Quattro partiti decidono: "Se Meksi non parla, non torniamo" Ieri la dichiarazione congiunta di PAD, PDD, PSD e PS: "Vogliamo chiarimenti sull'incidente alla Corte di Cassazione" TIRANA - L'opposizione boicotta il Parlamento. La dichiarazione fatta tre giorni fa dai suoi leader è diventata ufficiale ieri. I quattro gruppi parlamentari PAD, PSD, PDD e PS decidono di abbandonare pubblicamente i lavori della nuova sessione in Assemblea. "Non prenderemo parte al Parlamento finché non si presenterà il Primo ministro Meksi". Ieri è stato diffuso un comunicato stampa dopo l'incontro di Imami, Apostoli, Kalakulla e Dokle in uno dei locali della sede del PAD. I leader di alto livello dell'opposizione chiedono che vengano individuate le responsabilità e gli autori dell'atto violento contro la Corte di Cassazione. A pagina 3

TIRANA - Il leader repubblicano fa sognare i proprietari. "La vostra terra è una vera meraviglia." Sono queste le parole di Sabri Godo che hanno emozionato i membri dell'Associazione dei Proprietari della Costa in una riunione di protesta tenutasi negli uffici del PR. "Opponiamoci alla legge sulla vendita dei terreni sulla costa e ricordiamo al governo che quelle sono le nostre terre"; questi i punti principali del discorso pronunciato davanti ai suoi membri dal presidente di questa associazione, Vangjel Llazari. Il leader del PR ha chiesto - fin dall'inizio del suo discorso - di essere portato nell'associazione dei proprietari costieri, una richiesta che sembra aver scaldato notevolmente l'atmosfera in sala. Godo all'incontro con i proprietari A pagina 3

Lunedì incontro con il Presidente Clinton TIRANA - Un programma di incontri molto fitto con i più alti funzionari degli USA e con le più importanti istituzioni internazionali e finanziarie costituisce l'agenda americana del presidente Berisha. Il capo dello Stato albanese resterà a Washington per discutere con il Presidente Clinton e con i principali rappresentanti dell'amministrazione americana i rapporti tra i due Stati. "Questa visita segnerà un'ulteriore intensificazione della cooperazione tra i due paesi, Albania e Stati Uniti", ha dichiarato Berisha poco prima della partenza. A pagina 3 Il Presidente Berisha (foto: H. Pustina) Il Presidente Berisha (foto: H. Pustina)

KAVAJE - Tenere e non tenere, un motivo che di solito inebria nella vita e in quella degli altri, ma che ha causato una tragedia nel villaggio di Lekaj, a Kavaja. Un 38enne è morto dopo essere stato investito a seguito di una scommessa fatta con i suoi amici. Ieri le spine non erano finite e il contadino di Lekaj è finito sotto le ruote di un'auto. Un breve viaggio verso l'ospedale di Kavaja non ha potuto salvargli la vita. Poi è arrivata la parola per tutti gli amici coinvolti in questa storia intricata. "La colpa era mia", ha dichiarato la vittima pochi istanti prima di morire, ma questo non ha aiutato nessuno; al contrario. La tragedia si era già consumata. Almeno così è finita nel villaggio di Lekaj una semplice scommessa tra amici. Da dove nasce questa sfida alla morte? Coraggio eccessivo o la solita vanità, che improvvisamente può oltrepassare ogni limite della logica? Situazioni del genere non sono affatto rare. Non molto tempo fa e non lontano da Kavaja, un episodio simile aveva lasciato morto un adolescente che, cercando di sfidare i suoi amici, si era gettato nelle acque gelide dello Shkumbin. Il ragazzo non era riuscito a uscire rapidamente e il suo corpo, inghiottito dalle acque impetuose, aveva impiegato molto tempo per essere trovato da decine di subacquei che avevano cercato con pazienza. Anche allora era stata solo una causa banale a provocare la tragedia; solo una scommessa. Ora la storia si è ripetuta, solo che questa volta con una persona più adulta e in circostanze diverse. Questa volta sembra che il protagonista principale sia stato vittima dell'"amore" per le auto, una "malattia" che ha preso molti. "Le mie spine sono forti ma deboli, mi è bastato solo questo, solo con gli occhi e ascoltando con i piedi e una "cosa" che aveva sul viso il contadino di Lekaj si rivolgeva. In seguito la scommessa non ha voluto dare la colpa a nessuno. Forse ha capito lui stesso che la sua fine tragica era arrivata non come risultato di un'ostinazione assurda. Un'ostinazione che per un attimo lo aveva fatto dimenticare che la vita è un dono prezioso e viene dato una sola volta. Così, alcuni

"Il consumo aumenterà di nuovo" Elbasan / Gli addetti all'energia preoccupati per il futuro Gli addetti all'energia a Elbasan avvertono: più buio questo inverno. Un altro inverno al buio. I responsabili dell'energia avvertono di interruzioni di corrente più prolungate nel prossimo inverno. A pagina 3 Elbasan

Festival internazionale per la cultura, invitato Kadare Spettacolo Ismail Kadare A pagina 11

Alle pagine 5-8

A pagina 9 "Olimpik" segna il primo gol della sua storia (foto: H. Pustina) "Olimpik" segna il primo gol della sua storia (foto: H. Pustina)

DURRES - BARI - ANCONA TRIESTE - DURRES Zattere 1411-Tel.0039/41/781611-Fax 781805-Tlx 410045 Traghetti per passeggeri, auto, camion DURRES - BARI - ANCONA TRIESTE - DURRES Da DURRES per Bari: Ogni martedì parte alle 12.00 Ogni giovedì parte alle 12.00 Ogni venerdì parte alle 23.00 Ogni domenica parte alle 12.00 Da DURRES per ANCONA: Ogni martedì parte alle 19.00 Ogni venerdì parte alle 22.00 Da DURRES per TRIESTE: Ogni mercoledì parte alle 19.00 Ogni sabato parte alle 19.00 Agenzia in Albania DURRES: DETARE SHTETERORE Tel. 052/22233-Fax 22911-Tlx 4148 Agenzia in ITALIA BARI: AGESTA Srl- via Liside, 4 Tel. 0039/80/331555- Fax 6530628- Tlx 810043 ANCONA: MARITIME AGENCY Srl- Via XXIX Settembre, 20 Tel. 0039/71/204915- Fax 202296-Tlx 560022 TRIESTE: AGEMAR Srl- Piazza Duca degli Abruzzi, 2/a Tel. 0039/40/363222-Fax 77723-Tlx 460059

Coppa delle Coppe: l'allenatore Koka condannato a dirigere la sua squadra contro "Parma" dalla tribuna Alle pagine 9 - 10 Coppa delle Coppe: L'allenatore Koka condannato a dirigere la sua squadra contro "Parma" dalla tribuna A pagina 10

maia CAT MAIA ITALI, concessionario Caterpillar per l'Italia centrale e meridionale, compreso il sud, è ora presente anche in Albania attraverso il suo ufficio di rappresentanza in Rruga e Dibrës, n. 418 TIRANA TEL/FAX 00355 42 32004 Oltre alle macchine Caterpillar nuove e a quelle di altre importanti aziende, MAIA dispone in Italia di un'ampia gamma di macchine movimento terra usate. OFFERTA SPECIALE DEL MESE MARCA | Caterpillar | Fiat Allis | Caterpillar | Fiat | Caterpillar | Massey Ferg Modello | 920 | FL10E | 205LC | 90C | 428 II | MF 50 Peso Ton | 8.4 | 13.6-Hiper | 13.0 | 12.7 | 7.2 | 6.7 Potenza Kw/HP | 60/80 | 94/125 | 53/70 | 58/77 | 52/69 | 60/80 [?] Benna m3 | 1.20 | 1.53 | 0.65 | 0.70 | ha [?] | ha [?] Anno di fabbricazione | 1982 | 1991 | 1988 | 1991 | 1993 | 1986 Condizioni tecniche | Buone | Buone | Buone | Buone | Ottime | Buone Pneumatici-Struttura Residuo (%) Prezzo CIF Durres | 43.000.000 | 64.400.000 | 49.500.000 | 47.000.000 | 56.000.000 | 29.500.000 lire italiane Per informazioni più dettagliate, caratteristiche tecniche e condizioni effettive, rivolgetevi al nostro ufficio di rappresentanza a Tirana, dove troverete anche assistenza tecnica dal nostro laboratorio autorizzato "OAN" Tel. 042 327 36