Oggi incontra Ghali, il segretario generale dell’ONU New York, tappa finale del viaggio americano del Presidente Berisha è arrivato ieri a New York, tappa finale del suo viaggio americano. Il presidente albanese è giunto qui con un voluminoso “dossier” di problemi da discutere insieme a Boutros Boutros-Ghali, l’egiziano che “governa” nel Palazzo di Vetro dell’ONU. Tra queste questioni vi sono l’autonomia del Kosovo, ma anche la tutela dei diritti della minoranza greca in Albania, i rapporti con i Paesi vicini, lo sviluppo economico e politico di un Paese che sta uscendo con successo da decenni di oppressione e isolamento. A pagina 5

Alla fine il Parma fa la differenza con la Teuta Stoichkov: "L’ultima volta che vengo in Albania" A pagina 5

A pagina 5 Bosnia la NATO interrompe l’attacco Mladić accetta di ritirarsi A pagina 2

KRUJE - Lindi e Kristi svegliano la casa. Sembra l’inizio di una storia rosa, ma in realtà è una storia triste: è il tentativo di due neonati di vincere la prima battaglia della loro vita, l’idea di avere una casa. Ora, dopo tre mesi in ospedale, la loro storia completa è stata pubblicata da Gazeta Shqiptare attraverso diverse pagine del reportage “Autunno nell’orfanotrofio”. L’Assemblea attende lì i piccoli di Kruja. Lindi e Kristi non possono più restare in ospedale, accanto alle infermiere che li hanno cresciuti per tre mesi di fila come fossero i loro figli. La loro vita comincerà da capo nella città del nord. Il terzo, lasciato per strada da un’amica della Direzione Sanitaria, Lindi e Kristi sono stati accompagnati in un’auto che li portava verso la loro nuova casa. - Il bambino, prima, era nato in un lenzuolo da una donna che aveva avuto il coraggio di registrare la memoria della culla. In realtà la giovane madre era stata trovata da una levatrice molto malata con una culla salvata. Il legame più vicino era stato soltanto il frutto di un amore sfortunato. La madre cercava continuamente di dimostrare che, a quanto pare, di quel tempo amaro non le era rimasto alcun ricordo; ormai aveva perso un’altra vita. Così furono trovati uniti in un destino comune due neonati che normalmente sarebbero stati legati soltanto dal luogo di nascita. Dopo i primi mesi erano iniziati i tentativi di trovar loro un posto in una fotografia di Durrës, ma l’aiuto era arrivato da diverse mani e occhi: “Non c’è ancora ...”, fino a quando finalmente due scrittori furono trovati per essere liberati anche per Lindi e Kristi. Ora, i due neonati e la solidarietà dell’acqua hanno portato aiuto a questi bambini orfani e senza genitori. Ora arriva la nuova casa: un alveare addormentato, più lungo e più accogliente di prima, viene dato ai sopravvissuti. Murat Aruci

Polemica TIRANE - Dal giudice della camera elettorale, che ha scritto ufficialmente al Presidente del Parlamento: “Vi informo che il giusto ‘Motiv’, senza parole e le annotazioni scritte di Brozi per Arbnori, parole per il Presidente della Cassazione, sono considerate da lui come il numero 1 dell’Assemblea del Popolo. Solo un giorno prima Arbnori - lui, il responsabile della Cassazione - aveva reagito duramente contro Brozi. La calunnia richiesta da quest’ultimo, secondo Arbnori, era inammissibile, ma non solo.

Ieri il processo, decisione a tempo indeterminato Il ministro della Giustizia Frashëri illustra l’accusa del Governo TIRANE- Il processo contro Brozi è rinviato. Ieri la Corte costituzionale non ha preso alcuna decisione contro il leader della Cassazione, ma ha concluso l’istruttoria giudiziaria della richiesta del Consiglio dei Ministri. Numerosi testimoni sono arrivati alla Corte suprema d’Albania. Il ministro della Giustizia Hektor Frashëri e i rappresentanti di tutti i distretti della Repubblica hanno difeso l’accusa del Governo contro Brozi: “violazione della legge da parte del Presidente della Corte di Cassazione”, mentre lo stesso Brozi non si è presentato in aula. A pagina 3 Frashëri ieri davanti alla Corte costituzionale (foto: A. Dhimitri) Frashëri ieri davanti alla Corte costituzionale (foto: A. Dhimitri)

Vlorë ritrovato in mare il cadavere di una giovane donna A pagina 5

Korçë Guerra tra bande in un villaggio: tre feriti A pagina 5

Manovre USA "Albania pacifica" a Durrës TIRANE- “Albania pacifica”, così vengono chiamate le ore e i giorni successivi all’accordo per il primo cessate il fuoco. È chiaro che l’ingresso delle forze nella città di Durrës avverrà senza ostacoli, lasciando [?,] insieme alle unità congiunte, ciascuna con 150 soldati, qualcosa che prenderà parte alla cerimonia di presentazione dell’esercitazione. La bonifica dei campi minati con le tecnologie di oggi e l’uso di armi moderne è ancora una volta uno degli obiettivi principali della manovra, secondo quanto dichiarato ieri alla TV albanese da un alto ufficiale americano.

A Roma si indaga su una "pista" albanese Il suicidio dell’agente italiano: per un traffico con l’Albania? ROME - La procura di Roma sta indagando su un traffico di certificati di credito tra Italia e Albania. Delle stesse indagini si stanno occupando anche i servizi segreti esteri italiani (SISMI) riguardo al misterioso suicidio del commissario Short. L’inchiesta finanziaria e la morte dell’agente Mario Ferraro sembrano ora aver individuato dei nessi comuni. La moglie di Ferraro, Maria Antonietta Viali, nutriva sospetti ed è stata interrogata ieri mattina dal procuratore di Roma Nello Rossi, il quale, secondo quanto riferito dall’agenzia e dalla stampa, ha menzionato tra l’altro un commercio “sospetto” con l’estero (in particolare con l’Albania) di titoli di credito statali. Il procuratore Rossi ha effettivamente verificato che esiste davvero un’indagine su questo traffico: è stata condotta per un anno da un altro investigatore romano che proprio in questi giorni ha deciso di avviare il processo a carico di alcuni imputati. Il procuratore Rossi ha quindi deciso di chiedere al suo collega di controllare quel fascicolo per verificare se - tra i nomi registrati - possano esserci persone collegate al caso Mario Ferraro. Sembra che sia stato proprio Ferraro - che ha lavorato in Albania - a scoprire questo commercio illegale e a denunciarlo. Il procuratore Rossi verificherà anche attraverso quale canale i titoli e i crediti venissero trasferiti e inviati in Albania. La morte di Ferraro - il cui corpo è stato trovato apparentemente impiccato nel bagno del suo appartamento a Roma - ha suscitato molti dubbi e ipotesi, su cui stanno lavorando sia gli investigatori italiani sia gli stessi servizi segreti.

BRINDISI - È ancora ricoverato in ospedale, con numerose ustioni riportate durante il terribile incidente di sabato scorso, ma le sue condizioni di salute, in precedenza perdute. È successo a un uomo di Lezha, GJ. N., 37 anni, che ora non ha più bisogno del diritto diretto di essere ritrovato; un milione di lire, diceva di avere con sé nel momento in cui i militari americani lo hanno salvato dalla morte. Si trovava su un gommone o di notte, insieme ad altre 28 persone. I membri della nave “Nicholas”, per prestargli le prime cure, gli hanno tagliato una gamba dei pantaloni, proprio quella che, secondo quanto racconta ora suo fratello, forse nascondeva la grossa somma. “Chissà dove è finita la gamba tagliata dei pantaloni; qualcuno può aiutarmi a ritrovarla?”, chiede l’uomo di Lezha in italiano agli infermieri, che cercano di tranquillizzarlo ma non possono aiutarlo oltre così.

A pagina 7

CAT MAIA ITALI, concessionaria Caterpillar per l’Italia centrale e meridionale, PERMIRË e le isole, è ora presente anche in Albania attraverso il suo ufficio di rappresentanza. Rruga e Dibrës n. 418 Tiranë Tel/Fax 00355 42 32004 Oltre ai nuovi macchinari Caterpillar e a quelli di altre importanti ditte, MAIA in Italia dispone di una vasta gamma di macchine usate per movimento terra. OFFERTA SPECIALE DEL MESE Marca Modello Peso ton Potenza kW Benna m3 Anno di produzione Condizioni tecniche Pneumatici/Carro Prezzo CIF Durrës Caterpillar 920 8.4 60/80 1.20 1982 Buono 60 43.000.000 Fiat Allis FL10C 13.6[?] 94/125 1.53 1991 Buono 50 64.000.000 Caterpillar 225LC 13.0 53/70 0.65 1988 Buono 60 49.500.000 Fiat 900C 12.7 58/77 0.70 1991 Buono 60 47.000.000 Caterpillar 428 II 7.2 52/49 0.70 Ottime condizioni 40/70 56.000.000 MasseyFerg MF 50 6.7 [?] 1960 Buono 40 29.500.000 Per informazioni più dettagliate, le caratteristiche tecniche e le loro reali condizioni, rivolgetevi al nostro ufficio di rappresentanza a Tirana, dove troverete anche l’assistenza tecnica del nostro’officina autorizzata “OAN” Tel. 042 33736