The most brutal murders committed against those who crossed the dictatorship’s border Border crimes, here are the secret documents Dozens of files report them In the Post Office books, the story of all the chilling events. Bullets to the head, torture... - In Peshkëpi, in October 1990, a group of young people, after being captured, were massacred with bursts of automatic fire to the head. They were shot by the commander of the Border Post - In November 1990, an unidentified couple from Vlora loses their lives near Nikoliçë in the Korçë district. - One month later, at this same spot, another person dies tortured in the vehicle of the Internal Affairs branch, while being transported to Bilisht. This one too unnamed Hajdari: "The indictment will be ready soon" On page 5

Shkodër, seizures at the Montenegrin border Cheap Romanian fuel is taking over Serbia and Montenegro. Traders from Albania are being stopped by Montenegrin police. SHKODER - Yesterday the market in Tuzi was quieter and more deserted than on other days. "War over the embargo" For two or three days, almost exclusively for Albanian traders. The lifting of international sanctions against the former Yugoslavia has now "legalized" smuggling on the Danube. Thousands of tons of fuel, at prices lower than Albanian-produced fuel, are flooding and taking over the market of Serbs and Yugoslavs through the Bulgarian-Romanian border. Meanwhile, another "embargo" has begun on Albanian borders, but this time in the opposite direction. On page 3 Smuggling on the lake some months ago Two traders from Shkodër disappear along with the boat and the fuel in Lake Shkodër. Ambassador Kulla: "The lifting of the embargo against Yugoslavia increases hopes for the Albanian economy".

After the UDB informed on the Albanian killer Enver rewarded Tito: 1 million USD for the assassination attempt TIRANE - Enver Hoxha rewarded Tito with one million dollars for the exposure of the assassination attempt against Skënder Kupi. From the testimony of old Yugoslav agents, interesting evidence emerges about the relations between the Albanian and Yugoslav governments in the troubled 1970s. The story of a Yugoslav mini-submarine that had crossed underground the then borders of Albania and the Hague Court that had ruled. "The Yugoslavs are guilty, therefore Albania must pay them 1 million dollars in compensation". One million dollars were granted to Yugoslavia as compensation for exposing the assassin Skënder Kupi. The source of this whole story is again a magazine of private detectives from Belgrade, whose account was recently republished, more precisely on 21 November of this year, by the Kosovo magazine "Zëri". On page 5 Enver Hoxha in Yugoslavia in 1946

Story TIRANE - He wandered about perhaps for days. With this frightening feeling he entered completely alone the thousand "Arlira" after this fixation. The embassy documents. A few hours later he was admitted to the hospital in Brindisi. 4251 AHC has sought the help of doctors to be treated for an illness from which he had lost hope of recovering. He was terribly distressed. During the night the doctors across the Adriatic came forward to find salvation. Qubet Bledar Osmani, the 16-year-old, has been diagnosed for 36 hours, with successive blood transfusions because the fear is that advanced medicine cannot restore the white blood cells. "In any case, the boy’s condition is still very serious," said the doctors at the "Di Summa" hospital in Brindisi. They will do everything possible to find the cause of this incompatibility. Meanwhile, the director signed the court order to grant the permit, so that Bledar’s parents can travel as soon as possible to be near their son. "A warmer presence," the hospital doctor concluded, "would help him, from a psychological point of view, but also for a possible check of the organic condition from which the 16-year-old may be suffering." "Thus, after learning the closed paths of the city to be alone, away from the other peers" - the child’s wounds were quoted. Bledar preferred to fight bravely, alone, for his life...

SHKODER On page 5

FIER On page 5

TIRANE The fair opens today: "Toshiba" arrives On page 5

SHKODER Zefi of PAD "Leave PD while it is not too late" On page 3

On page 6

The second hearing of the trial against Xhixha and the "ZP" printing house The number 2 of the socialists yesterday, one hour before the judges Namik Dokle yesterday testifying (Photo: F. Bilani) On page 5

Yesterday Fassino in Tirana: PDS meets the left TIRANE - Yesterday afternoon the political tour among Albanian parties by Piero Fassino, senior representative of the Italian PDS (Democratic Party of the Left), began. Yesterday Fassino’s agenda was focused on meetings with PD and "PSD", and later with President Berisha, Ambroni and finally with Serreqi. On page 3

Helsinki to Berisha: "No pressure on journalists" TIRANE - Helsinki from Vienna writes to President Berisha. "The police should not hinder the work of journalists and a full investigation should be launched into the attack on Nikollë Lesi’s house." This is what the international organization Human Rights Watch is asking of the head of the Albanian state in a letter sent on 22 November 1995. On page 3

Inspections in enterprises Labor Inspectorate: "10,000 workers are not yet insured" On page 3

In the evening the show of the year begins On page 7

On page 2

Cigarettes and drinks still contraband: stamps not printed On page 3

Private Albanian press distribution company Offers you fast and accurate service We transport newspapers, magazines, books, etc. from publishing houses Our service covers the entire Albanian territory Transport rates are 40% lower than any other company of this kind in Albania. Free service at 1,500 newspaper copies Press Transport: Lagj. "Misto Mame", Rr. "Ferit Xhajko", No. 29, Tirana. Tel & Fax: 00 355 42 332 74 and 350 16 Call to conclude contracts Press Transport

ALBANIAN AIRLINES SPECIAL RATES ISTANBUL $ 159 USD ROME $ 299 USD $ 199 USD BOLOGNA $ 299 USD $ 199 USD MUNICH $ 366 USD $ 299 USD (PLUS TAXES, VALID UNTIL 31 DECEMBER) ROUND-TRIP FARES Come and fly with us! Information and reservations at our agency Rr. "Durresit", 202, Tirana Tel. 042 351 38/351 62