Accuse pesanti del PAD contro Zhulali, Prel Martini e PD Neritan Ceka accusa il ministro della Difesa Safet Zhulali di corruzione, sostenendo che “ha fatto commercio di armi in Serbia e anche la società Shqiponja, che contrabbanda carburante”. Nelle accuse del presidente del PAD è coinvolto anche il presidente della Corte d’Appello, Prel Martini A pagina 3 Ceka all’incontro di ieri a Elbasan

Il Centro delle Opinioni presso l’Università testa le tendenze elettorali A pagina 3

Nona giornata: Tutto sulle partite I trenta gol segnati Nona giornata: Tutto sulle partite La vetta del campionato si divide in tre I trenta gol segnati Momento della partita Tirana - Kastrioti (foto: H. Pustina) “Partizani” e “Flamurtari” raggiungono “Tirana” in testa A pagina 9 Record di gol per il campionato Nove persone tengono Tirana [?] A pagina 9 La settimana dei rigori sbagliati. I calciatori sbagliano 4 volte A pagina 9 Ieri i campionati sui campi verdi d’Europa A pagina 10

TIRANA - Suoni di fisarmonica per guadagnarsi da vivere. Finora siamo abituati a vedere mendicanti con la mano tesa in molte strade di Tirana, soprattutto quelle del centro, ma la storia che racconteremo non ha come protagonista una vita quotidiana fredda e persone smarrite dalle difficoltà quotidiane della migrazione sulle strade dell’emigrazione. TIRANA - Suoni di fisarmonica per guadagnarsi da vivere. Finora siamo abituati a vedere mendicanti con la mano tesa in molte strade di Tirana, soprattutto quelle del centro, ma la storia che racconteremo non ha come protagonista una vita quotidiana fredda e persone smarrite dalle difficoltà quotidiane. I suoni di una fisarmonica. "Forse stai sbagliando!" scrive il protagonista di questa storia. I tiranesi lo vedono seduto a gambe incrociate a terra, mentre suona le note familiari della fisarmonica. Ha sempre con sé la fisarmonica, per un atteggiamento dignitoso. È Lulzim Xhaferri, 26 anni, che con una nota di due mesi è il protagonista di questa storia e della fisarmonica, tra quelle che modellano la base nella vita quotidiana. Fin dall’infanzia rimase orfano sia di madre sia di padre. Riuscì a sopravvivere il fratello maggiore. Sarebbero passati diciotto anni prima che Lulzim vedesse la luce del sole, perché un giorno salì le scale della sua classe solo per essere colpito da una bomba incendiaria di guerra e perdere la vita. Lulzim di allora, un bambino piccolissimo, subì una lesione cerebrale permanente. Era nel 1986, allora ancora molto giovane, ormai un po’ cresciuto, dopo la follia, soprattutto dei parenti. Ero un germoglio da una madre anziana e con un figlio che finì in ...[?] ... Ulika [?]

INTERVISTA / Parla il fratello del presidente di “Albatros” TIRANA - Il fratello di un cittadino preso dallo Stato e ci sono diversi individui che hanno compiuto il suo rapimento. “La denuncia è arrivata da Nexhmedin Hoxha, fratello del presidente della società albanese-macedone “Albatros”, rapito misteriosamente lo scorso sabato nel suo ufficio. Ora, a una settimana dall’episodio, quando anche la procura ha aperto un procedimento penale per questo caso, Hoxha parla degli sforzi compiuti da lui nella ricerca del fratello e di parte della dichiarazione” Gli uffici della società “Albatros” dove è stato rapito l’imprenditore A pagina 3

Bushati del PDK TIRANA - I democratici cristiani albanesi andranno alle prossime elezioni da soli. “Non entreremo né nel centro-destra, né a sinistra né a destra” Così ha dichiarato ieri Zef Bushati, leader di PDKSH, nel Consiglio nazionale di questo partito. Ha accusato i partiti repubblicani che governano in modo centralizzato, ha sostenuto l’Associazione dei Perseguitati Politici, si è schierato... contro gli omosessuali... A pagina 3

Il tribunale lo punisce anche con una multa POGRADEC - Ha portato alla morte un bambino e ora deve pagare per la sua negligenza. Per sei mesi consecutivi, Sotiraq Veliu, medico a Pogradec, non potrà esercitare la sua professione; inoltre, per la sua negligenza dovrà pagare anche una multa di 165 mila lek. Questa è stata la decisione del tribunale al termine del processo avviato dopo la denuncia presentata dalla famiglia del bambino che ha perso la vita Pogradec A pagina 3

REPORTAGE Tuzla distrutta dalla guerra Il grande dramma della Bosnia raccontato dalla penna di un giornalista albanese, dai campi di battaglia del conflitto più aspro del secolo nei Balcani ILIR KEKO A pagina 11

CALIFORNIA - Non 10, nello specifico, condannato a 26 giorni di carcere. L’iniezione nel serbatoio del veicolo è come Jean Valjean ne “I Miserabili” di Hugo? È accaduto negli ultimi giorni a Santa Ana, la città regionale della California, dove un 35enne di nome è stato condannato a invecchiare in prigione. Abbiamo a che fare con una speranza libera, così rovinata, nulla di sinistro, solo che secondo questa legge si dice che la terza condanna per lo stesso reato non deve essere inferiore a 25 anni. Per questo ferro non ha importanza se ha ucciso o ha rubato, anche nel caso di quattro biscotti, nessuna legge punisce se il ladro ha mangiato o ... Ora Kevin Weber, così si chiama il colpevole, sconterà una buona parte della sua vita nelle carceri modello americane. “Dovrà soffrire sei anni e mezzo per ogni biscotto”, ha detto il suo vice procuratore difensore. Weber è stato colto in flagrante dalla polizia mentre usciva da un ristorante con la sua misera lingua. La legge che ha condannato severamente Weber è entrata in vigore un anno e mezzo fa. Il motivo era, sebbene sotto la legge “Three Strikes”, dal nome della nota regola del baseball, un battitore è fuori regola quando sbaglia tre volte di seguito nel colpire la palla.

GJIROKASTER A pagina 3

DELVINË A pagina 3

POGRADEC A pagina 3

Alle pagine 5-8

A pagina 2

Servizio giornaliero BARI - DURRES 3,5 ore Inizia dal 28 ottobre 1995 con prezzi più convenienti. Partenza da Bari per Durrës ogni giorno alle 12:00 Partenza da Durrës per Bari ogni giorno alle 18:00 Agenzia a Bari Morfimar Tel: 080/5210022 Fax: 080/5211204 Tlx: 810191 Biglietteria a Bari Stazione Marittima Bari Tel: 080/5246803 Fax: 080/5211204 Agenzia in Albania Ufficio commerciale a Durrës Tel & Fax: ++ 355 52 232 39 Ufficio operativo a Durrës Tel & Fax: ++ 355 52 246 19 Ufficio commerciale a Tirana Tel & Fax: ++ 355 42 266 10

Zattere 1411-Tel.0039/41/781611 - Fax 781805 - Tlx 410045 Traghetti per passeggeri, auto e camion DURRES - BARI - ANCONA TRIESTE - DURRES Da DURRES per Bari: Ogni martedì partenza alle 12.00 Ogni giovedì partenza alle 12.00 Ogni venerdì partenza alle 23.00 Ogni domenica partenza alle 12.00 Da DURRES per ANCONA: Ogni martedì partenza alle 19.00 Ogni venerdì partenza alle 22.00 Da DURRES per TRIESTE: Ogni mercoledì partenza alle 19.00 Ogni sabato partenza alle 19.00 Agenzia in Albania DURRES; DETARET SHETERORE Tel. 052/22233-Fax 22911-Tlx 4148 Agenzia in ITALIA Bari: AGESTEA Srl- via Liside, 4 Tel. 0039/80/331555-Fax 5530628-Tlx 810043 ANCONA: MARINER AGENCY Srl- Via XXIX Settembre, 20 Tel. 0039/71/204915-Fax 202296-Tlx 560022 TRIESTE: AGEMAR Srl- Piazza Duca degli Abruzzi, 2/a Tel. 0039/40/363222-Fax 77723-Tlx 460059.