PROCES / Në gjyq çështja e granatave lotsjellëse Tregtia e «tymit» Ish mashtruar Policia Dy ish-drejtues para akuzës për «shpërdorim detyre» EDMOND LACI TIRANE — Ka qenë e dyta ditë radhazi që Gjykata e Tiranës ka për të sallat e saj persona të akuzuar për "shpërdorim detyre", pas transferimit nga Shqipëria të mjeteve të blerë veç duhet të këmbeshin me furnizime ushtarake. Veç kësaj hetë mësohet zyrtarisht me të cilat do të bliheshin në Francë qindra granata lotsjellëse dhe këto sigurisht, me të Ministrisë së Mbrojtjes, ende të pasjella në Shqipëri — kanë vënë le më tepër pa gjykatësve ushtarakë, një ish-funksionar të Ministrisë së Punës dhe të Brendshme dhe një tjetër "Teknimi port"; ish-ndërmarrje e Tregtisë së Jashtme. Një tjetër histori e mistershme kjo që nisi të ndriçohet publikisht. Gjithçka është lidhur me marsin e vitit '91, kur për nevoja të ish-Ministrisë së Punës të Brendshme, Ihshin nisur drejt Francës 222.375 dollarë për "shqiptarë", të destinuara për blerjen urgente të qindra e qindra granatave lotsjellëse. Verifikimet e Mbrojtjes sakësuan se pagesat nuk mund të kryheshin e rregullt të detyrave të tyre funksionale, kaq çudi në mosrealizimin e importit të kësaj sasie armatimi", ka akuzuar në ditën e parë të procesit, prokurori ushtarak, Petrit Shahu. Një akuzë kjo krejt e papranueshme nga Sako e Toto, të cilët mohuan përgjegjësinë e tyre në këtë histori. Sidogjofë, episod i rëndësishëm vjen të Brendshme, Ihshin nisur drejt Francës 222.375 dollarë "shqiptarë", të destinuara për blerjen urgente të qindra e qindra granatave lotsjellëse. Vërejtjet e Mbrojtjes sakësuan se pagesat nuk mund të kryheshin e rregullt të detyrave të tyre funksionale, kaq çudi në mosrealizimin e importit të kësaj sasie armatimi", ka akuzuar në ditën e parë të procesit, prokurori ushtarak, Petrit Shahu. Një akuzë kjo krejt e papranueshme nga Sako e Toto, të cilët mohuan përgjegjësinë e tyre në këtë histori. Sidogjofë, episod më i rëndësishëm vjen të rindjekimi të 222.375 dollarëve në Shqipëri — për herë të parë publikisht lëshohet sinjal e shpesh. Sikurse u pohua në proces — edhe pse ai i nisur u martën në Tiranë nuk i përket drejtëpërdrejt kësaj episodi — ende vazhdojnë përpjekje për rikthimin e këtyre mijërave dollarëve në Shqipëri. Ndoshta të këmbyen me një tjetër furnizim ushtarak, ndoshta ende me një motosaf. Që gjithsesi do të llogorite për krah emrave të Sako e Toto — të dy prej 15 muajsh në Burgun e Tiranës — shumën 222.375 dollarëve. Gazet lotsjellëse në qendër të një skandali

FIER, në spital mbi 40 të sëmurë Insistimi i kolerës: lumi sjell vibrionin Fshatarët kanë pirë ujin e infektuar përgjatë Osumit. Nis vargu i autoboteve FIER — Insistimi i kolerës në Fier. Analizat e deritanishme kanë vërtetuar praninë e vibrionit në mbi 40 persona. Ndërsa një numër akoma më i madh është shtruar në spitalin e qytetit, të dyshuar se janë prekur nga epidemia. Çdo ditë në fektiv vazhdojnë të paraqiten persona të tjerë me simptoma tashmë të njohura: të vjella e diarre. Thuajse të gjithë janë nga fshatrat e kryesisht nga zonat ku kalon lumi i Osumit — i cili duket të jetë burimi kryesor që ushqen përhapjen e kolerës në Fier. I ndotur mesa duket nga vibrioni që në Berat — në këtë lum derdhen burimet e këtij qyteti dhe të Kuçovës — ky ujë përcillet direkt te banorët e fshatrave të cilët e përdorin në mënyrë edhe për të pirë. Të dhënat e para për episodin e rëndë uji i pijshëm kështu u bë shkak për shpërndarjen e sëmundjes. Deri fshatrat më të afërt ai ujit të qëndrojë, qoftë në gropat që ka lënë pas — qartësisht — ku sipas tyre ai filtrohet — dhe gjithçka është në rregull. Në këtë situatë janë vënë në alarm specialistët e shëndetësisë si dhe ata të ujësjellësit. Në disa fshatra — Kallm e Suk — tani ujë i pijshëm dërgohet vetëm me autobote, ndërkohë që është shpërndarë dhe një sasi e madhe me dezinfektant. Në gastimëri të plotë qëndron edhe spitali. Katë i parë i Infektivit është liru ar plotësisht nga të sëmurët e tjerë dhe është plotësuar me 80 shtretër dhe është rritur numri i personelit mjekësor të mësëm e të lartë për përballimin e përhapjes së epidemisë. En. My.

Ministria denoncon në Prokurori TIRANË — Ministria e Shëndetësisë ka pëllur denoncim penal për përgjegjësit lokalë dhe rajonalë të këtij sektori për përdorimin dhe administrimin e ujit të pijshëm si edhe për mungesën e masave të nevojshme higjenike për përballimin e epidemisë së kolerës. Në një komunikatë të posaçme të shpërndarë prej saj të martën, Ministria ka denoncuar si fajtorë për përhapjen e kolerës në fshatrat e Grykës të Peqinit autoritetet lokale që nuk kishin marrë prej kohësh ujë në pijshëm. Tani — sipas komunikatës — Ministria e Shëndetësisë ka kërkuar Prokurorisë së rrethit që të marrë masat përkatëse në lidhje me përgjegjësit. "Disa herë Ministria ka tërhequr vëmendjen e pushtetit lokal për të përdorur sa ujësjellësit dhe ndërmarrjet e komunale — uhet në komunikatë — madje dhe kanë kërkuar le të lëvizin vendet e punës për personat përgjegjës, po pa ..."

Otranto, zbulim makabër Tmerr mes detit: pas shqiptarëve mbyten dy foshnje Ka mbetur ende enigëm cili janë emrat e viktimave, trupat e të cilëve janë nxjerrë tashmë pa jetë nga ujërat e Adriatikut natën e 12 tetorit. Të gjitha përpjekjet e autoriteteve për të rindërtuar si praktikë e plotë të këtyre ngjarjeve përfundojnë në të panjohur. Otrantos, kanë përfunduar deri tani pa asnjë sukses. Dihet vetëm se dy viktimat e verifikuara janë të dyja femra dhe të dyja në moshë të re. Shkaku i vdekjes ka qenë bllokimi i rrugëve të frymëmarrjes nga uji i detit. Identifikimi është vështirësuar për një rrethanë: askush nga pasagjerët e shpëtuar nuk ka mundur të përgjigjet pyetjes cilat janë viktimat. "I kemi parë vetëm në gjirin në të njëjtën motosafc me, por nuk e dimë kush janë. Ishte hera e parë që i shihnim", është përgjigjur dikush nga klandestinët. Nga të mbyturit ai që deri tani vetëm emri njihet prej tyre: Qani Topojani, 26 vjeçar nga Kosova. Emri i tij nuk figuron te lista e të shpëtuarve. Ishte nisur atij natë bashkë me të fejuarën Emeralda Nini, 24 vjeç nga Vlora, e cila për fat arriti të shpëtojë. Arkivolet e dy fëmijëve kurdë të mbytur në Otranto LECCE — Nuk ka qenë vetëm tragjedia e klandestinëve shqiptarë ajo që është verifikuar datën e 12 tetorit në ujrat e Adriatikut. Përderi një lajm i dhimbshëm, i dalë së fundi në dritë — duke u dhënë 13 tetori — kanë humbur jetën edhe dy foshnje. Tmerri është sajuar në mes të stuhive ende një tjetër: dy foshnjet — një 2 dhe një 6-muajshe — janë varrosur në afërsi të bregdetit nga vetë të prindërit e tyre, të cilët të ndodhur mes dhimbjes së padrejtuar dhe frikës së drunjta klandestinët kanë shpëtuar të fshehin gjurmët e këtij akti në një kthesë të pabanueshme në fshat e San Fokas, zonë e preferuar nga trafikantët për zbarkimin "ngarkesës njerëzore". Fëmijët bëjnë pjesë në një grup të madh kurdësh, që ishin nisur nga Shqipëria me të tjera motosafca të trafikantëve. Trupat pa jetë të dy të vegjëlve janë gjetur të martën. Zbulimi i dy kufomave të vogla është bërë jo pas denoncimit të bërë nga vetë prindërit e njërës prej foshnjeve, të dy këta tani janë të akuzuar në gjendje të lirë për "fshehje të kufomës", ndërsa çifti tjetër kërkohet për të njëjtën akuzë. Janë ende të panjohura hollësitë mbi këtë ngjarje tragjike. Zëvendësprokurori i Lecce-s ka urdhëruar autopsinë e dy kufomave, e cila do të vërtetojë plotësisht shkakun e vdekjes. Sipas asaj që është mësuar më vonë, natën kur ka ndodhur aksidenti i motosafcës — i cili ka shkaktuar vdekjen e 2 vetëve dhe zhdukjen e 11 të tjerëve — një patrullë e policisë ka ndaluar në bregun e San Fokas një grup prej dhjetë kurdësh, të të gjithë qytetarë turq, mes të cilëve edhe tre fëmijë. Të gjithë ishin në gjendje të rëndë dhe ende të lagur nga uji i detit. Fëmijët ishin krejtësisht të zhveshur. Dyshimi i para nga ngjarja tragjike i kanë lindur hetuesve pasi kanë parë se pas portat e dy kurdëve figuronin edhe emrat e fëmijëve të lindur para pak muajsh. Hetimet para nuk kanë dhënë asnjë rezultat dhe për të gjithë është urdhëruar riatdhesimi. Por, papritur dukshëm ka filluar të dalë edhe një tjetër skenë e bërtitur që t'i le të fund ka qenë zbulimi i pamjes makabre. Historia e fundit tregon edhe një herë përmasat tragjike që ka marrë trafiku i klandestinëve nga brigjet shqiptare drejt Italisë. Viktimat shqiptare të 12 tetorit janë shtuar tashmë edhe dy foshnjet e shkretë kurde. Bilanci i tragjedisë e tronditi opinionin publik dhe vuri dhe një herë në qendër të vëmendjes këtë problem të vjetër. Por shumësit mendojnë se viktimat e asaj nate janë vetëm maja e ajsbergut. (p.re.)

DJE NE SHQIPERI Komisioneri i lartë i KSBE për pakicat kombëtare Van der Stoel është takuar edhe një herë me Presidentin Sali Berisha. Pasi i ka shoqëruar atij pikëpamjen zyrtare shqiptare për gjendjen e pakicës greke, Berisha është shprehur: "Intensimi KSBE-së për gjendjen e pakicave kombëtare sllavomaqedonase, turke e shqiptare në Greqi, i kujdesit e respektimit e të drejtave të tyre, do të ishte një kontribut tjetër real që kjo organizatë mund të japë për përmbushjen e misionit që qendron në themel të saj e për forcimin e stabilitetit në rajon".

Pushteti lokal i Elbasanit ka dashur të dëgjojë zërin e inasntitotëve të luftës që operojnë në qytet, për të parë më mirë ku janë pikat ku duhen ndërhyrë për përmirësimin e gjendjes. Takim i djeshëm u zhvillua në një qendër sociale edhe Prefektit i Elbasanit, Thanas Merxhani dhe Ministrit i Infrastrukturës Ylli Bufi[?] nga biznesmenët e huaj është bërë në një sallë e hotelit të madh të qytetit, "Skampa". Ndër diskutimet së që kanë paraqitur të pranishmit e huaj kanë qenë ato infrastukturore e për përmbajtjen, dryshimet e legjislacionit dhe mungesat e një informacioni kohor për ku do ndryshme si edhe për trajtimin e tyre.

Përjashtime të papritura edhe për Kotenin e Mullain. Midis fituesve shumë të rinj Konkurs, konkluzioni i bujshëm TIRANE — Lëkundje në botën e muzikës. Komisioni selektiv i "Fest '94" — i cili pardje shpalli 34 numrat fitues — "rrëzashku" ka lënë jashtë emocionet me të mëdha më zhurmë. Në emër të një protagonizimi më të suksesshëm të muzikës së lehtë shqiptare. Dita e nesërme — kur në mjediset e Radio Tiranës do të zhvillohen një konferencë shtypi — për Ferdinand Deda, Vladimir Koti dhe Gazmend Mullain do të jetë edhe një ditë pa ankth. Sepse këtë herë krijimet e tyre nuk janë zgjedhur midis 34 fituese të shpallur prej Komisionit Selektiv të Fest '94. Kanë qënë 87 këngë konkuruese për Festivalin e 33 të Këngës në Radiotelevizion. Të gjitha të paraqitura në kaseta dhe të ngjitura privatësisht prej autorëve të tyre. Për herë të parë gazetarët e Komisionit Selektiv — kryesuar nga Zhani Ciko — kanë preferuar që çdo krijim i paraqitur për konkursin t'i korrespondojë një numri të caktuar dhe jo emrave të autorëve, ndoshta mënyra më e mirë për të shmangur subjektivizmat. Dhe rezultati qënë vetë befasues. Mjaft prej numrave fitues të shpallura në TV në mbrëmjen e së martës kanë qënë pikërisht "prone" e emrave krejt të panjohur për festivalet. Sidogjofë, edhe për muzikën e lehtë shqiptare. Sidogjofë këto numra — emrat e të cilëve do të shpallen vetëm nesër, në konferencë e shtypit — do të duhet të ballafaqohen edhe me një tjetër konkurim, këtë herë në versionin përfundimtar nga e cila do dalin ndoshta këngët e përfundimshme që do të paraqiten në "Fest '94". Veç kësaj kategorie — që i përket autorëve me banim në Shqipëri — së shpejti do të zhvillohet edhe konkurimi për krijimet e autorëve nga Diaspora, nga ku mund të zgjidhen edhe 10 krijime të tjera. Kështu pas notave, tashmë mbetet të përcaktohen edhe germat, shumica të cilave janë të mbërritura pranë Komisionit Letrar të RTSH — kanë qënë të "padëshuruara" nga tema familjare, ndoshta edhe pse 1994-ta po kërkon me vition ndërkombëtar të familjes. (Ed. La.)

Shqipëria i përgjigjet akuzave për Janullatos Tiranë-Athinë: edhe Kushtetuta «mollë sherri» TIRANE — Debati për projektkushtetutën shqiptare ka nisur tashmë edhe mes Greqisë e Shqipërisë. Të martën Ministria e Jashtme shqiptare ka shpërndarë një deklaratë ku qëndrimet e fundit të zyrtarëve të lartë grekë lidhur me pjesën që i takon komuniteteve fetare i quan ndërhyrje të papranueshme të shtetit grek në punët e brendshme të Shqipërisë. Disa ditë më parë zyrtarë të lartë grekë kishin protestuar në Athinë ndaj projektit të Kushtetutës shqiptare. Sipas tyre në nen i veçantë i saj "përbënte një kërcënim për praninë e Kryepeshkopit Janullatos në Shqipëri". Kisha Ortodokse Shqiptare është përgjigjur Tirana — ka të drejtën të jetë, cilido shtetaset edhe se kush duhet të jetë në krye të saj dhe askush nuk ka të drejtë t'i diktojë asaj gjëra që shkojnë kundër këtij statuti. Aq më pak ka të drejtë Greqia të shfrytëzojë qënien e një prifti grek si primat i Kishës Ortodokse Shqiptare për të indoruar karakterin e saj autoqefal, kur dihet se ai nuk është i dërguar po përfaqësues i shtetit grek". (p. re.)

Në Lezhë LEZHE — Gjithçka ka filluar si jo shakë e hidhur e shkoi për është shndrruar shumë shpejt në tragjedi. Pronari i fshatit në afërsi të fshatit Balldre, A. Salja nga Kosova, është tani në pranga kone thua se i pandehur për plagë e vrasje i shkaqtuar dy bashkëfshatarëve të tij, të cilët kishin qëndruar nga ora 11,30, plagët që sollën ka pësuar gjatë kësaj faze edhe e i vëllai i të dëmtuarit. Ai kishte ndihur e harrë se më disa një shok[?] me vjeçare. Tani lufton me vdekjen e planon. JAP ME QERA — Një vilë 3+1 afër Durrësit (te Hekurudha, pranë hotel Durrësit) me dy dhomë gjumi, sallon me kuzhinë, verandë, tarracë, 2 banja, garazh. Tel ... (R. N.)

Në Tropojë gjuhësin[?] ka pasur produkte që shumë si ai tani janë bërë të nevojshme shumicën e zonave të tjera. Për arsye infrastrukturore qytetarët e saj shkojnë aty edhe për furnizime. Të tjera gjëra duket se janë në mungesë dhe kjo mbetet e vështirë të zgjidhet.

Akuza për mashtrime elektorale në Maqedoni Vonon publikimi i rezultateve NE FAQEN 2 Mbyllen 10 ndërmarrje 19 të tjera shkurtojnë vendet Në përfundim studimi i ARN NE FAQEN 3

Kjo hapësirë është falas për ju! Për lajmërimet ekonomike. Dërgoje mesazhin tënd jo më të gjatë se 15 fjalë në njërën nga adresat tona: Në Tiranë: rruga Bajram Curri, 370, ose në Bari: Viale Scipione l'Africano, 264. Trego në mesazhin tënd çfarë kërkon dhe ofron, emrin tënd dhe adresën KENDOJNE GJE PER TE SHITUR? KENDOJNE GJE PER TE BLERE? mund të telefonojnë në numër 42108. TIRANË SHES — Një apartament në katin e dytë, dy dhoma + një kuzhinë pranë KS "Partizani". Të interesuarit të kontaktojnë përmes telefonit 26413. Çmimi i lirë 20000 lekë. JAP ME QERA — Për magazinë, një ambjent me sipërfaqe 50 metra katror dhe lartësi 2,2 metra. Është e shtruar me çimento dhe pa lagështi. Adresa: rruga "Ali Pash Gucia" nr 50/1, Tiranë. SHES — Një shtëpi me tre dhoma e kuzhinë, dy banjo, me oborr e mundësi për parkim. Të interesuarit të telefonojnë në 0225 80 67, 7000, 8,00, 15,00 — 19,00 e 20,00. SHITET — Një apartament me dy dhoma e një kuzhinë, paradhomë, pozicioni[?]: Agim Bacelli, lagja "Skënderbej", pallati 144/1, Lezhë. SHES — Një apartament me dy dhoma e një kuzhinë, aneks, kat i dytë, Të interesuarit të kontaktojnë qemali Xharo, lagja "Beqiri haji", pallati 15/45. LEZHË SHES — Sistem radio transmetimi, AM, FM, VHF DHE UHF si dhe radiotelefon. Kontaktoni me nr. telefoni 24766. SHITET — Kinema "Drini", në qendër të qytetit të Lezhës. Objekti dy katësh është vendosur mbi një sipërfaqe themelesh 700 metra katror dhe ka edhe mbi 800 metra katror të tjera oborr. Të interesuarit t'i drejtohen zotit Ali Trana në Lezhë. DURRËS SHES — Një shtëpi me oborr në Durrës, pranë kinema "Iliria", në rrugën "Vaso Pasha". Kontaktoni në Tiranë me nr telefoni 25732, çdo ditë dhe 32664 pas orës 16,00. KEMBIM[?] — Një apartament, dy dhoma e një kuzhinë, aneks dhe banjo brenda, ndodhet pas shkollës 16 Nëntori, me një apartament dy dhoma e një kuzhinë brenda unazës e jo në kat të parë. Të interesuarit n[?]: Agim Bacelli, lagja "Skënderbej", pallati 144/1, Lezhë. SHITET — Një apartament me dy dhoma e një kuzhinë, aneks, kat i dytë. Të interesuarit të kontaktojnë qemali Xharo, lagja "Beqir haji", pallati 15/45.

DURAZZO BARI DURAZZO con CATAMARANO GOULBAYA STRELA IN 3 ORE E MEZZO Partenza Giornaliera da DURAZZO ore 17.00 da BARI ore 09.00 Tariffe da USD 45 Per informazioni e prenotazioni: presso la vs. AGENZIA DI VIAGGI oppure presso: TEAM ALBANIA sh.p.k. UNITI MARITIMA AGENT DURAZZO - Stacioni i Trenit Durres, 3 Tel. 00355-52-22035 - Fax 00355-52-23741