“Free movement for Albanians on both sides of the border” The President’s five points for Brussels. Claes: “Albania has respected the embargo” Yesterday’s visit by the Albanian president to the capital of the North Atlantic Pact was accompanied by five proposals addressed to the Secretary of the Ambassadors. For the Albanian president, only a few hours after the start of the Bosnian-Jugoslav military exercise and peace there — in Italian it has also begun and is ending where it began: in Kosovo. In the presence of Secretary-General Claes, he proposed to NATO’s highest representatives that Kosovo be put on the agenda of the Contact Group, that institutions there be restored, and that free movement across the border for Albanians be allowed. For his part, Claes made a statement in which he found no grounds to accuse the Albanian state of violating the embargo. “Albania has played a positive and active role in respecting the sanctions against the former Yugoslavia,” NATO Secretary said yesterday. President Berisha and Claes, yesterday in Brussels (REUTERS) President Berisha begins an official visit to Italy tomorrow, where, in addition to issues of economic and military cooperation, the problem of Albanian clandestine migrants heading toward the shores of Puglia is expected to be discussed by the leaders of the two countries. On page 3

Among the winners are Shehu, Gjebrea and Kotani. The composers’ competition is over; for several days the jury chose among names “turned” into numbers On page 5

Initiative of the Ministry of Justice. Everyone agrees Now notaries are taking an exam Nearly 300 of them are ready After lawyers, now Albanian notaries will also take the qualification exam. This has been decided by the Ministry of Justice, which has just prepared the program that will crown this initiative On page 3

Population relocations Shehili: movements are being made in the hottest spots TIRANE - Population relocations cannot be stopped. This is what the Governor of the State for Emigration and Refugees, Shehi, who arrived yesterday in Peshkopi, said. Peshkopi’s concern about any plan regarding the relocation of populations from calmer areas to hotter ones received its answer through Deputy Governor[?] Shehiri[?]: “the movements that are being organized are not accepted in calm places in order to be organized.” The object and the movement, after we pass on that the relocations are calm? For his part, Shehili stated that “we do not accept anything that moves, since Albania is above objective, above any proposal as supporters or areas that need to be relocated.” The ideas have not been supported by the Minister and advisers, “as ideas inherited from the past” On page 5 Dashamir Shehi

Yesterday the test results Wedding guests in hospital: it was salmonella TIRANE - Everyone is in good health, - this is the diagnosis the doctors finally determined - after laboratory tests - for 68 wedding guests admitted on Tuesday to the infectious diseases hospital and the pediatric hospital in the capital. Villagers from Gurra e Madhe in Tirana, among whom were children, men, women and young people who fell ill on the wedding night. Against the mysterious illness, the hospitalized patients were treated, as after the wedding economics and their spouses, with the same symptoms of illness “after vomiting, poisoning” - severe abdominal and headache pain, diarrhea and vomiting. On page 3 The hospitalized wedding guests The wedding guests hospitalized

LONDON - “Fight when you go with prostitutes.” For several days now the life of all lovers of secret drinking and secrecy will become increasingly difficult. At least in England, where the police have decided on a highly original system to curb the flood of marital betrayals that has overtaken the country. “Everyone who goes with prostitutes will be registered and then married men will be reported immediately to their wives,” said a Scotland Yard spokesman, giving the details of a plan the British police intend to implement soon. The news has caused panic among the “women” of this profession, who had found a way out in the form of payment by the hour in order to escape the daily stress of married life. In the pages of the English press, many such stories have exploded in recent years.

CONTROVERSY On page 3

FILES On page 3

A construction site inside the hall On page 5 KRUJË The woman from the bathroom disappears On page 5 LAÇ Killed in the yard of the house On page 5 TIRANË Alliance: “Files by law” On page 3

On page 7

Sarajevo, the ruins begin to disappear (REUTERS photo) SARAJEVO - A savage minute in Europe, after the war, amid life has finally marked the beginning of the ceasefire between the conflicting parties. Thus not only the direct victims of the war but the whole world has more hope for the end of the conflict after the Second World War. The Bosnian government and the Serbs signed the 24-hour ceasefire agreement yesterday evening. The current ceasefire is the latest of many signed during the war in Bosnia. It may be the first step toward ending the prolonged war, during which 200,000 people were killed and 2 million were forced to leave their homes. On page 2

HISTORY PADOVA - A 29-year-old Albanian woman has been sentenced to house arrest by the police in Padova on charges of forcing a 14-year-old girl into prostitution. The minor, also Albanian, had already been placed in a girls’ institution. The charge against the woman was brought after an operation against forms of prostitution in the western area of Padova, near the “A4” motorway. After this account from the girl, the officers carefully questioned her and, after a series of lies, the young woman could no longer hide the truth. It is understood that this girl of Albanian origin had been under the control of the 24-year-old and was also repeatedly mistreated. Dozens of prostitutes detained for identification are found to be in a very difficult economic and social situation. Among them were also 14-year-old prostitutes who, as they grow older, are increasingly being sent to an institution and, due to continuous departures abroad, are increasingly falling into ages that, according to the law, conflict with the profession of prostitution.

OUR COMPANY TO - MUNICH - ROME - BOLOGNA - SKOPJE - ISTANBUL For further information you may contact the following address and telephone numbers: ALBANIAN AIRLINES Rruga e Durrësit, No. 202, Tiranë Tel: (42) 428 57 - 351 38 - 351 62 - 284 61