La storia del tribunale speciale di Tirana nel lontano marzo del 1945 torna alla ribalta "Anti-Genocidi" accusa Bedri Spahiu La seconda denuncia arriva in Procura Nell’elenco anche Xoxe, Balluku, Kapo o i testimoni Haxhi Lleshi e altri "Procedimento penale anche per l’ex comandante del campo di sterminio" Dai tribunali del tempo di pace A pagina 3

Non hanno mancato di gettare "una mano e" sulla tomba di Peçit, l’ex Presidente Ramiz Alia così come il leader del P.S. Dokle, Ruçi, Ulqini e Agolli, che hanno assistito alla cerimonia funebre, la quale ha assunto la forma di una protesta-accusa contro la decisione di concedergli l’amnistia [?]. Per i veterani della Guerra, il verdetto è stato considerato un segno di ingratitudine nei loro confronti. A pagina 7

Tra i tre imputati c’è anche il fratello della giovane madre Neonato Abbandonato, nella casa del fornaio A pagina 3

Il leader del PD parla degli incontri Tritan Shehu alla conferenza di ieri (foto: H. Pustina) A pagina 5

A pagina 5

Il progetto presentato dal Governo passa in Parlamento La privatizzazione delle banche inizierà presto Lo Stato manterrà il 51 per cento delle azioni TIRANA - Il processo di privatizzazione delle banche inizierà presto. Questo processo è noto anche come privatizzazione del capitale, che in economia è considerata la chiave dell’economia di mercato. Le azioni e la parte non privatizzata della Banca Commerciale saranno controllate in gran parte dallo Stato stesso, per il 51 per cento, e per il 49 per cento dai privati. Il metodo scelto per il processo di privatizzazione delle banche è quello della società commerciale, quindi ancora una volta i titoli tornano sulla scena della privatizzazione. Banca Commerciale Albanese Dopo la privatizzazione, le banche commerciali si trasformeranno in società commerciali. Un processo noto come la chiave dell’economia A pagina 5

RTV I tagli iniziano il 1° novembre RTV Alla Radio sono pronte le liste dei licenziati. Per quanto riguarda le liste future e per la Televisione Albanese, è stato reso noto che il 1° novembre sarà il giorno in cui, in queste sedi, si conoscerà il numero dei dipendenti licenziati. A pagina 5

SPETTACOLO TIRANA - Ci sono dodici compagnie per cinque sedi. Un festival teatrale, il cui profilo dei partecipanti sarà molto più "variegato" di quello dei due precedenti, ha tuttavia deciso di offrire un’ulteriore possibilità agli "sfortunati" che non riescono ad arrivare a Vlora, con la presentazione preliminare della selezione. Nel frattempo, gli specialisti assegnati al comitato di osservazione avrebbero iniziato a "prendere" i primi appunti nei quaderni "fatali". A pagina 7

I presidenti si incontrano a New York Stefanopulos a Berisha: "Verrò presto a Tirana" A pagina 5 Esercitazione NATO in Italia Militari albanesi in un battaglione multinazionale A pagina 3

Il raro fenomeno ha coperto Iran, Indonesia... Eclissi di sole (REUTERS) A pagina 2

Antimafia: "I bambini clandestini sono stati venduti" Rapporto dall’Italia e per l’Albania: "Sono le famiglie che li mandano" A pagina 7 VLORË Trovano il portafoglio con i dollari: lo consegnano A pagina 5 LUSHNJE Auto si scontrano: due morti A pagina 3 ELBASAN 52enne trovato ucciso in casa A pagina 3 BERAT Attentato in strada: spari contro un giovane A pagina 3

Le scosse sono durate alcuni secondi, ma anche il pranzo interrotto dei cittadini Il terremoto scuote la città di Berat È stato di 3,5 gradi Richter, "innocuo" BERAT - Il sud dell’Albania è di nuovo sotto il brivido delle scosse da una parte all’altra. Ieri alle 14:00 è toccato alla terra. Un terremoto ha scosso Berat e i residenti di quella città si sono fermati [?] nel movimento inverso della terra "sotto i piedi". Sebbene di lieve entità e senza alcun danno significativo, la scossa è stata avvertita dai cittadini, dagli abitanti di Berat, soprattutto da coloro che erano seduti nei locali e nei ristoranti per pranzo. Così Berat è stata una città inquieta, che ha avvertito scosse successive. Alle 14:10 di ieri, nel centro di un miglio e mezzo [?], è stato avvertito un terremoto. Le scosse sono durate alcuni secondi e la loro direzione sembra essere stata ovest-est. Non sono stati riscontrati danni, oltre al panico causato tra i cittadini. Secondo fonti cittadine, si pensava che le scosse potessero essere superiori a tre gradi. Fonti ufficiali fanno sapere, citando l’Istituto Meteorologico, che le scosse hanno raggiunto 3,5 gradi della scala Richter. Il sud dell’Albania è un’area sensibile dal punto di vista sismologico. Così i terremoti con epicentro in territorio albanese sono stati un riflesso delle scosse in Grecia. Ma dopo Gjirokastër, Tepelenë e Saranda, ora è toccato alla città di Berat. Halit Tafa Berat

offre: Progettazione-Costruzione-Manutenzione IMPIANTI CARBURANTE Vendita e assistenza di DISTRIBUTORI "BENNETT" Costruzione di impianti G.P.L. (gas liquido) con l’esclusiva per la costruzione di punti carburante A.P.I. Rr. "A. Vokshi", n. 113, Tirana, Tel & Fax: (0) 42 273 15. Con l’esclusiva ottenuta da CEA estintori (scelta dalla Formula 1) Vi offre: - Vendita - Ricarica - Collaudo di bombole e attrezzature antincendio BENNETT SUPER