Due linee nell’incontro di ieri del gruppo parlamentare Oggi il Parlamento discute la legge, che garantirà l’aumento del fondo salari "I salari dei lavoratori albanesi dovrebbero aumentare del 10 per cento?" Polemiche e dibattito sono esplosi ieri in una riunione del gruppo parlamentare del Partito Socialista. La maggior parte dei deputati socialisti era orientata a proporre che il "disegno di legge" su alcune modifiche al Bilancio dello Stato per il 1995, che sarà votato oggi, prevedesse un aumento salariale fino al 20 per cento. Altri si sono opposti e hanno affermato che persino l’aumento già stabilito contribuirebbe a far crescere l’inflazione. Arian Çani a pagina 3 COMMENTO Genc Ruli spiega il disegno di legge sui salari A pagina 3 Sede del Partito Socialista

New York - La speranza torna per le relazioni tra Albania e Grecia dopo l’incontro di ieri tra i capi della diplomazia dei due Paesi, Alfred Serreqi e Karolos Papulias. Ieri al "Palazzo di Vetro" si è deciso di creare una commissione congiunta per verificare il numero dei rifugiati di minoranza nelle città dell’Albania meridionale. Sei persone - tre albanesi e tre greci - saranno incaricate di questo delicato compito A pagina 3

La produzione inizia tra pochi giorni Come saranno i nuovi soldi albanesi TIRANА - Dal prossimo gennaio, le persone avranno ancora in mano denaro albanese. Sarà completamente nuovo rispetto a quello esistente, a partire dalle figure che saranno stampate sulle monete e sulle banconote e dalle dimensioni, che saranno molto più piccole dei lek che abbiamo ora, fino ad arrivare al sofisticato sistema di sicurezza. Tra le figure che verranno stampate, appartenenti alla cultura albanese, ci saranno 11 elementi di sicurezza, la maggior parte dei quali potrà essere facilmente distinta a occhio nudo. Per rendere il più difficile possibile la falsificazione, la copiatura e l’usura, la banconota albanese avrà 11 elementi di sicurezza, la maggior parte dei quali potrà essere facilmente distinta a occhio nudo. "Alcuni pittori hanno disegnato e presentato le loro versioni delle nuove figure che saranno stampate sulle banconote e sulle monete metalliche - afferma il direttore del Dipartimento Emissione e Tesoreria della Banca Albanese, Gëzim Dervishi - e su tutti i tagli ci saranno, come in ogni Paese del mondo, solo volti di persone che hanno fatto la storia a livello nazionale" A pagina 3

STORIA KORÇE - È stato un processo "normale", per quanto possa essere definito tale, a scuotere per un omicidio. Ma la rivolta dei contadini contro il crimine mostruoso commesso ai danni del loro compaesano li ha spinti a chiedere un duro giudizio pubblico per il colpevole. È stata valutata dai contadini, dopo l’omicidio, con le vanghe dei due fratelli del villaggio, la richiesta di un giudizio “da villaggio”, in cui l’azione della legge fosse sentita da vicino da persone irritate e molto indignate per il delitto di omicidio. Ma la campagna è davvero così affamata? Sebbene l’udienza dovesse svolgersi solo nel villaggio della vittima, l’ultima udienza, quella della condanna a 22 anni di carcere del colpevole, si è tenuta nelle sale del Tribunale di Korçë. Il processo era per un omicidio. Ma la rivolta della gente contro il crimine non si è fermata soltanto alla punizione dell’assassino con la custodia di polizia, bensì ha chiesto anche un processo pubblico nel villaggio. "Che sia giudicato in mezzo al villaggio" era questa la richiesta non solo della famiglia della vittima, ma di tutti gli abitanti di Floq, nel distretto di Korçë, per il crimine avvenuto lì lo scorso febbraio. E dopo diverse udienze svoltesi nella piazza del villaggio, i due fratelli sono stati condannati dal Tribunale di Korçë a 22 anni di reclusione per il giovane Genci Mediu di Kamenica, dopo che l’accusa di omicidio nei loro confronti è risultata vera. L’episodio è avvenuto il 3 febbraio in un locale del villaggio. In una lite, dopo una scommessa su una piccola somma di denaro, il 21enne Fatos Ramolli è rimasto ucciso. Questo fatto ha coinvolto non solo gelosia ma anche vendetta da parte del fratello della vittima e dei parenti in seguito. Gli avevano sparato mentre fuggiva verso un altro villaggio, e in seguito si è scoperto che era stato complice dell’omicidio, un procedimento ancora nelle mani della polizia.

Dopo un aspro scontro in una riunione SHKODËR - Un reparto militare si è trasformato in una scena di tragedia, dove un giovane ufficiale è stato barbaramente crivellato da sette colpi di pistola, proprio a causa di una lite. È accaduto tragicamente che il mancato rispetto della disciplina abbia fatto esplodere un cuore colmo di rancore in un crimine mostruoso. Sette proiettili hanno colpito Bardhok Mehilli da dietro, uccidendolo sul posto e lasciando sola la sua giovane famiglia. Viene così ucciso di nuovo un militare, questa volta da un sottufficiale del suo stesso reparto. È stato ucciso con un’arma da fuoco, una pistola, il comandante del reparto di zootecnica Bardhok Mehilli, 26 anni, di Dashamir Hasani, sottufficiale di questo reparto. Y. Pata A pagina 5 Il nuovo Codice Penale per i militari in Parlamento A pagina 5

Prima avventura nel porto italiano. Oggi la sfida a Parma Polizia: "Erano già stati espulsi in precedenza" A pagina 5 Dalla prima partita "Teuta" - "Parma"

Richiede il procuratore TIRANA - Quattro mesi di carcere per il giornalista e presidente dell’Assemblea del PAD, Gjergj Zefi. Questa è stata la richiesta del procuratore Kadr Shkera durante l’udienza di requisitoria, svoltasi presso il Tribunale di Tirana. Il procedimento e le accuse contro Zefi riguardano articoli pubblicati in "Lajmër[?]", subito dopo i quali hanno reagito i cittadini Bur[?] Hoxha e Vlor Meraj. A pagina 3

Ha picchiato la giudice di linea Ieri la sentenza a Vlorë VLORË - La mattina di ieri, precisamente alle 8:00, è iniziato il processo alla numero due di tutti i tempi del basket albanese, Pjereta Cika, conosciuta dagli appassionati di sport e da molti altri con il cognome Sadushi. Moska era il presidente del collegio giudicante. Dopo l’udienza, durata più di quattro ore fino alle 12:00, è stata emessa la decisione definitiva e irrevocabile. È stata infatti condannata, sulla base anche della richiesta del procuratore Dauti, che aveva chiesto una multa di 200.000 lek. Nel frattempo, il quadro normativo avrebbe potuto consentire all’accusa di chiedere fino a sette anni di reclusione per Çika, che aveva usato violenza nei confronti dei due assistenti arbitri. Tuttavia, il procuratore si è limitato a chiedere solo una multa. Questa richiesta è stata approvata anche dal tribunale stesso, che ha basato su di essa la propria sentenza. La parte condannata è stata difesa con forza dai suoi colleghi e dall’ex allenatore Petrit Stefa. Çika, però, aveva già scontato 48 ore di detenzione, il periodo della custodia cautelare nelle celle del commissariato, dove è stata costretta ad “allenarsi” per la prossima partita con la "Shqiponja" di Gjirokastër. Dopo il processo, Pjereta è tornata al commissariato, ma questa volta per recuperare i suoi vestiti, anelli e orecchini prima di entrare in cella. Stavri Marko

Sarajevo ieri, la speranza ritorna alla gente. (foto: REUTERS) SARAJEVO - Il primo ministro bosniaco, Haris Silajxhiç, ha dichiarato mercoledì pomeriggio che una decisione potrebbe ancora essere raggiunta nel giro di alcune settimane. Questo è considerato soltanto senza una cosa molto importante, e cioè che sia stato possibile includerla nei colloqui di fronte ai serbi. "Se la comunità internazionale non troverà una soluzione al massimo livello, posso affermare con sicurezza che tra pochi giorni avremo la pace tra noi." Il commento di Silajxhiç arriva subito dopo l’accordo raggiunto a New York dai ministri degli esteri di Bosnia, Croazia e FRJ, che rende possibile dividere il territorio della Bosnia in due parti quasi uguali, da un lato la Federazione Croato-Bosniaca e dall’altro la Repubblica Serba A pagina 2 Sarajevo ieri, la speranza ritorna alla gente. (foto: REUTERS)

CHIETI - L’evento curioso è accaduto in una provincia d’Italia. Era andato in un locale notturno nascosto con un periscopio, una telecamera e uno specchio per filmare dall’alto di una scatola, con la quale riusciva a riprendere sotto gli abiti delle donne che andavano a fare acquisti al mercato. L’apparecchio, inventato dal 26enne M.S., originario di Chieti, e nascosto in una borsa, avrebbe insospettito qualcuno, che in seguito ha avvisato la polizia. Gli agenti del commissariato di Vasto lo hanno sorpreso mentre osservava con la sua telecamera, con mani nervose, le persone che passavano lì vicino. Il giovane, con una vita regolare in famiglia e in fabbrica, dopo aver registrato il suo “oggetto del desiderio” senza destare sospetti, tornava a casa dove dava libero sfogo alle sue fantasie erotiche, con le riprese effettuate durante le sue ricerche. Ora dovrà rispondere davanti al tribunale provinciale di un’accusa concreta: atti osceni in luogo pubblico.

KORÇË A pagina 5 ELBASAN Si chiude il procedimento della polleria A pagina 5 TIRANA La Croce Rossa aiuta gli alluvionati A pagina 5

"Gazeta Shqiptare" cerca un collaboratore con le seguenti qualità: conoscenza dello sport estero, in particolare del Campionato Italiano, e conoscenza della lingua italiana. Gli interessati sono pregati di telefonare al numero 326-46,

IMP. EXP. IN. VE. SA Soluzioni Vetro Salatino geom. Michele 70123 BARI CORSO MAZZINI, 76 Fax. 0039/80/5315..., 0039/80/57... Fax. 0039/83/17/24458 "ITAL D.& R." sh.p.k. Quartiere n. 4, Via "Skënderbeg" P. 134, Durrës. 052/24236 Fax. 052/24236 Commercio e lavorazione di lastre di vetro. All’ingrosso e al dettaglio Vetro bianco tipo Float - color bronzo - tim[?]. Anticrollo - temperato, antiproiettile, vetri smerigliati. Bianchi e colorati, con doppio vetro, doppio con aria all’interno, porte automatiche con fotocellula, box doccia, plexiglas (plexiglas trasparente, opaco, colorato e accessori supplementari per vetri.