Il Parlamento approva l’integrazione. Ne beneficeranno 160.000 albanesi TIRANA - Il 16 ottobre 160.000 albanesi avranno il 10 per cento di denaro in più in tasca. È stato proprio ieri in Parlamento che si è deciso questo aumento degli stipendi per l’intero sistema di bilancio. Dopo che molti dibattiti noiosi sono stati chiusi con una votazione che ha dato il risultato di 65 favorevoli, 0 contrari e 11 astensioni a favore dell’aumento del 10 per cento dello stipendio. È stato il gruppo parlamentare del PS a proporre un aumento del 20 per cento, mentre solo pochi giorni prima alcuni avevano definito gli iniziatori del Governo come una "mossa politica del PD", sostenendo il mancato aumento degli stipendi. La versione di ieri del PS - l’aumento al limite del 20 per cento - è stata definita assurda dai difensori del disegno di legge presentato dal Governo. "L’aumento non può essere maggiore, perché causerebbe un deficit di bilancio", è stato l’argomento contrario dei deputati del PD A pagina 3

Il partito di Godo è favorevole alla pena di morte. Un punto che potrebbe accendere polemiche nel mondo politico albanese I repubblicani annunciano il progetto di programma del partito A pagina 5

Korçë Droga su un autobus: 30 passeggeri in cella A pagina 3

Korçë KORÇË - Una borsa e un autobus sono stati i protagonisti dell’episodio dei primi tre giorni ieri in una delle strade principali della città. Sull’autobus della linea Tirana-Korçë la polizia ha trovato molto sospetta una borsa con droga - hashish - e il proprietario non ha voluto assumersene la paternità. Di fronte all’ammissione collettiva di colpa o forse a un senso di solidarietà, i capi della polizia hanno scelto di condurre i trenta passeggeri in questura insieme ai due miserabili. Korça Tre vittime Morire sulla strada in bicicletta TIRANA - Morire in bicicletta è stato il triste destino di tre vittime di incidenti. Oltre alla fine tragica - almeno per due dei sopravvissuti - ai morti non è successo nient’altro. Mentre il destino ha risparmiato uno degli incidentati a Elbasan, per gli altri non è stato possibile fare nulla. Torna così l’orrore delle strade, della morte improvvisa sotto le ruote di un’auto e della mancanza di semafori, incroci, strisce pedonali e del disprezzo delle regole del traffico, che rendono la vita più bella per le persone (?) che scelgono un altro mezzo di spostamento... come la bicicletta... A pagina 3

La fabbrica di Tirana lo confezionerà per tutto il paese A pagina 5

Lushnje, i giudici annunciano la sentenza La pena di morte ritorna L’accusato aveva massacrato nel ’94 il marito di una donna che voleva sposare LUSHNJE - I giudici reintroducono la pena di morte in Albania. La decisione è stata presa a Lushnje, precisamente contro il 40enne del villaggio di Bishqem, Aristidh Shano, che nel processo ha ammesso di aver commesso un crimine medievale. L’istinto di sposare la moglie di un suo vicino aveva spinto Shano non solo nell’avventura di uccidere il 30enne Nexhmi Belegu, ma anche verso un altro istinto disumano, quello di massacrarlo gettando il corpo della vittima in luoghi diversi. A pagina 3 Lushnja

SHKODËR "Blic" di cambiamenti nel commissariato: se ne vanno i numero 1 A pagina 5 TIRANË Tribunale: "L’ufficiale che aveva ucciso il sampista in ospedale" A pagina 3 VLORË Ora i pensionati hanno un sindacato: i membri raddoppiano A pagina 5

L’impianto petrolifero non riconosce la proprietà della cisterna Cërrik, questo piccolo Kuwait... I "piccoli sceicchi" vendono bitume senza proprietario ELBASAN - "Cërrik, piccolo Kuwait..." Sarà questa la canzone che spesso gli abitanti dei distretti pieni di bitume senza proprietario canteranno ai loro matrimoni. Gettato lì in precedenza, il bitume non ha ancora trovato il suo "proprietario". I nuovi "sceicchi" lo vendono a persone interessate. Ma mentre in questi giorni la polizia segue le tracce di Lulznesh Vefa, ciò rischia di trasformarsi in una questione di proprietà. La cisterna [?] di bitume gettato in un enorme serbatoio nei pressi dell’impianto negli anni ’50-’60 è ormai diventata una vera miniera di bitume, sfruttata da chiunque. I più furbi tra loro sembrano essere gli abitanti del posto, che hanno costruito case ai margini della miniera improvvisata e vendono bitume agli stranieri che vi arrivano spesso. I dirigenti di questo impianto rifiutano di riconoscere questa proprietà come loro, mentre la polizia ha di tanto in tanto bloccato camion carichi da questo serbatoio. "I responsabili non possono essere accusati, finché i dirigenti dell’Impianto non accettano di denunciarlo e considerano il petrolio non come loro proprietà". Questo è il dilemma dei dirigenti della polizia di Elbasan, che ormai si sono rivolti alle autorità del potere locale. Il gigantesco serbatoio di bitume a Cërrik è o non è proprietà dello Stato? Questo devono decidere le autorità di polizia. Insieme ai dirigenti del potere locale. Nelle dichiarazioni fatte da un abitante che sostiene di essere il proprietario del terreno su cui è stato costruito il serbatoio. E in questo caso si tratta di un piccolo "suk" in una miniera privata di bitume in un sacco[?] sopra i tre metri, mentre non più di dieci centimetri sotto la superficie del terreno. Mentor Kikia

24 ore dopo l’attentato contro Gligorov a Skopje Pochi istanti dopo l’esplosione dell’autobomba Sei arresti preliminari tra i sospettati come autori dell’attentato di lunedì. Gruppi investigativi speciali arrivati da molti paesi del mondo. Nel frattempo, le condizioni di salute del Presidente Gligorov sembrano gravi. È sostituito dal Presidente del Parlamento Andov A pagina 2

A pagina 3

A pagina 3

Kurt Kola cerca di guidare: La Lega di Destra respinge la richiesta A pagina 5

A pagina 8

Parla il leader dei democratici A pagina 3

IMP. EXP. IN. VE. SA Soluzioni in vetro Salatino geom. Michele Responsabile vendite 70123 BARI CORSO MAZZINI, 78 [?] 080/53785195, 0039/80/5379008 Fax. 0039/80/31724458 "ITAL D & R" s.r.l. Quartiere n. 4. Rr. "Skënderbeg". P. 134. Durrës [?] 052/24236 Fax. 052/24236 Commercio e lavorazione di lastre di vetro. All’ingrosso e al dettaglio. Vetro bianco tipo Float - bronzato e fumé. Antisfondamento - temperato, antiproiettile, vetro satinato. Bianco e colorato, con doppio vetro, doppio con aria all’interno, porte automatiche con fotocellula, box doccia, plexiglas (plexiglas trasparente, opaco, colorato e accessori complementari per vetri.

State cercando un nuovo ristorante a Tirana, guardate dentro. Ristorante - Pizzeria VIVARA Vi offre: Gastronomia speciale, orientale pasta fresca italiana e una sorpresa - una fontana Se volete divertirvi a Tirana, provate i piaceri di questo ristorante Siete sempre i benvenuti e speciali Indirizzo: Rruga Gjin Bue Shpata, vicino allo stadio Dinamo