I socialisti annunciano l’avvio della campagna elettorale e puntano a conquistare il 50 per cento degli elettori albanesi. Il PS ha preso questa decisione per contrastare quella che i suoi dirigenti definiscono la campagna del Partito Democratico. Ieri riunione straordinaria del Comitato Direttivo Il PS decide: "Apriremo la campagna" "Puntiamo a vincere metà del Parlamento" I socialisti annunciano l’avvio della campagna elettorale e puntano a conquistare il 50 per cento degli elettori albanesi. Il PS ha preso questa decisione per contrastare quella che i suoi dirigenti definiscono la campagna del Partito Democratico A pagina 3 Sede del PS

DIBATTITO Dibattiti nel PS: congresso prima o dopo le elezioni? A pagina 3

ALLEANZE Gjinushi: "Il polo di centro solo con PAD e PBDNJ" S. Balla a pagina 3

Ieri sera il Primo Ministro in un’intervista TV Meksi: "La legge sui dossier anche per i giornalisti" Gli ex spie della Sigurimi lontani dalla stampa e dai media TIRANA - Anche i giornalisti nella legge sui dossier. È il primo ministro Meksi, il primo alto funzionario statale, che ieri sera - durante un’intervista in TV - per la prima volta ha accolto l’iniziativa proposta pochi giorni fa dall’Associazione dei Giornalisti d’Albania. "Si tratta dei giornalisti professionisti che scrivono sui giornali", ha detto Meksi, lanciando l’idea che debba esserci un adeguamento e una verifica dei giornalisti di tutti gli organi della mass media, che incidono sulla formazione dell’opinione politica e sociale in Albania. A pagina 5 Primo ministro Meksi

Tirana, si conclude il processo A pagina 5

Gli ex perseguitati A pagina 3

La questione dei clandestini Vrioni: "Bisogna liberalizzare i visti" A pagina 5

BERAT A pagina 3

SHKODER A pagina 3

ELBASAN A pagina 3

VLORË A pagina 5

A pagina 7

Skrapar Tragedia sull’asfalto. Tre morti di una stessa famiglia sono stati coinvolti in un solo incidente, avvenuto ieri sera vicino al villaggio di Pëstën, a Berat. Verso le 03.00 di giovedì una "Aro" è sbandata sull’asfalto: tre morti. A pagina 3 Immagine dell’incidente a Terpan

Ieri a Ginevra si sono svolti i sorteggi della Coppa delle Coppe e della UEFA. Ancora fortunati gli italiani, ai quali è stato riservato un duello con gli inglesi del Liverpool. Non da meno i tedeschi: il sorteggio ha messo loro davanti "ostacoli" facilmente superabili A pagina 8

Realitet Kursiv Realitet Kursiv Solo 500 lekë per salire sul ring: per la prima volta ci prova anche una donna TIRANA - Solo 500 lekë per salire sul ring. Eppure la 18enne Blerina Shabani non ha accettato l’avventura per quel prezzo, ma è semplicemente passata oltre, forse senza sapere che era e resterà la prima donna albanese a salire sul ring, la prima "sport" del ring albanese. "È una cosa bella", dice Shabani a "Gazeta Shqiptare", mentre per lei finisce il round che non solo sul ring, ma anche nel numero del nuovo round. All’inizio un po’ di emozione, poi sicurezza e quindi anche l’ambiente. Molti presenti con la sua breve apparizione. Blerina, che ha appena finito la scuola - e si è sentita "stressata" nel basket - non trova nulla di "male" nel pugilato e dice che è uno sport molto particolare. Anzi, per la qualità che mostra nel round, non nega di aver fatto anche qualche impegno durante i giorni del 21° Campionato Nazionale di Pugilato. "Voglio vincere" l’Albania, perché è rimasta solo una vicecampionessa. Eppure è consapevole che "ci sono più ragazzi, che per quanto ha visto per la prima volta del pugilato una donna albanese salire sul ring..." Edmond Laçi Tirana, ieri sul ring (foto: H. Pustina)

POGRADEC - È scomparsa da casa, ma nessuno - quando alla fine è stata trovata - ha creduto al suo racconto e alla sua lentezza. Eppure è successo proprio così, cercando di tornare a casa, senza nemmeno seguire le lezioni che desiderava. Non assomiglia a nessun’altra storia d’amore, nemmeno a un rapimento, ma alle vite degli altri. "Sono andata via di casa per vedere il Festival Folkloristico di Berat", ha detto agli agenti di polizia di Berat, che - dopo la denuncia preoccupata dei genitori della ragazza - avevano avviato una ricerca intensiva "in ogni dove". Tutto era iniziato il 25 settembre '95, quando la 21enne L.Y. di Pogradec aveva lasciato la sua famiglia e la sua città per dirigersi verso la città dei sogni - il Festival Folkloristico. L’allarme in famiglia e poi al commissariato di polizia di Berat era aumentato dai sospetti che la ragazza fosse partita con il ragazzo che era suo amico. In seguito, gli agenti di polizia, così come i genitori, erano arrivati con urgenza per riportarla con sé. Halil Tafa

NAPOLI - È stata dimenticata una forbice nella pancia del paziente operato a Napoli. È successo a un camionista, che è stato operato d’urgenza perché in un precedente intervento i medici avevano dimenticato una forbice nel suo addome. Si tratta del 57enne Ciro Della Corte, che il 14 settembre scorso si era sottoposto a un intervento chirurgico per un’ernia addominale alla Policlinca. Aveva accusato forti dolori addominali già un giorno dopo l’intervento. I familiari lo hanno portato all’ospedale "Nuovo Pellegrino", dove è stato operato e gli hanno trovato le forbici nell’addome.

Tirana Ieri volo inaugurale A pagina 5

Gazeta Shqiptare è pronta a pubblicare condoglianze inviate da privati, famiglie o altri soggetti sociali e privati. Il testo del messaggio di cordoglio - non più lungo di venti parole - deve essere inviato all’indirizzo della redazione: Gazeta Shqiptare, Rruga e Dibrës 370, Tirana.

La direzione e tutto il personale docente del Collegio "Mehmet Akif Ersoy" esprimono le loro condoglianze alla famiglia, ai parenti e a tutti gli stimati amici, sig. Raimond Sharko

IMP. EXP. IN.VE.SA Soluzioni in vetro Sala manager 70123 BARI CORSO MAZZINI, 78 [?] 080337851/95, 0803371/2900 Fax. 0803831/724458 "ITAL D & R." s.r.l. Llagja n. 4. Via "Skënderbej". P. 134, L. 052/24236 Fax. 052/24236 Commercio e lavorazione di lastre di vetro. All’ingrosso e al dettaglio Vetro bianco tipo Float - color bronzo - fumé, Antisfondamento - temperato, antiproiettile, vetro di sicurezza. Bianco e colorato, con doppi vetri, doppio con aria all’interno, porte automatiche, fotocellule, box doccia, plexiglas (peksiglas) Trasparente, opaco, colorato e accessori per vetri.