Gli omicidi più brutali commessi contro coloro che attraversavano il confine della dittatura I crimini al confine, ecco i documenti segreti Decine di dossier li denunciano Nei registri delle Poste, la storia di tutti gli eventi agghiaccianti. Colpi alla testa, torture... - A Peshkëpi, nell’ottobre 1990, un gruppo di giovani, dopo essere stato catturato, fu massacrato con raffiche di mitra alla testa. A sparare fu il comandante del posto di frontiera - Nel novembre 1990, una coppia di Valona non identificata perde la vita presso Nikoliçë, nel distretto di Korçë. - Un mese dopo, nello stesso punto, un’altra persona muore torturata nel veicolo della sezione degli Interni, mentre veniva trasportata a Bilisht. Anche questo senza nome Hajdari: «L’atto d’accusa sarà pronto presto» A pagina 5

Shkodër, sequestri al confine montenegrino Il carburante rumeno a basso costo sta conquistando Serbia e Montenegro. I commercianti provenienti dall’Albania vengono fermati dalla polizia montenegrina. SHKODER - Ieri il mercato di Tuzi è stato più silenzioso e deserto rispetto agli altri giorni. «Guerra sull’embargo» Per due o tre giorni, quasi esclusivamente per i commercianti albanesi. La revoca delle sanzioni internazionali contro l’ex Jugoslavia ha ormai “legalizzato” il contrabbando sul Danubio. Migliaia di tonnellate di carburante, a prezzi inferiori a quelli del prodotto albanese, stanno invadendo e conquistando il mercato di serbi e jugoslavi attraverso il confine bulgaro-rumeno. Nel frattempo, un altro «embargo» è iniziato ai confini albanesi, ma questa volta in direzione opposta. A pagina 3 Contrabbando sul lago alcuni mesi fa Due commercianti di Shkodër scompaiono insieme alla barca e al carburante nel Lago di Shkodër. L’ambasciatore Kulla: «La revoca dell’embargo contro la Jugoslavia aumenta le speranze per l’economia albanese».

Dopo che la UDB denunciò l’assassino albanese Enver ricompensò Tito: 1 milione di USD per l’attentato TIRANE - Enver Hoxha ricompensò Tito con un milione di dollari per la rivelazione dell’attentato contro Skënder Kupi. Dalle testimonianze di vecchi agenti jugoslavi emergono interessanti elementi sui rapporti tra il governo albanese e quello jugoslavo negli agitati anni ’70. La storia di un minisommergibile jugoslavo che aveva attraversato clandestinamente gli allora confini dell’Albania e della sentenza del Tribunale dell’Aja. «I jugoslavi sono colpevoli, quindi l’Albania deve pagar loro 1 milione di dollari come risarcimento». Un milione di dollari fu concesso alla Jugoslavia come compensazione per la denuncia dell’attentatore Skënder Kupi. La fonte di tutta questa storia è ancora una rivista di detective privati di Belgrado, il cui racconto è stato recentemente ripubblicato, più precisamente il 21 novembre di quest’anno, dalla rivista kosovara "Zëri". A pagina 5 Enver Hoxha nel 1946 in Jugoslavia

Storia TIRANE - Vagava forse da giorni. Con questa sensazione spaventosa era entrato, tutto solo, nel migliaio "Arlira" dopo questa fissazione. I documenti dell’ambasciata. Qualche ora dopo si è presentato all’ospedale di Brindisi. 4251 AHC ha chiesto l’aiuto dei medici per curarsi da una malattia dalla quale aveva perso la speranza di guarire. Era terribilmente preoccupato. Durante la notte i medici oltre l’Adriatico si sono mossi per trovare salvezza. Qubet Bledar Osmani, il 16enne, è sotto diagnosi da 36 ore, con trasfusioni di sangue successive perché si teme che la medicina avanzata non riesca a ristabilire i globuli bianchi. «In ogni caso, le condizioni del ragazzo sono ancora molto gravi», hanno detto i medici dell’ospedale "Di Summa" di Brindisi. Faranno tutto il possibile per trovare la causa di questa incompatibilità. Nel frattempo, il direttore ha firmato l’ordinanza del tribunale per concedere il permesso, affinché i genitori di Bledar possano arrivare il prima possibile accanto al figlio. «Una presenza più calda», ha concluso il medico dell’ospedale, «lo aiuterebbe, dal punto di vista psicologico, ma anche per un possibile controllo delle condizioni organiche di cui potrebbe soffrire il 16enne». «Così, dopo aver appreso i percorsi chiusi della città per stare da solo, lontano dagli altri coetanei» - venivano citate le ferite del bambino. Bledar ha preferito combattere coraggiosamente, da solo, per la sua vita...

SHKODER A pagina 5

FIER A pagina 5

TIRANE Oggi apre la Fiera: arriva "Toshiba" A pagina 5

SHKODER Zefi del PAD «Lasciate il PD finché non è troppo tardi» A pagina 3

A pagina 6

La seconda udienza del processo contro Xhixha e la tipografia di "ZP" Il numero 2 dei socialisti ieri, un’ora prima dei giudici Namik Dokle ieri mentre testimonia (Foto: F. Bilani) A pagina 5

Ieri Fassino a Tirana: il PDS incontra la sinistra TIRANE - Ieri pomeriggio è iniziato il tour politico tra i partiti albanesi di Piero Fassino, alto rappresentante del PDS italiano (Partito Democratico della Sinistra). Ieri l’agenda degli incontri di Fassino si è concentrata sui colloqui con PD e "PSD", poi con il Presidente Berisha, Ambroni e infine con Serreqi. A pagina 3

Helsinki a Berisha: «Nessuna pressione sui giornalisti» TIRANE - Helsinki da Vienna scrive al Presidente Berisha. «La polizia non deve ostacolare il lavoro dei giornalisti e deve essere avviata un’indagine completa sull’attentato contro la casa di Nikollë Lesi». Questo chiede l’organizzazione internazionale Human Rights Watch al capo dello Stato albanese in una lettera inviata il 22 novembre 1995. A pagina 3

Controlli nelle imprese Ispettorato del Lavoro: «10.000 lavoratori non sono ancora assicurati» A pagina 3

La sera inizia lo spettacolo dell’anno A pagina 7

A pagina 2

Sigarette e bevande ancora di contrabbando: le marche non sono stampate A pagina 3

Impresa privata di distribuzione della stampa albanese Vi offre un servizio rapido e corretto Trasportiamo giornali, riviste, libri, ecc. delle case editrici Il nostro servizio copre l’intero territorio albanese Le tariffe di trasporto sono inferiori del 40% rispetto a qualsiasi altra impresa di questo tipo in Albania. Servizio gratuito per 1.500 copie di giornali Press Transport: Lagj. "Misto Mame", Rr. "Ferit Xhajko", N. 29, Tirana. Tel & Fax: 00 355 42 332 74 e 350 16 Invitiamo a stipulare contratti Press Transport

ALBANIAN AIRLINES TARIFFE SPECIALI ISTANBUL $ 159 USD ROMA $ 299 USD $ 199 USD BOLOGNA $ 299 USD $ 199 USD MONACO DI BAVIERA $ 366 USD $ 299 USD (PIÙ TASSE, VALIDE FINO AL 31 DICEMBRE) TARIFFE ANDATA E RITORNO Venite e volate con noi! Informazioni e prenotazioni presso la nostra agenzia Rr. "Durresit", 202, Tirana Tel. 042 351 38/351 62