Diskutim në mbledhjen e parlamentarëve socialistë Deputeti Përpali: “Ne do të kthehemi nëse PD do ta paraqesë këtë ligj në Parlament” “Nëse vjen në Parlament ligji për genocidin ne do të kthehemi”. Njeriu që flet është Lush Përpali, njëri prej deputetëve më aktivë të grupit parlamentar socialist. Vetëm kjo, ardhja në Parlament e projektligjit për genocidin - zbatimi i të cilit, të paktën ashtu sikurse është publikuar nga burime që janë afër me ato të Qeverisë, do të largonte nga skena politike një numër relativisht të madh udhëheqësish të socialistëve, mes të cilëve edhe Nanon - do të kthente në sallën e Kuvendit grupin socialist, përndryshe deputetët demokratë do të vazhdonin të diskutonin e miratonin ligje vetëm duke folur mes tyre. Në faqen 3 Selia e PS

Presidenti shpjegon vizitën në SHBA TIRANE - “Kërkova për Shqipërinë ndihmë e Presidentit Klinton dhe Qeverisë amerikane”. Janë fjalët e para që dje ka nxjerrë Konferencën për shtyp të Presidentit Berisha. Vizita e tij pesë ditore në SHBA, takimet e shumta me zyrtarët e lartë të administratës amerikane, premtimet dypalëshe ekonomike, politike dhe ushtarake, ja cilat kanë qenë “stacionet” e rëndësishme dhe me kryesore ku Kreu i shtetit shqiptar ka ndaluar gjatë e ka folur për to. Ndihma prej 46 milion dollarësh që Washingtoni ka premtuar t’i japë Shqipërisë, por dhe premtimet se bazat shqiptare do të jenë të hapura për strukturat e NATO-s, janë pjesë e tratativave të suksesshme bërë mes Berishës dhe Klintonit. Tratativa të konfirmuara nga vetë Presidenti shqiptar vetëm pak orë pas përfundimit të vizitës së tij zyrtare në SHBA. Në faqen 5 Berisha dje (foto: Ç. Xhengo)

Historia ELBASAN - S’pranoi të martohej me djalin që i kishin marrë me të dashur dhe dashnori i zëmëruar e godet me thikë. Te vrasësi për dashurinë, por s’ka qenë tamam ashtu dabula e “historisë së pafat” nëpër fshatrave të Elbasanit. Ndjenja e dhunshme e djalit, e ka shtyrë atë të përdorë thikën, ndaj “zemrës” që nuk ka dashur të bëhet objekt kërkesësh të kurorë e martesës. Histo- ria e 15-vjeçares, por kër- radhë ajo që e bëri më ku- rioze, është fakti se prota- gonistet e saj janë dy 14 vjeçare. Të hedhësh zjarrin e gjykatës e rrjete dhe heroi i saj, 14 vjeçari Gra- moz Panxh nga Gjinari u de- nua me 5 muaj gjysmë burg. Ngjarja mesdy fëmijëve kishte ndodhur 5 muaj më parë. “Po kaq i rrugës me të” po shoqen time dhe Gra- mozi më propozoi që të martohesha me të. Unë nuk pranova dhe ai më goditi me thikë” - kështu ka pohuar në gjyq vogëlushja. Për të cilën martesa është një fjalë ende shumë e largët. Ndërkohë qё Panxhi ka motivuar sjelljen e tij me faktin se dy vajza të kishin ngacmuar per atë se zho- ronin dhe ai për t’u mbrojtur ka goditur njërën prej tyre. Pohime që më shumë kanë ngjallur hilaritet në sallën e vetatyrën e tyre femino- re. Por, gjyqësëve i primi i 14 vjeçarit për paksa ka ku- shtuar shumë rëndë bashkëmoshatares së tij Të vrasesh për dashuri... ndo- dh edhe në Shqipëri, në një farë mënyre... me ki.

Afër Pezës, makina del nga rruga. Plagosen 47 vetë PEZE - Kanë shpëtuar mrekullisht. E “mrekullia” ka qënë pikërisht vetëmbrojtëse rrugës, që ka penguar një përmbysje të llhtarshme të autobuzit dhe ka evituar vdekjen e sigurtë të 65 pasagjerëve të tij. Gjithsesi pasagjari janë mjaft të rëndë: 47 të plagosur, shoferi Ruzhdi Duraku 31 vjeç dhe një pasagjer 42-vjeçar Shkëlqim Caushi që gjenden të shtruar e reanimacion. Pësimet më të plagëve, ata që nuk paraqesin rrezik serioz janë larguar nga spitali, ndërkohë që 17 të tjerë janë sistemuar nëpër repartet e ortopedisë dhe neurokirurgjisë me gjymtyrë të thyera dhe me lëndime të kokës. A. Çausholli në faqen 5 Pamje nga aksidenti i Tërpanit

Vogëlushet në koma Po hanin darkë me prindërit ELBASAN - Helmi i kërpudhave pushtoi mëngjesin. Kishin ngrënë kërpudha të rrezikshme edhe tashmë neurokirurgjisetterjetë vjeçe! Ka qënë një drekë familjare nga ku ka filluar gjithçka. Dy vogëlushet Albana dhe Ersa Sula 5 dhe 3 vjeç gjenden me fjalën e dridhur në klinikën e bashku me familjen të dielen në darkë kërpudha të skuqura. Menjëherë pas saj së dy motrat kishin rëndim aq më të thellë duke përfundu- ar urgjent në spitalin pediatrik. Me shumë vështirësi mjekët kanë mësuar shkakun e gjendjes së rëndë të dy motrave. Midis kërpudhave të shumta kishin qënë edhe dy helmuese. Gjendja e tyre paraqitet ende rëndë. Helmi ka prekur çdo qelizë pohojnë mjekët e cilet po përpiqen t’i nxjerrin nga vizatya gjendje jakomës. (Me.Ki.)

Gjinushi i shkruan Martinez Sipas PSD është shkelur procedura Gjinushi i shkruan Martinez "Pulaha në Strasburg s'ka aprovimin tonë" Sipas PSD është shkelur procedura TIRANE - Lideri i PSD Skënder Gjinushi i shkruan Miguel Martinez, Kryetari i Asamblesë Parlamentare të Këshillit të Europës. “Kryesia e Parlamentit shqiptar dhe mazhoranca e PD kanë shkelur në mënyrë flagrante rregulloren e Kuvendit”. Në faqen 3 Martinez

Në gjithë vendin 740 mijë nxënës ulen në banka TIRANE - Janë hapur dje dyert “plotnursuara” prej tre muajsh, të shkol- lave tetëvjeçare dhe të me- sme, për mbi 740 mijë nxë- nës. Kështu për çel- rrekën e popullsisë, ka fi- lluar aventura në mësim e ve e mësimeve. Për shumë prej tyre kjo ka qenë dhe realizimi i ëndrrës: jan- ullur kështu dy hera fëmijët për herë të parë në bankat e zeza, të asaj që këtë e tutje do jetë për ta shtëpia e dytë. Në faqen 3 Dita e parë e shkollës dje në kryeqytet

Jep dorëheqjen traineri i klubit kryeqytetas. Rezultate negative TIRANE - “Tërmet” në klubin “Partizani”. Papritmas prej orëve të hënës kryetrajneri Hasan Lika dhe Fagu, zvendësi i tij. Për të parën herë në futbollin shqiptar një teknik largohet nga skuadra me javët e para. Ramadan Shehu do të jetë emri i ri që do të ulet në stolin partizanas. Sot në mesditë do të bëhet prezantimi i tij me skuadrën. Ka përfunduar mbrëmë surpriza për futbollin muaji i javës së tretë në futbollin shqiptar. Mes largimit të ish-kampionit të Kupës një tjetër emër e ndjek atë. Në stolin e ardhur në kryeqytet për ekipin kryeqytetas. Lika është larguar bashkë me ndihmësin e tij. Tiranasit morën dje drejtimin e gjendjes kryesore të klubit “Partizani” mbas tri disfatave paralel, e ka dëshmuar trajneri i tyre. Presidenti aktual i klubit, largimin, nga skuadra. Çështje persona- rezulta negative, kanë qënë motivet që ka çuar Hasan Lika, duke mbajtur shume shpejt çelur e tij me të kuqe. Drejtuesit Partizanit i kanë kërkuar të sot. Starovës, drejtori aktual i klubit të kuq, që të jetë në pankinë e Partiza- nit, në propozim refuzuar prej tyre”. “Skuadrën dhe klubin, mba largimin e Likës, ka ardhur një emër dhe materiale të re teknike ka treguar për Gazeta Shqiptare”. Ndërkohë Ramadan Shehu, do të jetë në mesditë e së mërkurës. Lika në stolin partiza- nas, 46 vjeçar, i lauruar me Institutin e Kulturës Fizike “Vojo Kushi”, është për menduar për të drejtuar përfaqësuesen shqiptare në edicionin aktual europian, për shehun lojtar i tiranas i viteve '80, do të lëvdojë eksperiencën e rekordit të ulët ndërmjet teknikë në një ndër formacio- net më të mëdha shqiptare të serisë A. Uvil Zajmi Hasan Lika

Shkodër, procesi i agjentit Përfundon gjyqi. Konsiderohen fajtorë edhe dy të njohurit e tij shqiptarë. Leshevic sipas vendimit është dënuar edhe për kontrabandë dhe kalim ilegal të kufirit Shkodër, procesi i agjentit Katër vjet burg për spiunin e malazezëve Përfundon gjyqi. Konsiderohen fajtorë edhe dy të njohurit e tij shqiptarë. Leshevic sipas vendimit është dënuar edhe për kontrabandë dhe kalim ilegal të kufirit Në faqen 5

Na ishte sec na ishte. Na ishte një herë një vajzë e vogël me fytyrë të bardhë si bora, me sy të zinj si karbooni e buzë të kuqe si qershia... Na ishte sec na ishte. Na ishte një herë një konteshë gjermane që donte të martohej me një princ spanjoll dhe që urtet në një kosh... Na ishte një përrallë që doli e vërtetë. Dhe çfarë përralle! Bërdhëbardha e vëllezërve Grimm, personazhi i njërës së famshme të tyre, bëhet ad person real, sipas studimeve të një shkencëtari gjerman. Në librin “Përralla e Bardhëbardha dhe të vërtetat”, folkloristi gjerman Eckhard Sander na zbulon të fshehtat që është vërtetë e personazhes princeshë e njohur ka jetuar mes shekullit të 16-të. Sipas kërkimit gjerman, Bardhëbardha e vërtetë ishte kontesha gjermane Margarethe Von Waldeck e ka jetuar në shekullin e 16. Ajo ka patur mjaft tipare të vajzës së njohur në përrallën e mësuar nga fëmijët: Philippe II por policia e fshehtë spanjolle e kanë dashuruar konteshën. Sander zbulon se vajza “xhuxhmat” kanë qënë në të vërtetë dhe në fakt kanë qënë 7 fëmijë të punonin për zellimë e konteshës. 72 ore në ditë në një fabrikë qymyri. Sipas këtij kërkuesi, mjaft e çuditshme ishte ndërprerë për shkak të punës së rëndë, kështu që kishte pushuar së llogaruri 7 këta. Ndërsa leshët e helmuar i kishin dhënë të vërtetën më parë se marrë nga foldori popullor gjerman e të përpunuar më pas prej tyre.

Vlorë Gjenden në det kufomat e dy grave Në faqen 3

Futbolli italian Në faqen 6

Bosnja Në faqen 2

Tirana Travel World Travel TIRANE - ANCONA 615000 L Vajtje / ardhje TIRANE - BARI Vajtje / ardhje TIRANE - ROME Vajtje / ardhje Rr. “DURRESI” Nr. 65, TIRANA-ALBANIA TEL./FAX. 365 42 27909, TLX (0044) 2251 ADA AB

KOMPJUTER TEKNO 386 SX33MHz 2 MRAM - 40 M HARD DISK - DRIVE 1,44 MB - GRAPHIC BOARD SVGA - CONTROLLER MULTI O/ 2XR323 + 1XPARALLEL - CASE MINITOWER - KEYBOARD 102 KEYS - MOUSE - DOS - WINDOWS. MONITOR 14' SVGA ME NGJYRA PRINTER EPSON LX400 GARANCI PER 6 MUAJ 900.000 LEK KOMPJUTER TEKNO 486 DX2-66MHz 4MRAM - 420 M HARD DISK - DRIVE 1,44 MB-GRAPHIC BOARD SVGA VESA LOCAL BUS - CONTROLLER VESA MULTI I/O 2 X SERIAL + 1 PARALLEL - CASE MINITOWER - KEYBOARD 102 KEYS - MOUSE - DOS - WINDOWS MONITOR 14' SVGA ME NGJYRA LOW RADIATION GARANCI PER 1 VIT 1.500.000 LEK LABORATORI YNE NE TIRANE ESHTE SPECIALIZUAR PER RIPARIME TE TE GJITHA LLOJEVE TE KOMPJUTERAVE ME PJESE KEMBIMI ORIGJINALE TEKNOTRADE LTD. Rruga Tefa Tashko, 7 - TIRANA Tel. 26820