Domenica mattina ha lasciato l'Albania Partenza improvvisa dell'ex presidente della Corte di Cassazione. Tornerà? Zef Brozi è fuggito negli Stati Uniti d'America. L'ex presidente della Corte di Cassazione è partito domenica mattina dall'aeroporto di Rinas insieme alla moglie e ha preso un volo verso le coste dell'Atlantico. Una partenza compiuta nel pieno rispetto delle regole, ma estremamente improvvisa ed enigmatica, che lascia dietro di sé una serie di punti interrogativi Zef Brozi

Ieri, dichiarazione del Comitato Helsinki TIRANE - L'Helsinki albanese è preoccupato per le sorti della Costituzione. "La Costituzione è stata messa da parte, ma il Comitato Albanese di Helsinki non prende posizione nei dibattiti politici di partito." Così si è espresso nella dichiarazione di ieri il Comitato Albanese di Helsinki, una dichiarazione diffusa poco dopo la riapertura in Parlamento delle polemiche su questa questione. Pur accogliendo con favore la discussione del progetto, il Comitato Helsinki lascia ai partiti le "molte obiezioni" sorte tra loro. Parliament A pagina 3

Oggi il Galles a Tirana, ma con 8 assenze Vigilia ottimista per i rosso-neri Dopo l'allenamento, pronti per domani Ieri è arrivato anche Dema. Mentre il giorno prima Raklli, Zmijani, Kushta e Lekbello Maratona di New York - Gascoigne morde l'orecchio dell'avversario - Fi-niti alle spalle[?] A pagina 5

A pagina 3

Omicidio a Berat BERAT - Un colpo che ha sconvolto, e un giovane che si salva per poco. Una scena d'allarme e un 22enne che finisce al pronto soccorso dell'ospedale. L'evento di ieri è avvenuto ieri nella "Shëtipinë" e Bardhë. Il luogo del delitto era solo il locale in cui è avvenuto il crimine tra due adolescenti. Il ferito in d?a[?] H?nga[?] La ferita è ormai fuori pericolo. Così hanno informato i medici dell'ospedale, mentre la polizia ha fermato il 16enne A.B. di Berat, nei confronti del quale sono immediatamente iniziate le indagini. Non è il primo caso, né l'unica città in cui gli omicidi o gli accoltellamenti, se continuano, possono trasformarsi in un fenomeno spaventoso. Il crimine di strada, così eccessivo tra i giovani che non hanno ancora attraversato i pericoli, è stato spesso e ripetutamente contrastato dalle forze di polizia. Eppure la gente comune si ricorda a vicenda dove avviene il crimine. In un paese come l'Albania, molti ancora "possono immaginare" ragazzi e ragazze in mezzo ai caffè. Assomiglia forse a una guerra tra gangster? Ha. Ta.

- Dinamite nel palazzo e i muri dell'appartamento vengono scossi pesantemente. I familiari sono sopravvissuti e la polizia ha avviato le indagini, ma le cause dell'esplosione restano ancora misteriose. L'episodio è avvenuto domenica intorno alle 20.20 in un palazzo vicino all'incrocio della strada Elbasan-Cërrik, nell'appartamento del cittadino Llambi Buzo. La porta del vano scale, i muri, le pareti incrinate e i soffitti danneggiati. "Non ho nemici e non capisco che cosa avessero contro di me", spiega il cittadino. Un atto che sembra essere confermato dalle informazioni dei residenti del palazzo, i quali parlano di "indirizzo sbagliato dell'attentato". L'ultima parola sembra spettare agli organi competenti della polizia. Me. K.

Gli rubano 20 mila dollari: colpito il padre Colpito con una pistola silenziata. Il secondo caso nel giro di una settimana SHKODER - Rapine e ancora in piedi, dopo essere stato attaccato con una pistola silenziata. Questa volta il bersaglio della sofisticata rapina, compiuta per estorcere con la forza e con le armi in un modo che avrebbe messo a rischio l'operazione, è stato Ardun Çukaj, al quale domenica sono stati rubati 20 mila dollari. L'episodio è avvenuto in uno dei molti quartieri lontani dal centro città. A Shkodër, dove calava il pomeriggio quando il giovane Çukaj aveva finito la sua lunga giornata di lavoro e stava accompagnando il padre. Verso le 17.00, nei pressi della sua casa, è stato aggredito da quattro persone che hanno assalito da vicino il cambista ferendolo a una gamba. A pagina 8

Tirana, arrestato un killer TIRANE - La libertà di Arjan Hëma, il 22enne che venerdì aveva falciato con raffiche di mitra in via Arif Velo, non è durata nemmeno 48 ore. La sua identificazione immediata e le prime indagini rapide hanno fatto sì che il killer cadesse molto presto nella rete della polizia. Subito, il caso è finito in tribunale, dove è stata disposta senza esitazione la misura dell'arresto. A pagina 8

Da Shëngjergji e Zallbastari a Çekrezë A pagina 3

VLORE A pagina 3

LEZHË A pagina 3

Dopo un anno e mezzo, i milioni promessi A pagina 3

Clandestino in Puglia. Arrestato anche un italiano I clandestini fermati in Italia A pagina 8

Il cantante promette di tornare a Tirana TIRANE - "Un biglietto da 25 dollari? È una follia!" Così si è espresso il cantante italiano Toto Cutugno quando ha saputo quanto gli albanesi sono stati costretti a spendere per assistere alla sua presenza sabato nello spettacolo organizzato al Palazzo dei Congressi. Il famoso cantante ha voluto chiarire domenica mattina, davanti ai giornalisti, la sua posizione. "Ero solo un invitato. Non ero venuto per cantare", spiega quando viene a sapere che l'assalto di spettatori alla prima di sabato era dovuto solo al fatto che si aspettavano un suo concerto. Delusi dallo spettacolo, per gli ammiratori di Cutugno si riaccendono le speranze. "Mi piacerebbe tenere un concerto. Se si mettono d'accordo a chiedermelo, prometto che sarò qui con il mio gruppo la prossima estate." E il biglietto? "Non dovrebbe costare più di 20 dollari. Non c'è motivo che si accontentino solo quelli che hanno possibilità economiche. Sono un cantante popolare e mi piace cantare per tutti." Il concerto promesso dovrebbe essere organizzato in un luogo aperto dove possano venire quante più persone possibile", ha concluso Cutugno lasciando l'Albania. Toto Cutugno (foto: F. Bilani)

CULTURA Ahmet Zogu sulla spiaggia di Durrës (foto: Marubi) A pagina 7

Il nuovo capo arriva da Tirana. Non si conoscono i motivi della sostituzione A pagina 8

ELBASAN A pagina 8

Catamarano "SANTA ELEONORA" Servizio giornaliero, 3,5 ore BARI - DURRES - BARI Partenza da Bari per Durrës ogni giorno alle 12.30 Partenza da Durrës per Bari ogni giorno alle 18.00 Viaggio confortevole e prezzi ragionevoli Agenzia a Bari Morfimar Tel: 080/5210022 Fax: 080/5211204 Tlx. 810197 Biglietteria a Bari Stazione Marittima Bari Tel: 080/5246803 Fax: 5211204 Agenzia in Albania Ufficio commerciale biglietteria Durrës Tel & Fax: + 355 52 232 39 Ufficio operativo a Durrës Tel & Fax: + 355 52 246 19 Ufficio commerciale a Tiranë Tel & Fax: + 355 42 266 10

AGD Ltd. ALBANIAN TRANSPORT Co. In Italia, Francia, Germania e ovunque, la compagnia italo-albanese di trasporti e spedizioni AGD offre per voi ogni tipo di trasporto internazionale. Garanzia e velocità Tariffe competitive Servizi di qualità Benvenuti. Indirizzo AGD COMPANY, Rr: "Nikolla Tupe", Villa n. 29, Tiranë Tel: 042 349 41