Fiksohet referendumi Salla e Parlamentit shqiptar TIRANE — Shqiptarët do t'i drejtohen sërish kutive të votimit. Tashmë Presidenti Sali Berisha e ka caktuar datën e referendumit për miratimin e Kushtetutës. Më mbështetjen e fortë të partisë së tij dhe akuzat e rrepta nga partitë e tjera parlamentare — se opozitën po e linte në pikëpyetje për bashkimin e saj, AD, PRDNL dhe PBD — Berisha ka dekretuar për të gjithë shtetasit shqiptarë datën kur do të votojnë për Kushtetutën, më 6 tetor 1994. Si zakonisht në të tilla raste ajo është një ditë pushimi. Vetëm disa ditë më parë Parlamenti kishte miratuar Ligjin për Referendumin. Votimet që do të përcaktojnë në se Projekti i Kushtetutës e hartuar nga komisioni i drejtuar nga Kryeministri Meksi i pëlqen ose jo shqiptarëve do të zhvillohen pikërisht në bazë të këtij ligji. Do të thotë edhe njëherë kështu "maratona" e hartimit të neneve e komisioneve elektorale në të gjithë vendin. Për herë të fundit shqiptarët e kishin përjetuar këtë atmosferë të veçantë korrik 1992, atëherë kur votuan për përfaqësuesit e pushtetit lokal. Më sa duket po i drejtohet fundit, megjithatë shumë më e polemizëm qe ka shkaktuar një nga çështjet më të diskutuara në këtë kohë e fundit; ajo e Kushtetutës. Të gjitha partitë parlamentare me përjashtim të Partisë Demokratike dhe Partisë Republikane kanë shprehur kundërshtimin e tyre për formën e zgjedhur nga Berisha. Ndonëse në parim janë për forcat e reja është shfaqur kundër referendumit si mjet demokratik i zgjidhjes së shumë problemeve, në rastin konkret thuase të gjitha ato janë shprehur për miratimin fillestar të Kushtetutës nga Parlamenti, duke e konsideruar hapin e fundit të Presidentit si "antikushtetues". (p.re.)

Krujë, mbyllen 9 shkolla në fshatra Kolera, vibrioni sulmon qytetin e Skënderbeut Tre raste të konfirmuar KRUJE — Hija e kolerës është shfaqur mbi kështjellën e vjetër të Krujës. "Armata" e vibrionit ka arritur të ngjitet tinëzisht në qytetin e Skënderbeut. Ka patur nisur për tre persona — nënë e bijë nga një familje dhe një ushtar — kanë dhënë të njëjtën përgjigje si për qindra të tjerë — tashmë nga disa pjesë të vendit — të sëmurë më parë nga kolera. Lajmi i është konfirmuar Gazetës Shqiptare nga mjeku i spitalit infektiv të qytetit, Bajram Dollaku. Kruja është qendra më e fundit ku është diagnostikuar prezenca e sëmundjes — e cila megjithë masat qetësuese se për vdekshmërinë e saj të ulët, me sa duket do të vazhdojë ta zgjerrojë gjeografinë e prezencës së saj — vetëm disa ditë më parë që i sinjalizuar në shtrirjen e saj në zonën e Shqipërisë së Mesme. Po i njëjti mjek flet për një 14-vjeçar — Jani [?] Hadari — me emrin e të cilit dhe kronikën e saj Nga këto zona numri i pacienteve të shtruar në spitalet e Tiranës e Elbasanit ishte shtuar në ditët e fundit. Po në Krujë, u bënë pashait Skuh, vuan prej pak kohësh nga të njëjtat simptoma. Dyshimet për të ishin pas doktor Dollaku i njëjti bëri të forta. Tani, në të njëjtët personë e analizave nga Instituti i Higjenës dhe Epidemiologjisë në Tiranë. Vibrioni i vibrionit i ka vënë në alarm autoritetet lokale të Krujës. Nëntë shkolla të rrethit janë mbyllur nga Drejtoria e Higjenës së rrethit. Këtu shtet e tyre sanitare janë konsideruar si të papërshtatshme, sidomos për kushtet e tashme të prezencës së epidemisë. Drejtoria e Arsimit të Krujës i ka shkëputur me dikasterin e Tiranës shtrat duke u përpjekur të marrë masa të menjëhershme për t'i siguruar të paktën minimumin e kushteve të kërkuara nga Drejtoria e Higjenës. Tani nxënësve të fshatrave Cërnava, Hasan, Luz, Derven, Tapizë, Qeret, Larushk dhe të udhët të presin për disa kohë për kolera si jetë bashkë fsh e dorës. Ende nuk dihet si është lëvizur epidemia e kolerës deri në Krujë. Për rastin e dy të sëmurave nga e njëjta familje nuk është bërë e ditur asnjë hollësi. Disa më shumë dihet për ushtarin e sëmurë. Ai është nga Kavaja — një zonë që ta një qime e prekur nga epidemia — dhe ka qënë për disa kohë në "zall-Herr". Për këtë është transferuar në Krujë, ku edhe ka shfaqur simptomat e para. Deri tani është "akuzuar" si transmetues kryesor uji. Por përhapja gjeografike që po merr epidemia — edhe në zona që i përkasin pjesëve që e kanë më së largu të zonë të marrësh në konsideratë edhe një faktor, nga i cili njerëzit duhet të ruhen shumë, kontaktet njerëzore. (m.a.) Kruja

Ndërhyn Shërbimi i Kontrollit të Shtetit Vetë institucioni kallëzon penalisht personat përgjegjës Ndërhyn Shërbimi i Kontrollit të Shtetit «Shkelje e disiplinës financiare në RTSH» Vetë institucioni kallëzon penalisht personat përgjegjës TIRANE — Largime nga puna, të shoqëruara me kallëzim për ndjekje penale brenda Radiotelevizionit Shqiptar. Konfirmimi zyrtar — edhe pse masat e rrepta janë marrë nga vetë Drejtoria e Përgjithshme e RTSH — këto bëhet e ditur nga Shërbimi i Kontrollit të Shtetit, i cili për një kohë të gjatë kishte hetuar veprimtarinë ekonomike të këtij institucioni. E vetë hollësi rreth këtij njoftimi mbi RTSH, i përket faktit që këta "persona përgjegjës" nuk janë në Drejtorinë e Radios së Brendshme dhe në atë të Shkodrës. Ndërkohë që për "shkeljet e disiplinës financiare" e vërtetuara në RTSH nga Shërbimi i Kontrollit të Shtetit — është kërkuar që ndaj një 15-funksionarëve shqiptarë të lartë të këtij institucioni të jepet "vepruë me pa kallëzim". Është 598.814 lekë — rreth 6 mijë dollarë — shuma e pagesave të tepërta dhe të jashtëligjshme, që sipas Komisionit të Kontrollit të Shtetit, janë kryer nga RTSH brenda periudhës 1992-1993. Ndërkohë që nga kontrolli i ushtruar ka rezultuar edhe se 9 nga 16 muajt i dytë i '92, ende në RTSH nuk ishin nxjerrë bilancet e aktivitetit ekonomik e financiar. Dyshimet më të mëdha janë hedhur mbi dënien e detyrave të llogarive me furnitorët, një shumë kjo e barabartë me rreth 30 mijë dollarë dhe që — sipas njërit të Komisionit të Kontrollit të Shtetit — "është anormale dhe komprometon marrëdhëniet financiare të RTSH me 44 ndërmarrje shtetërore dhe 4 firma private". (p.re.) Televizioni shqiptar

Pas dënimit të Gradecit me 4 vjet burg TIRANE — Vetëm pak orë "qetësi" për Sulo Gradecin i u dhuruar shtatë ditë më parë nga Gjykata Ushtarake e Tiranës me katër vjet burg, risi dosja e tij është e dytë. Vepra e tij e gjykatës. Vetë të dhënë Gjykata e Apelit nuk do ta marrë në shqyrtim këtë çështje — si zakonisht — duke iu referuar vetëm ankimimit të pandehurit, por edhe një proteste të bërë nga ana e akuzës. "Prokuroria Ushtarake e Tiranës ka bërë sot kundër vendimit të Gjykatës Ushtarake të Tiranës, e cila nda Gradecit kish pusuar akuzën për "përvetësim të pasurisë shtetërore" me shumën 33 mijë dollarë". Ndërkohë Vendimi 6 tetorit '94 — kur Gradeci ish shpallur fajtor për "shpërdorim detyre" — në të njëjtën kohë nuk është pranuar edhe nga vetë ai. Sikurse konfirmon për Gazetën Shqiptare avokati i Gradecit — i cili edhe gjatë procesit të parë kish kërkuar pafajësinë klientit të tij — "ndaj këtij Vendimi do të apelohet së shpejti në Gjykatën e Apelit". Kështu si rrallëherë një vendim i Shkallës së Parë, do t'i paraqitet gjykatësve të Apelit i kundërshtuar nga dy palë. Procesi ndaj Sulo Gradecit kish nisur — më 2 shtator '92 — dhe dy akuzat ndaj tij ishin këmbyer në pretekst me dhjetë vjet burg. Për disa orë më vonë ish-këshilltar dënonte e Gradecit i pushohet njëri prej dy akuzave dhe kërkesa e prokurorit ushtarak, i cili ish lëndshtruar shpejt dhe që tashmë i përket vetëm Apelit. (e.l.)

Ish Jugosllavia TIRANE — Duet se serbët të zgrohur nga lëhtësimi i embargos kanë kaluar në ofensive diplomatike. Në një intervistë dhënë agjencisë greke të lajmeve "Ana", presidenti i majit që ka mbetur nga Jugosllavia e dikurshme — Zoran Liliç — ka lëshuar disa të rënda kundër Tiranës dhe Ankarasë. Sipas Presidentit jugosllav "Shqipëria dhe Turqia ushtrojnë ndërhyrjen e krijimit të një Shqipërie të Madhe". Në të ashtuquajturën "Shqipëri e madhe" sipas tij do të bëjnë pjesë ve Kosova dhe rajone të Greqisë që sot mendojnë. "Këto janë planet ekspansioniste turke por ne falë së legjitime që ato të realizohen", ka shtuar Liliç me ton jo pak agresiv. Presidenti jugosllav ka fajur se Tirana "i shkakton kryesorë për ndërlin super të mirë të marrëdhënieve mes dy vendeve. Në një kohë që akuzat ndaj shkeljen e të drejtave themelore njerëzore të shqiptarëve të Kosovës nga autoritetet serbe vazhdojnë pa u katër anët. Presidenti jugosllav ka deklaruar se me gjesti "qeveria shqiptare ka kryer një punë për brendshme u jugosllavisë duke refuzuar çdo lloj dialogu mes dy vendeve. Ndërsa në Shqipëri flutohen të drejta e kombëtare serb e atij grek — ka vazhduar Liliç — në Jugosllavi kosovarë gëzojnë të gjitha të drejtat". Më shumë se këto me sa duket në nës dëshirë e diplomatikë gjelkanës i Presidenti jugosllav kanë të druar pikërisht në kohën kur njëri — e cila konsiderohet si "muzhëm" i vendit i saj i gjendur i vendit në Kosovë — ka zyrtar na një zë të rinj, që kanë dekretuar Kosovën. (a.r.)

Korçë, luftë kontrabandës Vazhdon të ekspozë e kalimit të mallrave kontrabandë, por dhe ato të kundërpërgjigjet nga ana e autoriteteve shtetërore. Këtë herë në "grackën" e Policisë Financiare të Korçës ka rënë një ngarkesë e ardhur nga Maqedonia mallra të cilës dyka kalimit në Doganën e Qafë Thanes, janë sekuestruar për efekt të deklarimit të rremë le saj. Është fjalë për afro 5.415 metra linear pëlhurë, sasia e mallit të sekuestruar, i cili gjithashtu është shoqëruar edhe me gjobë 116 dhe nga e Policisë Financiare të Korçës. Lezhë, kopësht modern në fshat I ka takuar Dajçit, një qytezë kodrinore kopshtin më të ri e më të bukur të këtij viti. Këto ditë sapo ka filluar funksionimi i këtij kopshti modern për parashkollorët, ngritur në fondet e marrëveshjes së URA III "Apostull e Zarrës së Shenjtë të Krishtit". Dhe kanë mjaftuar 200 milionë lira të shtruara si një lagje nga kjo komunë e bashkë me këto e me një linjë telefonike si dhe një polambulancë. Bashkë me kopshtin është ndërtuar edhe një polambulancë.

Në zonën e kontrabandës SHKODER — Nuk është kuptuar ende më rezultati i misionit të ambasadorit Napolitano në "kufirin e kontrabandës". I dërguari i posaçëm i autoriteteve të OKB që kontrollojnë zbatimin e embargos ndaj ish-Jugosllavisë, ka udhëtuar mbrëmjen e pora avionit i së preku pistën e Rinasit për në Shkodër. Këtu ka dashur të shohë zonën e kufirit me Shqipërisë e Malit të Zi. "Kemi parë duar gjatë njëri Likqind në Shkodër — ka thënë për Gazetën Shqiptare zëri prej shoqe truesve të tij nga Shkodra — por gjatë gjithë kohës mbante vetëm shënime dhe ish me i rezervuar". Pas misionit shkodran Napolitano ka udhëtuar për në Tiranë, etapë dy e misionit zyra e ministrit të Jashtëm shqiptar Alfred Serreqi. Është vizita e dytë që Napolitano kryen brenda pak kohësh. Vetëm disa ditë më parë një operacion i beftë drejtuar nga krerët e Ministrisë së Rendit kishte dhënë goditje fort kontrabandistët naftës. (rb.)

Po peshkonte natën... DURRES — Ka mbetur ende e rrethuar me një vel misteri vdekja e një 60-vjeçari. Trupi i F.B, nga Durrësi u gjet buzë të hënën në mëngjez nga disa punëtorë të Portit ndërsa notonte pa jetë në sipërfaqen e detit. Sipas burimeve nga Durrësi kufoma nuk duket të ketë patur shenja dhune mbi të, kështu që hetuesit kanë marrë në konsideratë edhe variantin e një aksidenti të zakonshëm. Të pyetur nga policia të afërm të punëtorit të Portit kanë thënë se paskësh dalur një natë me porë t'ihe për ndihmë që vinin nga Kalata 0, pikërisht ku edhe gjetur kufoma e të moshuarit të shkretë. Kalata 0 është vend i frekuentuar shumë nga amatorët e peshkimit. Dhe këta amatorë të peshkimit "budhui" e tyre në orët e para. Ende nuk është sqaruar plotësisht, por duket se dhe në këtë rast kemi të bëjmë me aventurën fatkeqe të një peshkatari. (s.b)

Një autostop... VLORE — Kujtonte se po transportonte pasagjerë të zakonshëm por ka përfunduar i lidhur në një pemë në afërsi të rrugës duke thirrur për ndihmë. Këta ka pësuar të martën fatkeqti i një veture Mercedes-Benz me targë të Sarandës. Kanë qenë tre vetë e ndej pasditen kur — e cila të afronit të Vlorësat i kanë kërkuar autostop shoferit nga Saranda duke e sulmuar pak çaste më pas. Vetë grabitësit e automjetit janë larguar në drejtim të Sarandës. Shoferi i lidhur është vënë në fre pasësisht nga një patrullë e policisë. Tani policia po kërkon udhëtarët e "guximshëm". (m.m)

Vdes zetoristi KAVAJE — Ka mbetur viktimë e një "mali" me rërë 16 vjeçari e transpotente? me zetorin e tij, B.V-jeçari zylish Muça nuk ka arritur të mbijetojë nga përplasja e rëndë. Ka dhënë shpirt ndërsa bashkëfshatarët e tij mundoheshin t'i jepnin ndihmën e parë. Në momentin e aksidentit zetoristi udhëtonte në një fushore me mjetin e tij të rëndë bujqësor. Në momentin e fundosjes ka ndodhur pikërisht ajo që cilësitë dheu, rënokrojtës e rëndë. 6.4 m nga kanxhat duke shtyrë në pa mizor, që u zvarrën disa e ka përplasur fort. (q.d.)

Një Çmim për paqen liderit të OÇP NE FAQEN 2 Fillon zhvlerësimi për «superlekun» NE FAQEN 3

KENDONJE GJE PER TE SHITUR? KENDONJE GJE PER TE BLERE? Kjo hapësirë është falas për ju për lajmërimet ekonomike. Dërgoni ose telefononi emrin dhe adresën si dhe llojin e njoftimit në Tiranë: rruga Barjam Curri, 370, ose në Bari: Viale Scipione l'Africano, 264. Tregoni me saktësi lëndën çfarë kërkon dhe ofron, emrin dhe adresën. JAP ME QERA — Një vile dy katëshe, me të dhoma e banjo, njëra e kompletuar. Sipërfaqja e vilës është 300 metra katror, me verandë dhe ujë për 24 orë. Shtëpia ndodhet në stacionin e fundit të Tiranës në rr. 26, nr 102307. JAP ME QERA — Per magazinim, një apartament me sipërfaqe 50 metra katror dhe i lartë 2.2 metra. Është e shtruar me çimento dhe pa lagështirë. Adresa: rruga "Ali Pashë Gucia", nr.80/1, Tiranë. KERKOJME QERA — Një apartament 3 dhoma e një kuzhinë ose dy dhoma e një kuzhinë. Drejtohuni, Albanialaped shpk, rruga "Budi", tel. 32921, fax. 42801 nr.6, tel 42514, Tiranë. SHES — Në apartament në katin e dytë, dy dhoma e një kuzhinë pranë KS "Paris Kazazi". Të interesuarit të kontaktojnë përmes telefonit 26413. Çmimi fillestar 220.000 lekë. JAP ME QERA — Një vilë dy katëshe, me të dhoma e banjo, njëra e kompletuar, Sipërfaqja e vilës është 300 metra katror, me verandë dhe ujë për 24 orë. Shtëpia ndodhet në stacionin e fundit të Tiranës në rr. 26, nr. 32097. JAP ME QERA — Për magazinim, një apartament me sipërfaqe 50 metra katror dhe i lartë 2.2 metra. Është e shtruar me çimento dhe pa lagështirë. Adresa: rruga "Ali Pashë Gucia", nr.80/1, Tiranë. KERKOJME QERA — Një apartament 3 dhoma e një kuzhinë ose dy dhoma e një kuzhinë. Drejtohuni, Albanialaped shpk, rruga "Budi", tel. 32921, fax. 42801

DURRES BARI DURRES me KATAMARANIN GOLUBAYA STRELA NE ORE E GJYSEM Niset çdo ditë nga DURRES në orën 17.00 nga BARI në orën 09.00 Tarifa 45 USD Për informacione dhe prenotime: bëj edo agjencive udhëtimi ose pranë TERMAI BANALShpk GENTI MARRI THE AGENCY DURRES - Stacioni i Tranit Durrës. 3 Tel. 0355-52-22035 - Fax 0355-52-23741