Uccisioni al confine: la denuncia di 14 famiglie del Sud è quasi pronta Ramiz Alia e Hekuran Isai rischiano di nuovo il carcere. Per il numero uno del vecchio regime e per l’ex ministro degli Interni, la denuncia per una serie di uccisioni al confine è nelle sue fasi finali. Quattordici famiglie di Kolonja e Delvina sono pronte a chiedere giustizia per i loro figli uccisi al confine. . Per il numero uno del vecchio regime e per l’ex ministro degli Interni, la denuncia per una serie di uccisioni al confine è nelle sue fasi finali. Quattordici famiglie di Kolonja e Delvina sono pronte a chiedere giustizia per i loro figli uccisi al confine A pagina 5

FUSHE-ARREZ - Da questa sera, le madri che avevano affollato i magazzini alimentari continuano a piangere, mentre i gruppi di soccorso continuano a tirare fuori i corpi carbonizzati dal fuoco. La guerra del pane - iniziata dopo la dichiarazione di Buti al tavolo del governo che guidava - si è trasformata in un massacro. Il massacro è avvenuto in pochi minuti all’interno del magazzino alimentare, preso d’assalto da abitanti minacciati dalla fame; nel locale è divampato l’incendio e decine di persone intrappolate nel fuoco hanno sentito il peso del tetto che crollava sui loro corpi, schiacciandole a morte. L’attacco era iniziato poco dopo mezzogiorno, quando il rumore della calca di quasi 2.000 persone che stringevano assi di legno per proteggere il magazzino. Ma la tragedia è avvenuta proprio all’interno dell’area. La città era senza elettricità da giorni. Racconta Viktor Preni, 24 anni, sopravvissuto al massacro: Era buio e qualcuno pensò di accendere una torcia. Il primo fuoco era piccolo, ma invece di scappare le persone salirono al piano superiore. C’era ancora molta farina da portare fuori (Viktori - e anche il fuoco ci ha colpiti, ma solo per la merce che poteva bruciare). Nel magazzino c’erano assi, quaderni, mucche e il fuoco si diffuse rapidamente. In pochi minuti il locale era pieno di fumo. Siamo entrati e non c’era aria, così l’atto tragico. Molti tentarono di uscire dalle finestre, ma erano chiuse con sbarre dall’esterno, qualcuno cercava di evitare i furti. Il magazzino era diventato una trappola mortale. Dopo pochi minuti crollò anche il tetto, chiudendo in modo terribile il macchinario del (Tratto da “La Gazeta del Mezzogiorno” 12 dicembre '91)

Marash Ibraj, deputato del PD TIRANA - La serie della Procura sulle tragiche e dolorose vicende dei primi anni '90 proseguirà con quella dell’episodio di Fush-Arrëz. A questo istituto dovrà essere presentata la denuncia firmata dalle famiglie delle vittime e dal deputato della zona Marash Ibraj. L’incendio dei magazzini alimentari aveva causato la morte di oltre 40 persone, sotto le macerie dei locali. A pagina 5

Il processo speciale del 1945: la Procura chiede gli incartamenti voluminosi con i documenti noti Dopo la denuncia del figlio di Sulejman Vuçiterni A pagina 5

L’avventura scritta dal bambino liberato ERION NUSHI (appositamente per “Gazeta Shqiptare”) Un giorno, andando a scuola, prima di entrare nel cortile, un uomo mi afferrò per il braccio e mi disse di venire subito in macchina. Io cercai di scappare, ma l’altro mi strinse forte il braccio. Mi prese per il petto e insieme agli altri uomini che mi avevano preso, salimmo in macchina. Uno di loro mi coprì la bocca con un fazzoletto per non farmi gridare. Anche i pantaloni li avevo di un tipo rosso. Aveva il viso rossastro, uno di loro aveva i baffi. I capelli li aveva neri. Gli altri due non riesco a descriverli, perché non li vidi molto bene. Dopo che mi portarono in macchina mi afferrarono mani e piedi, mi legarono dietro con un arnese e mi misero una benda sugli occhi. Dalla macchina mi portarono in un posto che non riuscii a identificare, a circa 5 minuti dalla scuola. Mi presero e mi portarono fino a casa, dove mi lasciarono in una stanza con le manette e un cellulare con un pezzo molto duro di colore bianco. Mi legarono gli occhi con una benda a 3 o 4 strati. Più tardi mi diedero un pezzo di pane da mangiare e poi un bicchiere d’acqua. Durante il tempo in cui mangiai mi liberarono le mani, ma dopo il pasto mi rimisero le manette. La notte dormimmo nel letto dove mi avevano lasciato, per tutta la notte. La mattina dopo dissi loro di portarmi in bagno. Mi sciolsero le gambe e mi portarono in bagno, che era alla francese. Avevo gli occhi bendati, ma me ne resi conto quando mi sedetti sul WC. Per cena mi diedero un po’ di pane, ma anche la mattina mi diedero mandarini che non erano molto dolci. Verso l’una di mercoledì mi sciolsero lentamente gli occhi e mi misero in testa un cappello. Poi per non farmi guardare. Più tardi quel giorno mi diedero da mangiare carne. Dopo cena, verso le 5 di mercoledì, quando cominciai a telefonare, fui spinto a restare dopo il sonno. Verso le 9 di sera mi svegliai dal sonno per riposarmi un po’ dal dormire. Dopo le 9, l’uomo che dormiva e che prima usciva con me venne nel mio letto. Quella notte non riuscivo a dormire perché l’uomo russava tossendo. Dormii un po’ e poi mi prese a fatica il sonno. Giovedì mattina lo svegliai per mangiare 2 qualcosa e mezza con il latte. Io non mangiai i panini, ma mangiai la cioccolata con il latte. Uno dei due uomini che mi tenevano in casa mi tolse la benda e mi mostrò il suo volto. In faccia aveva una maschera nera di cotone o lana. Gli occhi li aveva verdi. I capelli li aveva grigi e le labbra screpolate e il colore rosso appariva sbiadito. Era vestito con una camicia bianca e con pantaloni di jeans blu. Dopo un [?.] si voltò di nuovo e si scoprì ancora da dietro. Più tardi uno portava occhiali neri. Mi regalò una collana con delle stelle come ricordo e mi disse di metterla in tasca. Dopo che uscimmo mi diede alcuni consigli: 1) Quando scendi dalla macchina fai finta che ti stiano chiedendo qualcosa e vieni agli angoli della macchina; 2) Non dire che ti abbiamo maltrattato, ma dì che ti abbiamo trattato bene. Dopo le 18 di giovedì mi misero un vecchio sacco in testa con cinghie sotto la macchina finché mi portò vicino a votë Arbana. Uno guidava, l’altro mi teneva la testa abbassata. Io dopo che la macchina partì rapidamente. Sembrava che fossi molto confuso perché mi aveva preso. All’inizio presi la strada sbagliata, ma [poi?] trovai la strada e andai a casa di mio zio. Di lì venni a casa. Quando arrivai a casa ero molto felice di vedere i miei genitori e di essere scappato da quel posto dove ero rimasto per 3 giorni. Erion tra i familiari A casa di Erion, un giorno dopo la liberazione A pagina 3

Una bambina di 12 anni è stata rapita da due mesi a Himarë. Da due mesi manca alla sua famiglia e a suo padre, che esprime il suo sconforto dopo ampie ricerche in tutta l’Albania. Una bambina di 12 anni è stata rapita da due mesi a Himarë. Da due mesi manca alla sua famiglia e a suo padre, che esprime il suo sconforto dopo ampie ricerche in tutta l’Albania S. Marko a pagina 3

A pagina 3

Progetto della Croce Rossa A pagina 3

A pagina 5

A pagina 3

BURREL - L’auto si è ribaltata più volte prima di finire tragicamente nel lago. L’unica vittima di questo doloroso incidente è stato il 38enne Abdi Qerimi, mentre gli altri passeggeri sono stati salvati. p.re.

A pagina 5

A pagina 5

A pagina 5

Il celebre stilista arriva per Miss '95 TIRANA - Pierre Cardin in Albania? Sì, sì! Il 24 novembre il celebre stilista francese, conosciuto in tutto il mondo grazie ai suoi abiti eleganti, alle sfilate e alla moda di Parigi, amato da personaggi famosi e donne di tutto il mondo, sarà presente per tre giorni in Albania per seguire Miss Albania '95, la passerella e il seguito che si prevede numeroso con la sua presenza a Tirana. Per quest’altro motivo, Grabocka ha dovuto fare “scandali” del genere. È stata lei a portare in Albania il noto Mikelë Plaçido per Miss '93, la famosa attrice della telenovela Beatriz de “14 dicembre orfana”[?], è sempre lei che porta Cardin a Tirana. Lo stilista ha confermato la sua visita alcuni giorni fa, come anticipato anche dalla rivista francese “Le Figaro”, con un fax inviato a Grabocka con tutte le sue caratteristiche e la partenza. Pierre Cardin è presidente della giuria di Miss Albania '95 e si pensa che, forte della sua esperienza nella bellezza, possa scegliere anche lui la vincitrice del concorso “Miss Shqiponja”. Atterra a Tirana il 24 novembre e riparte tre giorni dopo, il 26. Le ragazze che superano andranno in gara non appena avranno imparato a reggere il peso di sé stesse e di ciò che accadrà il 25, giorno in cui tra loro sarà scelta la Miss albanese. Ma questa Miss Grabocka non si ferma qui. Oltre a Cardin, l’Albania dovrebbe accogliere anche il presidente di Christian Dior, Chanel, oltre agli ospiti Ornela Muti e Claudia Cardinale, che si pensa non siano ancora definitivamente confermati. Muti è in Argentina per una settimana di riprese, mentre Cardinale si trova in Irlanda. Speriamo che arrivino tutti a Tirana prima del giorno stabilito. Queste cose le garantisce Grabocka.[ ] Altin Hafizaj Spettacolo Il teatro “compra” un regista rumeno A pagina 7

A pagina 6

Sede e stabilimento: Zona Industriale-C, da St. Burto. Tel: 0832/363931/2 Uffici: Piazza Mazzini, 64 - Tel: 0832/247026-242129 Fax 247035-73100 LECCE FORNITURE ALL’INGROSSO DI VETRO IN LASTRE PIATTE: FLOAT CHIARO FLOAT COLORATO (Grigio Europa e Bronzo) STAMPATI CHIARI E COLORATI RETINATI CHIARI E COLORATI LAMINATI E RIFLETTENTI Tutti i vetri sono disponibili subito in ogni spessore e altezza standard. FORNIZIMME SHUMICE ME PLLAKA XHAMI: FELLI APERTI FELLI COLORATI (GRIGIO EUROPA E BRONZO) STAMPATI, TRASPARENTI E COLORATI. VETRO RETINATO COLORATO. VETRI A SPECCHIO E RIFLETTENTI. Tutti i vetri sono subito disponibili in ogni tipo di spessore e altezza standard.