Shpërthen barka e klandestinëve Mister mbi incidentin në Otranto. Dy në arrest Nga redaksia jonë OTRANTO. — Një tjetër tragjedi në Kanalin e Otrantos midis Vlorës dhe Italisë. Në aksident tragjik, plot mister, në të cilin humbi jetën një qytetar shqiptar dhe katër të tjerë u plagosën. Barka e gomës që i transportonte drejt brigjeve pulieze gjithsej 17 persona) plasë në mënyrë të mistershme, ndërsa po nisej(?) Rroje të Financës italiane po e ndiqte. Eshtë i fortë dyshimi që barka e policisë ta ketë përplasur dhe përhirast(?) për shkak të përplasjes, barka më e dobët të jetë çarë. Tani Prokuroria e Lec- ce ka hapur hetimet për të sqaruar shkaqet e këtij aksidenti. Deri tani janë arrestuar dy shqiptarë që pilotonin varkën: kanë deklaruar se quhen Iri Shpuza, 51 vjeç nga Tirana, dhe Edmond Xhepi, 25 vjeç nga Fieri. Të dy janë akuzuar për "vrasje" dhe "imigrim klandestin". Viktima është Alan Kotlerja, 28 vjeç nga Elbasani, vdekur për shkak të përplasjes. Prokurori Nicola D'Amato ka urdhëruar që të bëhet autopsia e kufomës për të zbuluar nëse e ka shpëtuar ka vdekur nga mbytja apo nga përplasja e kokës te varka. Në spital janë shtruar edhe katër shqiptarë të tjerë për shkak të ftohtit. Aksidenti ka ndodhur 20 milje larg brigjeve pulieze, midis San Cataldo dhe Otranto. Ishte caktuar varka me 17 klandestinët e zbulua nga një motoriskaf i Rojeve të Financës italiane, e cila po zhvillonte një shërbim kontrolli kundër imigrimit klandestin. Pikerisht gjatë ndjekjes ka ndodhur aksidenti misterioz. Pas mbytjes ishin gjetur në det 17 shqiptarë, të gjithë në gjendje të mirë shëndetësore. Viktimat: 1 i vrarë, 4 të plagosur Dhimbje në Elbasan ELBASAN — Tragedia e fundit në det ka goditur më shumë Elbasanin. Rreth të mërkurës ende nuk diheshin emrat e viktimave. Ja identiteti i tyre i bërë i ditur nga policia italiane: Ka mbetur i vdekur Alan Kotlerja, 28 vjeç. Të plagosurit janë Rudina Luzi, 22 vjeçe, Mimosa Mali, 23 vjeçe, dhe Jetë Sula, 23-vjeç. Mes të plagosurve dhe një boshnjak, Kar d[?] Ridaj. Janë arrestuar nën akuzën "vrasje e paqëllimtshme" dy drejtuesit e barkës Ilir Shpuza nga Tirana dhe Edmond Xhepi nga Fieri. Kjo është mbytja e tretë për klandestinë shqiptarë vetëm gjatë muajit tetor. Në natën midis 12-13 tetorit një dy motore te ndyrme[?] — kishin humbur jetën dy fëmijë kurte[?] e 13 shqiptarë, 11 prej të cilëve kishin mbetur të humbur në mes të detit. Ndërsa më 5 tetor te një skaf — Bahl[?] Shalës, 19 vjeç — ishte gjetur në det për vdekje me parë, i nxjerrë mes një rëpie të peshkimit të një barke italiane.

Brozi: «Jo imponim ndaj votës» Në kulm të fushatës për referendumin flet Kryetari i Kasacionit ARMAND MERO TIRANË — "Mitingjet rreth kushtetutës dhe aprovimit të saj me referendum janë imponim ndaj votës". Kritika e ashpër për mënyrën e zhvillimit nga forcat politike shpërthen nga dr. Zef Brozi, Kryetar i Gjykatës së Kasacionit. Në deklaratë polemike që bëri publike kur përfaqësuesit e dy partive më të mëdha janë lëshuar në një "tour" propagandistik që ka përshkruar të gjithë vendin, i cili gjendet tashmë në dilemën e dy alternativave. Nga njëra anë qëndrojnë thirrjet për votim "pro" Kushtetutës dhe nga tjetra ato që projekti i Kushtetutës i ka vënë krye duke bërë kërcënim kundër saj. "Unë nuk votoj për këtë mënyrë" — vazhdon Brozi — "Kushtetuta është produkt i një partie politike, por i gjithë Shqipërisë dhe me vjen keq se ajo politizohet. Eshtë paradoksale që në një sistem demokratik të kërkohet që vendi të shkojë hë "pro" e "jo". Mitingjet janë të panevojshme. Do ishte më mirë që fushata të fillonte me shpjegimin e Kushtetutës nga ana e juristëve, ndërsa partitë politike ta lënë përmbajtjen për ta vendosur pushteti në Parlament. Populli duhet lënë i lirë në vendim e tij". "Mendim[?] presidentit janë miratuar prej kohësh" "Disa nga kompetencat e presidentit janë miratuar prej kohësh" Kryetari i Kasacionit, Zef Brozi I pyetur për referendumin, a kemi të bëjmë me një veprim antikushtetues? Si qëndron kontradikta mes dispozitave kushtetuese që i japin të drejtë parlamentit për miratimin e kushtetutës dhe vendimit për aprovimin e saj me anë të referendumit. "Miratimi me referendum nuk është antikushtetues. Iu zura momentit rreth të cilave janë përgjenduar debatet e nenit 2-68 i që kompetenca parlamenti për miratim, neni 16.7 që thotë se parlamenti vendos për referendumin dhe neni 3 që shprehet se "populli e ushtron pushtetin e tij nëpërmjet organeve përfaqësuese dhe referendumit" dhe me një interpretim logjik. Sovraniteti në të popullit mund të delegohet përfaqësuesve të tij, por për çështje të rëndësishme ai shprehet për referendum. Dhe për këtë është parlamenti që ka vendosur. Madje për referendum, në një më shumë mospajtimi dhe në gjashtë pjesë me popullin shqiptar për të votuar me referendum, pasi për të kenë votuar dy të tretat e deputetëve. Pra ndryshimet e ardhshme të raporteve politike në vend nuk do të kenë ta pë- shë për të reflektuar në mënyrë të menjëhershme dhe të imponuar një ndryshim të kushtetutës" përfundon juristi. Replikën e Shqipërisë: parlamentare apo presidenciale? "Mendimi im dhe i shumicës së juristëve është se pushtetet nuk mund të shprehen njëri tërësisht kushtetuese. Shqipëria duhet të jetë një Republikë kushtetuese, e bazuar në parlament kushtetues dhe kompetencat që ai jep do pushtetit duke i vënë në balancë ato. Dhe në projektkushtetutë kjo është pasqyruar qartë e thuajse me një arritjet më të mëdha". "Po kompetencat e Presidentit a nuk ju duken tipike të një Republike Presidenciale?" "Eshtë një nga pikat që e kemi diskutuar mjaft. Mendimi im si jurist është se nuk kemi të bëjmë me shpërndarje Presidenti. Madje shumë nga kompetencat sotme të tij nuk janë të reja, por ato të miratuara nga Parlamenti i mëparshëm. Unë personalisht, me koalicion, kam qenë për një shumë më të kufizuara dhe për një Republikë presidenciale, por propozimi im nuk u mbështet nga shumica dhe unë jam shtruar kështu vullnetit të saj". "A ka të meta në projektin që shtrohet për miratim?" "Projekti i tanishëm është një nga modelet më tolerante dhe i standardeve evropiane. Por dhe vend për vërejtje ka. Megjithatë e duk parë në balancë atë të mira dhe të metat do të thoja se këto të fundit janë shumë ta pakta dhe s'mund të shërbejnë për rrëzimin e tij". Toti Belone

Pretenca TIRANË — Janë afër 13 vjet burg të kërkuara nga prokurori i akuzës për tetë personat e procesit të "skandalit të doganave". Dënimi më i rreptë këtë herë është kërkuar për tregtarin libanez të cigareve Joseph Joseph, 6 vjet burg — Nabil Sribinti, për të cilin prokurori Gjokutaj kërkoi gjithashtu edhe vënien para një detyrimi civil për 38 milionë lekë. Ndërkohë që akuza për Sibilnit ka qënë ajo e kontrabandës dhe fallsifikimit të dokumentave zyrtare, "doganierit Bacolli, Ram, Shqupit, Dervishi, Suljçi, Shupaj e Diamantaj" i kërkuan të dënohen për "shpërdorim detyre", edhe pse tashmë — ndryshme nga aktakuza — atyre i është tërhequr padia civile. Sot gjykatësit do të dëgjojnë për herë të fundit vetë akuzuarit si dhe avokatët e tyre, për të kaluar më pas të vendimi përfundimtar. (e.o.Mk.)

— Gjyk[i?] i ka dhënë të drejtë akuzës së rëndë: 21-vjeçari Sh.R. është dënuar me dhjetë vjet burg nga Gjykata e rrethit të Elbasanit sepse është konsideruar si përdhunues i mbesës së tij 13-vjeçare. Sipas akuzës akti i rëndë kishte kryer në mesditën e 1 gushtit të këtij viti. Atë ditë "xhaxhai përdhunues" i ka kërkuar vajzës së vogël që krye marrëdhënie seksuale me të. Refuzimit të fëmijës i ishte përgjigjur kaq ashpër, kështu duke e kërcënuar me vdekje. Gjykata e ka notuar opinionin e tij që zhvilluar mes kërkesës e prokurorisë për fajësinë e Sh.R. dhe kundërshtim[?] të këti të fundit. I akuzuari, që ka preferuar të mbrohet vetë duke refuzuar të gjithë avokatët që i janë ofruar, ka pretenduar me forcë pafajësinë e tij. Sipas tij akuza që ngrihen[?] është vetëm një montazh i bërë nga xhaxhai[?] i vjetër i pas të tjerë. Por trupi gjykues i dënoi me të drejtë pas akuzës dhe e la (...)

, «shpikje» e fshatarëve «Oazet» e ujit për naftën kontrabandë KOPLIK — Janë shndërruar në oaze karburanti ato që dikur kanë qënë përdorur për ujë. Eshtë kjo zgjidhja më e fundit për fshatarët e Malësisë së Madhe, të cilët ndoshta kanë menduar të eliminojnë e shpenzimet për blerjen e çisternave që ruajnë karburantet aq shumë të kërkuara në kohën tjetër të kufirit. Janë tepër të njohura në Malësinë e Madhe — sidomos në Koplikun e Sipërm — oazet ku më parë grumbulloheshin me shumë mundime pikat e ujit, të cilat duheshin ruajtur për pikllikun e vapës së madhe. Por shfrytëzimi i rrethit ujitës e rezervave ujore, tashmë i ka nxjerrë jashtë funksionit të vjetër këto oaze, se sa që nga vendosit lera. Ndonat ka qënë kjo një nga arsyet e ndryshimit të destinacionit të oazeve, të cilat tashmë i janë përshtatur më së miri idesë së fshatarëve për t'u mbushur me karburant. Në një ide e pakushtëzuar, por edhe tepër e rrezikshme, kur kujton se vetëm një shkëndijë, mund të kthehet në tragjedi për fshatarët e këtyre zonave.

Presidenti Berisha e ka vazhduar udhëtimin e tij nëpër Shqipëri në favor të referendumit të Kushtetutës. Pjesa e katërt e së mërkurës e Berishës. Edhe njëherë Berisha ka shprehur vendosmërinë e tij mbi miratimin e Kushtetutës për këtë vendim, duke evokuar dhe ngjitur lart traditat patriotike të pazarit. Demokratët luajtën e gjer 50 përqind e zgjedhësve te marrin pjesë në referendum dhe afër 70 përqind e tyre të votojnë projektkushtetutën. Pasi e bëri të ditur të mërkurën, Kryetari i PD, Eduard Selami, në një konferencë shtypi në Tiranë, Selami përsëri e tha se përfaqësuesit e tij e kishin marrë me pretekst aktual dhe theksuar se miratimi i Kushtetutës "do të jetë në vazhdim i madh që Shqipëria përfitoi". Pjesa e pestë e Këshillit të Evropës, por edhe për ardhjen e investitorëve të huaj". Ndërkohë edhe PS, kundërshtarët më të vendosur të projektit, ashtu si dhe organizuar një miting të madh në Shkodër. Pas konferencës së mërkurës, kreu i saj Sali[?] theksoi se PS e bën politikën me dy gjëra kundër projektkushtetutës. "Kemi komunikuar me Fatos Nanon gjithçka që na ka krijuar shteti policor dhe ai ka porositur që në asnjë mënyrë nuk duhet miratuar kjo Kushtetutë". Qëndrimin e Konferencës Kombëtare të PSD e ka sqaruar edhe njëherë Kryetari i partisë Skënder Gjinushi, gjatë një konference shtypi në Tiranë. "Po referendumit, jo Kushtetutës": ky ka qënë vendimi i Konferencës së PSD. Duke folur për ndonjë tjetër parti së cilës i qenka shprehur publikisht në favor të referendumit e Kushtetutës Gjinushi tha se kemi të bëjmë me manipulime. "Ndoshta kërkon të ruajë vendin e punës, por askush prej tyre nuk ka patur mandat të flasë në emër të partisë".

REALITET KURSIV GRAMSH — Eshtë historia e kërkimeve të ethshme e një prindi, para të cilit u mbyllën të gjitha dyert. Duka, baba i shtatë fëmijëve është detyruar të udhëtojë çdo javë prej shumësh e të vijë për të takuar djalin e vogël të tij, i cili për shkak të një rasti të ndarjes së tij nga gruaja e është nën kujdesin e vëllait. Para tre vitesh Duka banonte në qytetin e Gramshit me të shoqen dhe bijtë e tij. Pas një konflikti me komshinjtë e fshatit (?) e sotme ka ndjerë e ndjerë dhe pakta mblodhi mungesës(?) të tij. Duka pas një grindjeje u largua nga shtëpia, por në rrethana të trazuara familjare. Një ditë, vëllai i gruas u shfaq e mori me vete djalin më të vogël. Tani prindit nuk i lejohet ta shohë veç se rrallë e me vështirësi. Ai kërkon ndihmë të gjykatës dhe institucioneve, por sipas tij askush nuk ka dhënë zgjidhje. Në rrëfimin e tij, ai akuzon ish-bashkëshorten dhe të afërmit e saj se po e mbajnë padrejtësisht fëmijën larg të atit. Alfonsi si ka ngelur si qytetar u ankua rrugës e Greqis[?], në Kallmas, i quajtur nga xhami i drurit e qytetit i madh ka kërkuar të tjerët. Askush nuk ka dashur t'i thotë se ku banon familja e Dukës së vogël. I dëshpëruar ka marrë rrugën e kthimit. Nuk mund ta shpërndante djalin. Në Gramsh mbart e prisnin jashtë një në derë. Mestor Kikia

Rëndohet kriza në detin Egje «Raketa greke të drejtuara Turqisë» NE FAQEN 2 Tokat e NB-ve me qera Kontratë për 20 vjet Janë 170 një hektarë e 200 firmave NE FAQEN 3

JAP ME QERA. — Një vilë në plazhin e Durrësit (te Hekurudha), pranë hotel Durrësit) me dyndaballë[?] dhoma dhe kuzhinë, dykatëshe. Për informacione më të hollësishme mund të telefononi në Tiranë në nr. 2422 pasdite dhe ditës dhe pas 20.00 në nr. 8224. SHES — Një shtëpi me oborr në Durrës, pranë kinema "Iliria", në rrugën "Vaso Pasha". Kontakttoni në Tiranë me nr. telefoni 25122 pas orës 16,00, ose çdo ditë dhe 32646 pas orës 16,00. SHES — Një lokal — punon në duar e tilla ndodhet në sheshin para selisë së PS. Të interesuarit mund të kontaktojnë për vëzhgim e çdo lokal — telefoni gjatë ditës dhe orëve të tjera me pronarin e tij. SHES — Një apartament dy dhoma e një kuzhinë pranë KS "Partizani". Të interesuarit të kontaktojnë përmes telefonit 20413. Çmimi fillestar 220.000 lekë. SHES — Një shtëpi me tre dhoma e një kuzhinë, dy banjo, me oborr e mundësi parkimi. Të interesuarit të telefonojnë në 22256 në orët 7,00 — 8,00, 15,00 — 17,00 e 22,00. BLEJ — Një apartament dy dhoma e një kuzhinë në adresë qendër të qytetit. Kush ofron të telefonojë në numrin 32646 në orët e pasdites. JAP ME QERA — Një shtëpi të bollshme në rrugën Rrëshen, nr. 10. Shtëpi e re përballë me qerane, oborr të bollshëm dhe me depozitë uji. Të interesuarit të telefonojnë në numrin 20754 në çdo orë të ditës.

con CATAMARANO GOLUBAYA STRELA IN 3 ORE E MEZZO DURAZZO BARI DURAZZO con CATAMARANO GOLUBAYA STRELA IN 3 ORE E MEZZO Partenza Giornaliera da DURAZZO ore 17.00 da BARI ore 09.00 Tariffe da USD 45 Per informazioni e prenotazioni: presso la vs. AGENZIA DI VIAGGI oppure presso: ITALM ALBANIA sh.p.k. GINTI MARITIMI AGENCY DURAZZO - Stacioni i Trenit Durrës. Tel. 00355-52-22035 - Fax 00355-52-23741