Strong accusations from the PAD against Zhulali, Prel Martini and PD Neritan Ceka accuses Defence Minister Safet Zhulali of corruption, saying that he “has done arms trading in Serbia as well as the company Shqiponja, which smuggles fuel.” The PAD president’s accusations also include the President of the Court of Appeals, Prel Martini On page 3 Ceka at yesterday’s meeting in Elbasan

The Opinion Center at the University tests electoral trends On page 3

Week IX: Everything about the matches The thirty goals scored Week IX: Everything about the matches The top of the championship is split into three The thirty goals scored Moment from the Tirana - Kastrioti match (photo: H. Pustina) “Partizani” and “Flamurtari” catch “Tirana” at the top On page 9 Goal-scoring record for the championship Nine people in Tirana [?] On page 9 A week of missed penalties. Footballers make mistakes 4 times On page 9 Yesterday’s championships on Europe’s green fields On page 10

TIRANA - Accordion sounds to earn a living. So far we have become accustomed to seeing beggars stretching out their hands on many streets of Tirana, especially in the center, but the story we will tell does not have as its protagonist a cold everyday life and people bewildered by the daily difficulties of migration on the roads of emigration. TIRANA - Accordion sounds to earn a living. So far we have become accustomed to seeing beggars stretching out their hands on many streets of Tirana, especially in the center, but the story we will tell does not have as its protagonist a cold everyday life and people bewildered by the daily difficulties. The sounds of an accordion. "Maybe you’re making a mistake!" writes the protagonist of this story. The people of Tirana see him sitting cross-legged on the floor, playing familiar melodies on the accordion. He always has the accordion with him, for a dignified posture. He is Lulzim Xhaferri, 26 years old, who with a two-month-old note is the protagonist of this story and the accordion, among those that shape the base in everyday life. Since infancy he was left an orphan of both mother and father. His oldest brother managed to survive. Eighteen years would pass before Lulzim saw the light of day, because one day he climbed the stairs of his class only to be struck by a firebomb of war and lost his life. Lulzim of that time, a very small child, suffered a cerebral injury permanently. It was 1986, then very young, now somewhat grown, after the madness, especially from relatives. I was a bud from an older mother and with a son who ended up in ...[?] ... Ulika [?]

INTERVIEW / Speaks the brother of the president of “Albatros” TIRANA - The brother of a citizen taken by the state and there are several individuals who carried out his kidnapping. “The denunciation came from Nexhmedin Hoxha, the brother of the president of the Albanian-Macedonian company “Albatros”, who was mysteriously kidnapped last Saturday in his office. Now, one week after the incident, when the prosecutor’s office has also opened criminal proceedings in this case, Hoxha speaks about the efforts he made in search of his brother and part of the statement” The offices of the company “Albatros” where the businessman was kidnapped On page 3

Bushati of PDK TIRANA - Albanian Christian Democrats will go into the upcoming elections alone. “We will enter neither the center-right nor the left nor the right” This is what Zef Bushati, leader of PDKSH, declared yesterday at the National Council of this party. He accused the republican parties that are governing centrally, supported the Association of Political Persecuted People, took a position... against homosexuals... On page 3

The court also fines him POGRADEC - He drove a child to death and now must pay for his negligence. For six months in a row, Sotiraq Veliu, a doctor in Pogradec, will not be able to practice his profession, and for his negligence he must also pay a fine of 165 thousand lek. This was the court’s decision at the end of the trial initiated after the lawsuit filed by the family of the little boy who lost his life Pogradec On page 3

REPORTAGE Tuzla destroyed by war The great drama of Bosnia told through the pen of an Albanian journalist, from the battlefields of the fiercest conflict of the century in the Balkans ILIR KEKO On page 11

CALIFORNIA - Specifically not 10, sentenced to 26 days in prison. The injection of the vehicle’s fuel tank is like Jean Valjean in Hugo’s “Les Misérables”? It happened in recent days in Santa Ana, the regional city of California, where a 35-year-old man was sentenced to age in prison. We are dealing with free hope, such ruined, nothing ominous, only that according to this law it is said that the third punishment for the same criminal offense must not be less than 25 years. For this iron there is no importance whether he killed or stole, even in the case of four cookies, no law punishes whether the thief ate or ... Now Kevin Weber, as the culprit is called, will serve a good amount of his life in American model prisons. “He is supposed to suffer six and a half years for each cookie,” said his deputy defending prosecutor. Weber was caught red-handed by the police while leaving a restaurant with his miserable tongue. The law that harshly sentenced Weber came into force a year and a half ago. The reason was, even though under the “Three Strikes” law, named after the well-known baseball rule, a batter is out of order when he misses three times in a row while hitting the ball.

GJIROKASTER On page 3

DELVINË On page 3

POGRADEC On page 3

On pages 5-8

On page 2

Daily service BARI - DURRES 3.5 hours Starts from October 28, 1995 with more reasonable prices. Departure from Bari to Durrës every day at 12:00 Departure from Durrës to Bari every day at 18:00 Agency in Bari Morfimar Tel: 080/5210022 Fax: 080/5211204 Tlx: 810191 Ticket office in Bari Stazione Marittima Bari Tel: 080/5246803 Fax: 080/5211204 Agency in Albania Commercial office in Durrës Tel & Fax: ++ 355 52 232 39 Operational office in Durrës Tel & Fax: ++ 355 52 246 19 Commercial office in Tirana Tel & Fax: ++ 355 42 266 10

Zattere 1411-Tel.0039/41/781611 - Fax 781805 - Tlx 410045 Passenger, car and truck ferries DURRES - BARI - ANCONA TRIESTE - DURRES From DURRES to Bari: Every Tuesday departure at 12.00 Every Thursday departure at 12.00 Every Friday departure at 23.00 Every Sunday departure at 12.00 From DURRES to ANCONA: Every Tuesday departure at 19.00 Every Friday departure at 22.00 From DURRES to TRIESTE: Every Wednesday departure at 19.00 Every Saturday departure at 19.00 Agency in Albania DURRES; DETARET SHETERORE Tel. 052/22233-Fax 22911-Tlx 4148 Agency in ITALY Bari: AGESTEA Srl- via Liside, 4 Tel. 0039/80/331555-Fax 5530628-Tlx 810043 ANCONA: MARINER AGENCY Srl- Via XXIX Settembre, 20 Tel. 0039/71/204915-Fax 202296-Tlx 560022 TRIESTE: AGEMAR Srl- Piazza Duca degli Abruzzi, 2/a Tel. 0039/40/363222-Fax 77723-Tlx 460059.