të përdorur për zëvendësimin e atij të nënës të cilat kanë rezultuar plotësisht në rregull. Ndërkohë janë në proces rezultat toksikologjike të ujit të cilat priten të mbyllen së shpejti. Po paragjykat dhe mënyrët e marrjes së foshnjat, do të përcaktojnë llojin e sëmundjeve. Kështu pra, rritjeka po mbetur nën vellon e dyshimeve të shumta që deri tani përmblidhen vetëm në fjalën: infeksion zorrësh. Ndërsa për përbërësit e qumështit nuk rezulton asgjë negative përfshirë a nuk përjashtohet plotësisht si një nga shkaqet vdekjeprurëse. Sipas specialistëve ka mundësi që infeksioni të jetë përhapur gjatë përgatitjes së tij. Kështu pasojë e pakujdesive higjienike — kontroll e ushqimit nga specialistët e Tiranës kanë vënë re mangësi jo të pakta — mundet që qumështi të jetë përcjellë me një vibrat apo të jetë infektuar nga faktorë të tjerë të jashtëm. (m. m.)

Masa parandaluese në porte Shqipëria mbrohet nga frika e murtajës TIRANË — Edhe Shqipëria mobilizohet kundër murtajës. Një komision i posaçëm i përbërë nga specialistët të Ministrisë së Shëndetësisë, Institutit të Higjenës dhe Qendrës Spitalore, ka nisur kontrollet në pikat kufitare e veçanërisht në portet dhe aeroportin e Rinasit për të verifikuar gatishmërinë e masat higjienike-mbrojtëse në to. “Ne e konsiderojmë murtajën si një rrezik — shpjegon për Gazetën Shqiptare Aklle Kero, specialist në Institutin e Higjienës në Tiranë — pavarësisht se realisht ajo nuk ekziston”. “Është masa e jashtëzakonshme të marrë nga shumë vende të Europës menjëherë pas shqetësimit të epidemive vdekjeprurëse në Indi, nuk janë vlerësuar as në Shqipëri. Kontrolli është përqëndruar kryesisht në Portin e Durrësit ku dhe fluksi është më i madh. Por çdo anije duhet verifikim i qartësisht mjekësore — rregullisht çdo 6 muaj duhet lundruese janë të detyruara të bëjnë deratizimin (lutën kundër minjve) dhe dezinfektimin kundër pleshtave, që janë një nga transmetuesit e murtajës — si dhe gjithashtu janë shprehur standarde për pajisjet e sanitareve në mjete të gjata”. Në porte ka procudrregullat e në pikat kufitare në porte dhe e aeroportit Rinas. Këto masa kanë nisur të përligjen për rritjen e kontrollit në vend. Në foto: porti i Durrësit. Durrësi Durrësi si qendra më e madhe e shkëmbimit për deratizimin Ndërkohë, javën e kaluar në Tiranë është organizuar një konsultë e gjerë me mjekë nga i gjithë vendi epidemiologë udhëheqësitë parandalues. Gjithashtu, u dhanë dhe specialistë për masat parandaluese ndaj murtajës janë shpërndarë në të gjitha nivelet e sistemit shëndetësor shqiptar. Armand Mero

DJE NE SHQIPERI Duke se trenat tashmë po konkurrojnë dukshëm makinën. Vetëm gjatë periudhës janar-shtator të këtij viti, numri i udhëtarëve që kanë preferuar transportin hekurudhor është afro 3 milion e 200 mijë. Më të ngarkuar kanë qenë më muajt e verës ku vetëm me trenat personalë kanë hipur mesatarisht 14 mijë persona në ditë. Sipas specialistëve të Hekurudhave 6-4 për qind në krahasim me të njëjtën periudhë të vitit të kaluar — ka ardhur si pasojë e zgjatimit të shërbimit të favorshëm tarifor për udhëtarët. Biletat e trenave kanë një çmim që luhatet nga 40 deri 50 për qind me ulët se ato të transportit automobilistik.

Lezhë, investo për ujërat Janë 6 milion lekë të akorduara nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit për shpimin e ujërave të larta në Lezhë. Ky fond i lëvrohet menjëherë pas përmbytjeve të mëdha që ndodhën në këtë zonë gjatë javës së shkuar. Dhe ishte pikërisht vërshimi i ujërave të larta, goditja hyrje në qytet kanë shkaktuar shumë dëme në rrugë e banesa.

REALITET KURSIV TIRANË — Korpusi i orëve të kryeqytetit shqiptar kanë filluar të ulërijnë me zë të disa ditësh ato arrestohen jo njëherë. Në bashkinë e Tiranës orët që ndodhen Radio Tirana e kanë lokalin e vetë. O, e cila quhet oratorja e Tiranës nuk është më ashtu. 117 orët me kunjë guri të vendosura në sheshin e qendrës së Tiranës [?], po ashtu dy orë në hyrje të stadiumit e ndërtuar, a kanë filluar të çojnë zërin e tyre “ndyrë” në qytet, e bërë më të ndjeshme zhurmën lokale, sytë dhe duminin e plotë dhe lyerjen e disa prej tyre. Nga ana e tyre u bëjnë dhe dëmtimi i kabllove, që disa kanë patur vëmendjet i tyre dhe shumta baxh e lidhën me veçan. “Mjaft liri që i uli orët i ngrinin në vend se u e cinin peshoren shtëpi, secila për hesap u pa. Ti nuk e di ndrrojte si hane ora, do u pohoi. Të qijë them si brrr apo t'u? Arf? Aha. Ndoshta një ‘Orët e qytetit’. U desh si vend i ndërhyrja e Bashkisë — e cila dhe bakrin e 20 kilometra kabull — si dhe funksionimi të vidhimeve në dekorit. Po as, kaq, si orët e Tiranës u punojnë përsëri. Që më mirë do ishte sikur të zinin vërtet orë, u më në xherin dorën nga qesja. (d. j.)

Taksë e re për pastrimin e qytetit GJIROKASTËR — Bashkia “qytetit të gurit” ka vendosur që aplikojë një taksë të re mbi popullsinë e saj. Me përjashtim të familjeve ende vazhdojnë të marrin përkrahje sociale, të gjithë të tjerat do të paguajnë 200 lekë në vit për pastrimin e ambientit të qytetit. Më lart shumë për ndërmarrjet e shoqëritë private, ato do t'i “kene borxh” qytetit 1000 lekë. Madje e reja janë marrë nga Këshilli i Bashkiak pas një mbledhjeje ku i dha që mori në shqyrtim pikërisht këtë aspekt të rëndësishëm të jetës qytetare. (k.)

Sadam ndërron mendje paskërcënimeve të Amerikës Shtëpia e Bardhë nis 28 mijë ushtarë NE FAQEN 2 Parisi i kushton një javë të tërë modës në Luvër E ftuar e nderit Sofia Loren NE FAQEN 3

me organizimin e dendur dhe të qëndrueshëm të importuesit në të gjitha qytetet e Shqipërisë, garanton shitjen e modeleve të tij më të mira LAVATRIÇE — «Alise 650», «Alise 610», «Softwasher», «Aquaviva», «C 836 x T», «C 634 x T», «C 455 x T», «C 435 x T», «C 431». LARËSE ENËSH — «C 4.100», «Trio S 4». SOBA — «C 6.6604 E». FURRA ME MIKROVALE — «Combi 1.00 x grill 1.000 watt», «M 612 x - 600 watt». FRIGORIFERË — «Ccb 23/12 Eco», «Ccm 32/10 Eco», «Com 27/10 Eco», «Cdp 330 Eco», «Cdp 280 Eco». NGRIRËS HORIZONTALE — «Doe 31», «Doe 41», «Doc 311» - super izoluar. CANDY siguron garancinë dhe servisin me pjesë këmbimi origjinale dhe të të gjitha modeleve të paraqitura